Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

Weibern/ die den Herrn nach der Aufferstehung salben wollen/ nicht
geweßt. Und auß diesem Glaubens-Trieb war solche Danckbarkeit her-
geflossen.

VI. Tanquam discipula gloriosa, die auch dieses ihres liebthäti-
gen/ liebreichen Glaubens-Genossen. Dann so ein kalter Trunck Was-
ser solche grosse Verheissung hat/ wie vielmehr ein so köstlicher Balsam/
damit sie Christum den Propheten gesalbet. Nun leuchtet sie im Him-
mel viel heller als ein Stern/ auff Erden wird ihr Ehr und Ruhm/ der
weit grösser/ als Alexandri Magni, Platonis, Ciceronis, &c. nimmer-
mehr verlöschen/ und soll alsdann allererst recht vollkommen angehen/
wann sie die Stimme hören wird: Kommet her/ ihr Gesegneten
meines Vaters/ ererbet das Reich/ das euch bereitet ist von
Anbegin der Welt/ denn ich bin hungerig geweßt/ und ihr habt
mich gespeiset. Jch bin durstig geweßt/ und ihr habt mich ge-
träncket/ etc. Matth. 25, 34. 35.

Es ist aber über dieses alles Maria von St. Luca fürgebildet worden/
sonderlich uns/ als auff welche das Ende der Welt kommen ist/ tanquam
discipula Illex, als eine Lockerin. Jm Griechischen Text stehet das
Wort Kai gar bedencklich/ (e kai parakathisasa) Auch hab sie sich gesetzt/
weil sie gesehen/ daß andere/ die dem HErrn Christo nachgefolgt/ sich auch
gesetzet haben.

Particula kai (ita annotat Lyser. Harm. cap. 106. p. m. 1969.) emphatica esse vi-
detur, innuens, affuisse etiam alios auditores. Sicuti Christus perraro sine
magno comitatu iter fecit. Dum ergo non tantum Martha, sed etiam La-
zarus ipse & alii domestici occupati erant, ut hunc tantum hofpitem digne
hospitio excipere possent, Maria a domesticis negotiis omnibus feriata, se
totam composuit ad audiendum JEsum, & simul una cum aliis mulieribus,
quae peregrinae extra domum advenissent, assedit pedibus JEsu.

Dasselbe kai gehet uns auch an. Gleichwie sie sich locken lassen zu diesem
schönen Gottesdienst: also locket sie uns auch ad sanctam imitationem,
zu heiliger Nachfolg. Nicht ad simialem simulationem, sie ist keine
Krämerin/ die Maulaffen und Abentheur feyl hat/ sie ist keine Matriar-
cha vitae contemplativae, das ist/ des faulen/ müssigen/ geistlosen Hum-
mel-Pfaffen-Mönchen-Nonnen- und Closter-Lebens/ wie man solche
Mißgeburt im Pabstthum derselben zugesellet.

Nota

Neunter Theil. M m m

Predigt.

Weibern/ die den Herrn nach der Aufferſtehung ſalben wollen/ nicht
geweßt. Und auß dieſem Glaubens-Trieb war ſolche Danckbarkeit her-
gefloſſen.

VI. Tanquam diſcipula glorioſa, die auch dieſes ihres liebthaͤti-
gen/ liebreichen Glaubens-Genoſſen. Dann ſo ein kalter Trunck Waſ-
ſer ſolche groſſe Verheiſſung hat/ wie vielmehr ein ſo koͤſtlicher Balſam/
damit ſie Chriſtum den Propheten geſalbet. Nun leuchtet ſie im Him-
mel viel heller als ein Stern/ auff Erden wird ihr Ehr und Ruhm/ der
weit groͤſſer/ als Alexandri Magni, Platonis, Ciceronis, &c. nimmer-
mehr verloͤſchen/ und ſoll alsdann allererſt recht vollkommen angehen/
wann ſie die Stimme hoͤren wird: Kommet her/ ihr Geſegneten
meines Vaters/ ererbet das Reich/ das euch bereitet iſt von
Anbegin der Welt/ denn ich bin hungerig geweßt/ und ihr habt
mich geſpeiſet. Jch bin durſtig geweßt/ und ihr habt mich ge-
traͤncket/ ꝛc. Matth. 25, 34. 35.

Es iſt aber uͤber dieſes alles Maria von St. Luca fuͤrgebildet worden/
ſonderlich uns/ als auff welche das Ende der Welt kommen iſt/ tanquam
diſcipula Illex, als eine Lockerin. Jm Griechiſchen Text ſtehet das
Wort Καὶ gar bedencklich/ (ἡ καὶ παρακαθίσασα) Auch hab ſie ſich geſetzt/
weil ſie geſehen/ daß andere/ die dem HErꝛn Chriſto nachgefolgt/ ſich auch
geſetzet haben.

Particula καὶ (ita annotat Lyſer. Harm. cap. 106. p. m. 1969.) emphatica eſſe vi-
detur, innuens, affuiſſe etiam alios auditores. Sicuti Chriſtus perrarò ſine
magno comitatu iter fecit. Dum ergò non tantùm Martha, ſed etiam La-
zarus ipſe & alii domeſtici occupati erant, ut hunc tantum hofpitem dignè
hoſpitio excipere poſſent, Maria à domeſticis negotiis omnibus feriata, ſe
totam compoſuit ad audiendum JEſum, & ſimul unà cum aliis mulieribus,
quæ peregrinæ extra domum adveniſſent, aſſedit pedibus JEſu.

Daſſelbe καὶ gehet uns auch an. Gleichwie ſie ſich locken laſſen zu dieſem
ſchoͤnen Gottesdienſt: alſo locket ſie uns auch ad ſanctam imitationem,
zu heiliger Nachfolg. Nicht ad ſimialem ſimulationem, ſie iſt keine
Kraͤmerin/ die Maulaffen und Abentheur feyl hat/ ſie iſt keine Matriar-
cha vitæ contemplativæ, das iſt/ des faulen/ muͤſſigen/ geiſtloſen Hum-
mel-Pfaffen-Moͤnchen-Nonnen- und Cloſter-Lebens/ wie man ſolche
Mißgeburt im Pabſtthum derſelben zugeſellet.

Nota

Neunter Theil. M m m

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0477" n="457"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/>
Weibern/ die den <hi rendition="#k">Herrn</hi> nach der Auffer&#x017F;tehung &#x017F;alben wollen/ nicht<lb/>
geweßt. Und auß die&#x017F;em Glaubens-Trieb war &#x017F;olche Danckbarkeit her-<lb/>
geflo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">VI. Tanquam di&#x017F;cipula glorio&#x017F;a,</hi> die auch die&#x017F;es ihres liebtha&#x0364;ti-<lb/>
gen/ liebreichen Glaubens-Geno&#x017F;&#x017F;en. Dann &#x017F;o ein kalter Trunck Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e Verhei&#x017F;&#x017F;ung hat/ wie vielmehr ein &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlicher Bal&#x017F;am/<lb/>
damit &#x017F;ie Chri&#x017F;tum den Propheten ge&#x017F;albet. Nun leuchtet &#x017F;ie im Him-<lb/>
mel viel heller als ein Stern/ auff Erden wird ihr Ehr und Ruhm/ der<lb/>
weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als <hi rendition="#aq">Alexandri Magni, Platonis, Ciceronis, &amp;c.</hi> nimmer-<lb/>
mehr verlo&#x0364;&#x017F;chen/ und &#x017F;oll alsdann allerer&#x017F;t recht vollkommen angehen/<lb/>
wann &#x017F;ie die Stimme ho&#x0364;ren wird: <hi rendition="#fr">Kommet her/ ihr Ge&#x017F;egneten<lb/>
meines Vaters/ ererbet das Reich/ das euch bereitet i&#x017F;t von<lb/>
Anbegin der Welt/ denn ich bin hungerig geweßt/ und ihr habt<lb/>
mich ge&#x017F;pei&#x017F;et. Jch bin dur&#x017F;tig geweßt/ und ihr habt mich ge-<lb/>
tra&#x0364;ncket/ &#xA75B;c.</hi> <hi rendition="#aq">Matth.</hi> 25, 34. 35.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t aber u&#x0364;ber die&#x017F;es alles Maria von St. Luca fu&#x0364;rgebildet worden/<lb/>
&#x017F;onderlich uns/ als auff welche das Ende der Welt kommen i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">tanquam<lb/>
di&#x017F;cipula Illex,</hi> als eine Lockerin. Jm Griechi&#x017F;chen Text &#x017F;tehet das<lb/>
Wort &#x039A;&#x03B1;&#x1F76; gar bedencklich/ (&#x1F21; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BA;&#x03B1;&#x03B8;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B1;) <hi rendition="#fr">Auch</hi> hab &#x017F;ie &#x017F;ich ge&#x017F;etzt/<lb/>
weil &#x017F;ie ge&#x017F;ehen/ daß andere/ die dem HEr&#xA75B;n Chri&#x017F;to nachgefolgt/ &#x017F;ich auch<lb/>
ge&#x017F;etzet haben.</p><lb/>
        <cit>
          <quote><hi rendition="#aq">Particula</hi> &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; <hi rendition="#aq">(ita annotat Ly&#x017F;er. Harm. cap. 106. p. m. 1969.) emphatica e&#x017F;&#x017F;e vi-<lb/>
detur, innuens, affui&#x017F;&#x017F;e etiam alios auditores. Sicuti Chri&#x017F;tus perrarò &#x017F;ine<lb/>
magno comitatu iter fecit. Dum ergò non tantùm Martha, &#x017F;ed etiam La-<lb/>
zarus ip&#x017F;e &amp; alii dome&#x017F;tici occupati erant, ut hunc tantum hofpitem dignè<lb/>
ho&#x017F;pitio excipere po&#x017F;&#x017F;ent, Maria à dome&#x017F;ticis negotiis omnibus feriata, &#x017F;e<lb/>
totam compo&#x017F;uit ad audiendum JE&#x017F;um, &amp; &#x017F;imul unà cum aliis mulieribus,<lb/>
quæ peregrinæ extra domum adveni&#x017F;&#x017F;ent, a&#x017F;&#x017F;edit pedibus JE&#x017F;u.</hi></quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Da&#x017F;&#x017F;elbe &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; gehet uns auch an. Gleichwie &#x017F;ie &#x017F;ich locken la&#x017F;&#x017F;en zu die&#x017F;em<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gottesdien&#x017F;t: al&#x017F;o locket &#x017F;ie uns auch <hi rendition="#aq">ad &#x017F;anctam imitationem,</hi><lb/>
zu heiliger Nachfolg. Nicht <hi rendition="#aq">ad &#x017F;imialem &#x017F;imulationem,</hi> &#x017F;ie i&#x017F;t keine<lb/>
Kra&#x0364;merin/ die Maulaffen und Abentheur feyl hat/ &#x017F;ie i&#x017F;t keine <hi rendition="#aq">Matriar-<lb/>
cha vitæ contemplativæ,</hi> das i&#x017F;t/ des faulen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ gei&#x017F;tlo&#x017F;en Hum-<lb/>
mel-Pfaffen-Mo&#x0364;nchen-Nonnen- und Clo&#x017F;ter-Lebens/ wie man &#x017F;olche<lb/>
Mißgeburt im Pab&#x017F;tthum der&#x017F;elben zuge&#x017F;ellet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neunter Theil.</hi> M m m</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nota</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0477] Predigt. Weibern/ die den Herrn nach der Aufferſtehung ſalben wollen/ nicht geweßt. Und auß dieſem Glaubens-Trieb war ſolche Danckbarkeit her- gefloſſen. VI. Tanquam diſcipula glorioſa, die auch dieſes ihres liebthaͤti- gen/ liebreichen Glaubens-Genoſſen. Dann ſo ein kalter Trunck Waſ- ſer ſolche groſſe Verheiſſung hat/ wie vielmehr ein ſo koͤſtlicher Balſam/ damit ſie Chriſtum den Propheten geſalbet. Nun leuchtet ſie im Him- mel viel heller als ein Stern/ auff Erden wird ihr Ehr und Ruhm/ der weit groͤſſer/ als Alexandri Magni, Platonis, Ciceronis, &c. nimmer- mehr verloͤſchen/ und ſoll alsdann allererſt recht vollkommen angehen/ wann ſie die Stimme hoͤren wird: Kommet her/ ihr Geſegneten meines Vaters/ ererbet das Reich/ das euch bereitet iſt von Anbegin der Welt/ denn ich bin hungerig geweßt/ und ihr habt mich geſpeiſet. Jch bin durſtig geweßt/ und ihr habt mich ge- traͤncket/ ꝛc. Matth. 25, 34. 35. Es iſt aber uͤber dieſes alles Maria von St. Luca fuͤrgebildet worden/ ſonderlich uns/ als auff welche das Ende der Welt kommen iſt/ tanquam diſcipula Illex, als eine Lockerin. Jm Griechiſchen Text ſtehet das Wort Καὶ gar bedencklich/ (ἡ καὶ παρακαθίσασα) Auch hab ſie ſich geſetzt/ weil ſie geſehen/ daß andere/ die dem HErꝛn Chriſto nachgefolgt/ ſich auch geſetzet haben. Particula καὶ (ita annotat Lyſer. Harm. cap. 106. p. m. 1969.) emphatica eſſe vi- detur, innuens, affuiſſe etiam alios auditores. Sicuti Chriſtus perrarò ſine magno comitatu iter fecit. Dum ergò non tantùm Martha, ſed etiam La- zarus ipſe & alii domeſtici occupati erant, ut hunc tantum hofpitem dignè hoſpitio excipere poſſent, Maria à domeſticis negotiis omnibus feriata, ſe totam compoſuit ad audiendum JEſum, & ſimul unà cum aliis mulieribus, quæ peregrinæ extra domum adveniſſent, aſſedit pedibus JEſu. Daſſelbe καὶ gehet uns auch an. Gleichwie ſie ſich locken laſſen zu dieſem ſchoͤnen Gottesdienſt: alſo locket ſie uns auch ad ſanctam imitationem, zu heiliger Nachfolg. Nicht ad ſimialem ſimulationem, ſie iſt keine Kraͤmerin/ die Maulaffen und Abentheur feyl hat/ ſie iſt keine Matriar- cha vitæ contemplativæ, das iſt/ des faulen/ muͤſſigen/ geiſtloſen Hum- mel-Pfaffen-Moͤnchen-Nonnen- und Cloſter-Lebens/ wie man ſolche Mißgeburt im Pabſtthum derſelben zugeſellet. Nota Neunter Theil. M m m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/477
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/477>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.