Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

nach meinem Evangelio. Das ist also die herrliche quadriga te-
stium, zween autekooi, und zween Nachschreiber.

II. Harmonia verborum. Die Gleichheit der Wort/ damit aber
niemand in die Gedancken gerathe/ als wäre ihrem Zeugnüß um so viel
desto weniger zu deferiren/ dieweil sie nicht durch und durch mit einander
überein stimmen/ wie derjenige/ der die Wort der Einsetzung in der Har-
moni lißt/ bekennen muß/ so soll E. Lieb wissen/ daß eben dannenhero um
so viel mehr ihr Zeugnüß gewisser. Si ex toto inque omnibus consona-
rent Evangelistae, nemo inimicus credidisset unquam, quin illi com-
muni ad decipiendum consilio congregati Evangelium condidissent,
nunc vero, quae videtur in rebus exiguis dissonantia, ab omni illos
suspicione tuetur. Chrysost. Comment. in Matth. Wann die heili-
gen Evangelisten durchauß und in allen Worten mit einander
überein stimmeten/ so hätte keiner von den Widersachern je-
maln geglaubt/ daß sie nicht mit zusammen gesetztem Rath/
die Leute hinter das Liecht zu führen ein Evangelium verferti-
get/ nun sie aber in etlichen geringen Stucken einander entge-
gen zu sein scheinen/ seind sie dadurch von allem bösen Arg-
wohn befreyet. Sintemal sie einander in der Sach selbst nicht zu
wider/ sondern nur was die Ordnung der Wort anlangt. Als daß
Matthaeus und Marcus Christi protestation, Jch werde von nun an
von dem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trincken/ biß
an den Tag/ da ichs neu trincken werde mit euch in meines
Vaters Reich/ nachgesetzt/ welche Lucas vorgesetzt/ anzuzeigen daß
Christus diese Wort zweymal gebraucht/ einmal von dem Kelch beym
Osterlamm/ nach der relation Lucae, andermals wiederum beym Sa-
cramentlichen Kelch des heiligen Abendmals/ nach Beschreibung Mat-
thaei und Marci. Marcus hat die Wort darzwischen gesetzt/ und sie
truncken alle darauß. cap. XIV, 23. welche Matthaeus außgelassen.
Matthaeus setzt voculam ratiocinativam gd dazu/ Trincket alle darauß/
dann das ist mein Blut des Neuen Testaments/ so Marcus nicht dar-
zu gesetzt/ und hat sonderlich Matthaeus auff den Wein gedentet/ ek toutou
toun gennematos tes ampelou. Von diesem Gewächs des Weinstocks/ dar-
auß zuerweisen/ daß es warhafftig Wein gewesen. Lucas lasset diese
Wort auß: Nehmet hin/ esset/ trincket. Paulus und Marcus;
Nehmet hin und trincket. Dessen Mangel/ und zwar was das
Wort Esset anlangt/ Matthaeus und Marcus mit St. Paulo/ des Worts

Trincket

V iij

Predigt.

nach meinem Evangelio. Das iſt alſo die herꝛliche quadriga te-
ſtium, zween ἁυτήκοοι, und zween Nachſchreiber.

II. Harmonia verborum. Die Gleichheit der Wort/ damit aber
niemand in die Gedancken gerathe/ als waͤre ihrem Zeugnuͤß um ſo viel
deſto weniger zu deferiren/ dieweil ſie nicht durch und durch mit einander
uͤberein ſtimmen/ wie derjenige/ der die Wort der Einſetzung in der Har-
moni lißt/ bekennen muß/ ſo ſoll E. Lieb wiſſen/ daß eben dannenhero um
ſo viel mehr ihr Zeugnuͤß gewiſſer. Si ex toto inque omnibus conſona-
rent Evangeliſtæ, nemo inimicus credidiſſet unquam, quin illi com-
muni ad decipiendum conſilio congregati Evangelium condidiſſent,
nunc verò, quæ videtur in rebus exiguis diſſonantia, ab omni illos
ſuſpicione tuetur. Chryſoſt. Comment. in Matth. Wann die heili-
gen Evangeliſten durchauß und in allen Worten mit einander
uͤberein ſtimmeten/ ſo haͤtte keiner von den Widerſachern je-
maln geglaubt/ daß ſie nicht mit zuſammen geſetztem Rath/
die Leute hinter das Liecht zu fuͤhren ein Evangelium verferti-
get/ nun ſie aber in etlichen geringen Stucken einander entge-
gen zu ſein ſcheinen/ ſeind ſie dadurch von allem boͤſen Arg-
wohn befreyet. Sintemal ſie einander in der Sach ſelbſt nicht zu
wider/ ſondern nur was die Ordnung der Wort anlangt. Als daß
Matthæus und Marcus Chriſti proteſtation, Jch werde von nun an
von dem Gewaͤchs des Weinſtocks nicht mehr trincken/ biß
an den Tag/ da ichs neu trincken werde mit euch in meines
Vaters Reich/ nachgeſetzt/ welche Lucas vorgeſetzt/ anzuzeigen daß
Chriſtus dieſe Wort zweymal gebraucht/ einmal von dem Kelch beym
Oſterlamm/ nach der relation Lucæ, andermals wiederum beym Sa-
cramentlichen Kelch des heiligen Abendmals/ nach Beſchreibung Mat-
thæi und Marci. Marcus hat die Wort darzwiſchen geſetzt/ und ſie
truncken alle darauß. cap. XIV, 23. welche Matthæus außgelaſſen.
Matthæus ſetzt voculam ratiocinativam γδ dazu/ Trincket alle darauß/
dann das iſt mein Blut des Neuen Teſtaments/ ſo Marcus nicht dar-
zu geſetzt/ und hat ſonderlich Matthæus auff den Wein gedentet/ ἐκ τουτου
του̃ γεννήματος τῆς ἀμπέλου. Von dieſem Gewaͤchs des Weinſtocks/ dar-
auß zuerweiſen/ daß es warhafftig Wein geweſen. Lucas laſſet dieſe
Wort auß: Nehmet hin/ eſſet/ trincket. Paulus und Marcus;
Nehmet hin und trincket. Deſſen Mangel/ und zwar was das
Wort Eſſet anlangt/ Matthæus und Marcus mit St. Paulo/ des Worts

Trincket

V iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">nach meinem Evangelio.</hi> Das i&#x017F;t al&#x017F;o die her&#xA75B;liche <hi rendition="#aq">quadriga te-<lb/>
&#x017F;tium,</hi> zween &#x1F01;&#x03C5;&#x03C4;&#x03AE;&#x03BA;&#x03BF;&#x03BF;&#x03B9;, und zween Nach&#x017F;chreiber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">II. Harmonia verborum.</hi> Die Gleichheit der Wort/ damit aber<lb/>
niemand in die Gedancken gerathe/ als wa&#x0364;re ihrem Zeugnu&#x0364;ß um &#x017F;o viel<lb/>
de&#x017F;to weniger zu <hi rendition="#aq">deferi</hi>ren/ dieweil &#x017F;ie nicht durch und durch mit einander<lb/>
u&#x0364;berein &#x017F;timmen/ wie derjenige/ der die Wort der Ein&#x017F;etzung in der <hi rendition="#aq">Har-<lb/>
moni</hi> lißt/ bekennen muß/ &#x017F;o &#x017F;oll E. Lieb wi&#x017F;&#x017F;en/ daß eben dannenhero um<lb/>
&#x017F;o viel mehr ihr Zeugnu&#x0364;ß gewi&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Si ex toto inque omnibus con&#x017F;ona-<lb/>
rent Evangeli&#x017F;tæ, nemo inimicus credidi&#x017F;&#x017F;et unquam, quin illi com-<lb/>
muni ad decipiendum con&#x017F;ilio congregati Evangelium condidi&#x017F;&#x017F;ent,<lb/>
nunc verò, quæ videtur in rebus exiguis di&#x017F;&#x017F;onantia, ab omni illos<lb/>
&#x017F;u&#x017F;picione tuetur. Chry&#x017F;o&#x017F;t. Comment. in Matth.</hi> <hi rendition="#fr">Wann die heili-<lb/>
gen Evangeli&#x017F;ten durchauß und in allen Worten mit einander<lb/>
u&#x0364;berein &#x017F;timmeten/ &#x017F;o ha&#x0364;tte keiner von den Wider&#x017F;achern je-<lb/>
maln geglaubt/ daß &#x017F;ie nicht mit zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etztem Rath/<lb/>
die Leute hinter das Liecht zu fu&#x0364;hren ein Evangelium verferti-<lb/>
get/ nun &#x017F;ie aber in etlichen geringen Stucken einander entge-<lb/>
gen zu &#x017F;ein &#x017F;cheinen/ &#x017F;eind &#x017F;ie dadurch von allem bo&#x0364;&#x017F;en Arg-<lb/>
wohn befreyet.</hi> Sintemal &#x017F;ie einander in der Sach &#x017F;elb&#x017F;t nicht zu<lb/>
wider/ &#x017F;ondern nur was die Ordnung der Wort anlangt. Als daß<lb/><hi rendition="#aq">Matthæus</hi> und <hi rendition="#aq">Marcus</hi> Chri&#x017F;ti <hi rendition="#aq">prote&#x017F;tation,</hi> <hi rendition="#fr">Jch werde von nun an<lb/>
von dem Gewa&#x0364;chs des Wein&#x017F;tocks nicht mehr trincken/ biß<lb/>
an den Tag/ da ichs neu trincken werde mit euch in meines<lb/>
Vaters Reich/</hi> nachge&#x017F;etzt/ welche <hi rendition="#aq">Lucas</hi> vorge&#x017F;etzt/ anzuzeigen daß<lb/>
Chri&#x017F;tus die&#x017F;e Wort zweymal gebraucht/ einmal von dem Kelch beym<lb/>
O&#x017F;terlamm/ nach der <hi rendition="#aq">relation Lucæ,</hi> andermals wiederum beym Sa-<lb/>
cramentlichen Kelch des heiligen Abendmals/ nach Be&#x017F;chreibung <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thæi</hi> und <hi rendition="#aq">Marci. Marcus</hi> hat die Wort darzwi&#x017F;chen ge&#x017F;etzt/ <hi rendition="#fr">und &#x017F;ie<lb/>
truncken alle darauß.</hi> <hi rendition="#aq">cap. XIV, 23.</hi> welche <hi rendition="#aq">Matthæus</hi> außgela&#x017F;&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#aq">Matthæus</hi> &#x017F;etzt <hi rendition="#aq">voculam ratiocinativam</hi> &#x03B3;&#x03B4; dazu/ Trincket alle darauß/<lb/>
dann das i&#x017F;t mein Blut des Neuen Te&#x017F;taments/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Marcus</hi> nicht dar-<lb/>
zu ge&#x017F;etzt/ und hat &#x017F;onderlich <hi rendition="#aq">Matthæus</hi> auff den Wein gedentet/ &#x1F10;&#x03BA; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;<lb/>
&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303; &#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BD;&#x03AE;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BC;&#x03C0;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;. Von die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs des Wein&#x017F;tocks/ dar-<lb/>
auß zuerwei&#x017F;en/ daß es warhafftig Wein gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Lucas</hi> la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e<lb/>
Wort auß: <hi rendition="#fr">Nehmet hin/ e&#x017F;&#x017F;et/ trincket.</hi> Paulus und Marcus;<lb/><hi rendition="#fr">Nehmet hin und trincket.</hi> De&#x017F;&#x017F;en Mangel/ und zwar was das<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">E&#x017F;&#x017F;et</hi> anlangt/ <hi rendition="#aq">Matthæus</hi> und <hi rendition="#aq">Marcus</hi> mit St. Paulo/ des Worts<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Trincket</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0177] Predigt. nach meinem Evangelio. Das iſt alſo die herꝛliche quadriga te- ſtium, zween ἁυτήκοοι, und zween Nachſchreiber. II. Harmonia verborum. Die Gleichheit der Wort/ damit aber niemand in die Gedancken gerathe/ als waͤre ihrem Zeugnuͤß um ſo viel deſto weniger zu deferiren/ dieweil ſie nicht durch und durch mit einander uͤberein ſtimmen/ wie derjenige/ der die Wort der Einſetzung in der Har- moni lißt/ bekennen muß/ ſo ſoll E. Lieb wiſſen/ daß eben dannenhero um ſo viel mehr ihr Zeugnuͤß gewiſſer. Si ex toto inque omnibus conſona- rent Evangeliſtæ, nemo inimicus credidiſſet unquam, quin illi com- muni ad decipiendum conſilio congregati Evangelium condidiſſent, nunc verò, quæ videtur in rebus exiguis diſſonantia, ab omni illos ſuſpicione tuetur. Chryſoſt. Comment. in Matth. Wann die heili- gen Evangeliſten durchauß und in allen Worten mit einander uͤberein ſtimmeten/ ſo haͤtte keiner von den Widerſachern je- maln geglaubt/ daß ſie nicht mit zuſammen geſetztem Rath/ die Leute hinter das Liecht zu fuͤhren ein Evangelium verferti- get/ nun ſie aber in etlichen geringen Stucken einander entge- gen zu ſein ſcheinen/ ſeind ſie dadurch von allem boͤſen Arg- wohn befreyet. Sintemal ſie einander in der Sach ſelbſt nicht zu wider/ ſondern nur was die Ordnung der Wort anlangt. Als daß Matthæus und Marcus Chriſti proteſtation, Jch werde von nun an von dem Gewaͤchs des Weinſtocks nicht mehr trincken/ biß an den Tag/ da ichs neu trincken werde mit euch in meines Vaters Reich/ nachgeſetzt/ welche Lucas vorgeſetzt/ anzuzeigen daß Chriſtus dieſe Wort zweymal gebraucht/ einmal von dem Kelch beym Oſterlamm/ nach der relation Lucæ, andermals wiederum beym Sa- cramentlichen Kelch des heiligen Abendmals/ nach Beſchreibung Mat- thæi und Marci. Marcus hat die Wort darzwiſchen geſetzt/ und ſie truncken alle darauß. cap. XIV, 23. welche Matthæus außgelaſſen. Matthæus ſetzt voculam ratiocinativam γδ dazu/ Trincket alle darauß/ dann das iſt mein Blut des Neuen Teſtaments/ ſo Marcus nicht dar- zu geſetzt/ und hat ſonderlich Matthæus auff den Wein gedentet/ ἐκ τουτου του̃ γεννήματος τῆς ἀμπέλου. Von dieſem Gewaͤchs des Weinſtocks/ dar- auß zuerweiſen/ daß es warhafftig Wein geweſen. Lucas laſſet dieſe Wort auß: Nehmet hin/ eſſet/ trincket. Paulus und Marcus; Nehmet hin und trincket. Deſſen Mangel/ und zwar was das Wort Eſſet anlangt/ Matthæus und Marcus mit St. Paulo/ des Worts Trincket V iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/177
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/177>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.