Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die neun und zwantzigste

len hievon hat Christus geoffenbahret/ Matth. 18/14. Für euerm himm-
lischen Vater (sagt Christus) ist nicht der Wille/ daß jemand
von diesen kleinen verlohren werde. Christi Befehl lautet uni-
versaliter, tauffet alle Völcker/ alle Creaturen. Jsts nicht also/
wann ein König einer Landschafft allen auff seinem Grund und Boden/
da die Leute alle/ Jung und Alt/ ohne Unterscheid mit dem erblichen Aussatz
behafft wären/ er hätte aber solche geschickte Aertzte erkundiget/ die allen
Aussatz heilen könten/ dingte dieselbe/ und sendete sie aus/ mit diesem Be-
fehl: Gehet aus in alle meine Länder/ zu allen darinnen wohnenden
Völckern und Häusern/ heilet sie/ und machet sie rein von ihrer schädlichen
Seuche. Würde auch wol hie einiger Artzt/ oder sonst vernünfftiger
Mensch den Königlichen Befehl exceptive dahin verstehen können oder
wollen/ allein von den alten und erlebten Patienten/ und nicht eben so
wol/ oder vielmehr von den zarten angesteckten unmündigen Kindern?
Wie mag dann einiger Außleger der Wort Christi dieselbe particuliren/
in die Enge ziehen/ und allein von den Alten und nicht eben so wol und viel-
mehr von jungen unmündigen Kindern annehmen und verstehen? Und
damit ja kein Zweiffel sey/ daß diese Befehls-Wort auff die unmündige
Kinder auch zu ziehen/ ladet der HErr dieselbe gantz holdseliglich zu sich/
läßt sie ihm bringen/ als die nicht selbst gehen können/ und nimmt sie in die
Hände/ Marc. 10/16. und sagt Matth. 19/3. Da wurden Kindlein zu
ihm bracht/ daß er die Hände auff sie leget/ und betet/ die
Jünger aber fuhren sie an. Aber JEsus sprach: Lasset die
Kindlein/ und wehret ihnen nicht zu mir zu kommen/ denn
solcher ist das Himmelreich. Da zwar das Wort paidia stehet/
wird aber in dem Parallelo S. Lucae 18, 16. durch das Wort brephe erkläret.
Welches neugebohrne Kinder/ 1. Petr. 2/2. so noch in Wiegen liegen/
Act. 7/19. anders wo bedeutet. To arti gegonos paidion to trephomenon upo
tethes, ut Eustathius Iliad. th. p. 727. interpretatur. Welche nun Chri-
stus so freundlich zu sich ladet/ die wil er auch zu sich in sein Gnaden-Reich
gebracht haben/ als deren das Himmelreich ist/ und gleichwie dieselbe
Jüd. Knäblein/ die dazumal Christo in die Arme gelieffert wurden/ durch
die Gnaden-Thür der Beschneidung zu Christi Reich gelangen: Also wil
er/ daß fort und fort auch nach begrabener Synagog/ gleicher Gestalt die
Kinder/ durch die Gnadenthür des N. Testaments der Tauffe/ dem Herrn
Christo auf den Armen sollen entgegen getragen/ und also die Weissagung
Es. 49/22. erfüllet werden. So spricht der HErr HErr/ sihe/ ich
wil meine Hand zu den Heyden aufheben/ und zu den Völ-

ckern

Die neun und zwantzigſte

len hievon hat Chriſtus geoffenbahret/ Matth. 18/14. Fuͤr euerm him̃-
liſchen Vater (ſagt Chriſtus) iſt nicht der Wille/ daß jemand
von dieſen kleinen verlohren werde. Chriſti Befehl lautet uni-
verſaliter, tauffet alle Voͤlcker/ alle Creaturen. Jſts nicht alſo/
wann ein Koͤnig einer Landſchafft allen auff ſeinem Grund und Boden/
da die Leute alle/ Jung und Alt/ ohne Unterſcheid mit dem erblichen Auſſatz
behafft waͤren/ er haͤtte aber ſolche geſchickte Aertzte erkundiget/ die allen
Auſſatz heilen koͤnten/ dingte dieſelbe/ und ſendete ſie aus/ mit dieſem Be-
fehl: Gehet aus in alle meine Laͤnder/ zu allen darinnen wohnenden
Voͤlckern und Haͤuſern/ heilet ſie/ und machet ſie rein von ihrer ſchaͤdlichen
Seuche. Wuͤrde auch wol hie einiger Artzt/ oder ſonſt vernuͤnfftiger
Menſch den Koͤniglichen Befehl exceptivè dahin verſtehen koͤnnen oder
wollen/ allein von den alten und erlebten Patienten/ und nicht eben ſo
wol/ oder vielmehr von den zarten angeſteckten unmuͤndigen Kindern?
Wie mag dann einiger Außleger der Wort Chriſti dieſelbe particuliren/
in die Enge ziehen/ und allein von den Alten und nicht eben ſo wol und viel-
mehr von jungen unmuͤndigen Kindern annehmen und verſtehen? Und
damit ja kein Zweiffel ſey/ daß dieſe Befehls-Wort auff die unmuͤndige
Kinder auch zu ziehen/ ladet der HErꝛ dieſelbe gantz holdſeliglich zu ſich/
laͤßt ſie ihm bringen/ als die nicht ſelbſt gehen koͤnnen/ und nimmt ſie in die
Haͤnde/ Marc. 10/16. und ſagt Matth. 19/3. Da wurden Kindlein zu
ihm bracht/ daß er die Haͤnde auff ſie leget/ und betet/ die
Juͤnger aber fuhren ſie an. Aber JEſus ſprach: Laſſet die
Kindlein/ und wehret ihnen nicht zu mir zu kommen/ denn
ſolcher iſt das Himmelreich. Da zwar das Wort παιδία ſtehet/
wird aber in dem Parallelo S. Lucæ 18, 16. durch das Wort βρέϕη erklaͤret.
Welches neugebohrne Kinder/ 1. Petr. 2/2. ſo noch in Wiegen liegen/
Act. 7/19. anders wo bedeutet. Τὸ ἄρτι γεγονὸς παιδίον τὸ τρεϕόμενον ὑπὸ
τηθῆς, ut Euſtathius Iliad. θ. p. 727. interpretatur. Welche nun Chri-
ſtus ſo freundlich zu ſich ladet/ die wil er auch zu ſich in ſein Gnaden-Reich
gebracht haben/ als deren das Himmelreich iſt/ und gleichwie dieſelbe
Juͤd. Knaͤblein/ die dazumal Chriſto in die Arme gelieffert wurden/ durch
die Gnaden-Thuͤr der Beſchneidung zu Chriſti Reich gelangen: Alſo wil
er/ daß fort und fort auch nach begrabener Synagog/ gleicher Geſtalt die
Kinder/ durch die Gnadenthuͤr des N. Teſtaments der Tauffe/ dem Herꝛn
Chriſto auf den Armen ſollen entgegen getragen/ und alſo die Weiſſagung
Eſ. 49/22. erfuͤllet werden. So ſpricht der HErꝛ HErꝛ/ ſihe/ ich
wil meine Hand zu den Heyden aufheben/ und zu den Voͤl-

ckern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0862" n="838"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die neun und zwantzig&#x017F;te</hi></fw><lb/>
len hievon hat Chri&#x017F;tus geoffenbahret/ Matth. 18/14. <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r euerm him&#x0303;-<lb/>
li&#x017F;chen Vater</hi> (&#x017F;agt Chri&#x017F;tus) <hi rendition="#fr">i&#x017F;t nicht der Wille/ daß jemand<lb/>
von die&#x017F;en kleinen verlohren werde.</hi> Chri&#x017F;ti Befehl lautet <hi rendition="#aq">uni-<lb/>
ver&#x017F;aliter,</hi> <hi rendition="#fr">tauffet alle Vo&#x0364;lcker/ alle Creaturen.</hi> J&#x017F;ts nicht al&#x017F;o/<lb/>
wann ein Ko&#x0364;nig einer Land&#x017F;chafft allen auff &#x017F;einem Grund und Boden/<lb/>
da die Leute alle/ Jung und Alt/ ohne Unter&#x017F;cheid mit dem erblichen Au&#x017F;&#x017F;atz<lb/>
behafft wa&#x0364;ren/ er ha&#x0364;tte aber &#x017F;olche ge&#x017F;chickte Aertzte erkundiget/ die allen<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;atz heilen ko&#x0364;nten/ dingte die&#x017F;elbe/ und &#x017F;endete &#x017F;ie aus/ mit die&#x017F;em Be-<lb/>
fehl: Gehet aus in alle meine La&#x0364;nder/ zu allen darinnen wohnenden<lb/>
Vo&#x0364;lckern und Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ heilet &#x017F;ie/ und machet &#x017F;ie rein von ihrer &#x017F;cha&#x0364;dlichen<lb/>
Seuche. Wu&#x0364;rde auch wol hie einiger Artzt/ oder &#x017F;on&#x017F;t vernu&#x0364;nfftiger<lb/>
Men&#x017F;ch den Ko&#x0364;niglichen Befehl <hi rendition="#aq">exceptivè</hi> dahin ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen oder<lb/>
wollen/ allein von den alten und erlebten Patienten/ und nicht eben &#x017F;o<lb/>
wol/ oder vielmehr von den zarten ange&#x017F;teckten unmu&#x0364;ndigen Kindern?<lb/>
Wie mag dann einiger Außleger der Wort Chri&#x017F;ti die&#x017F;elbe <hi rendition="#aq">particuli</hi>ren/<lb/>
in die Enge ziehen/ und allein von den Alten und nicht eben &#x017F;o wol und viel-<lb/>
mehr von jungen unmu&#x0364;ndigen Kindern annehmen und ver&#x017F;tehen? Und<lb/>
damit ja kein Zweiffel &#x017F;ey/ daß die&#x017F;e Befehls-Wort auff die unmu&#x0364;ndige<lb/>
Kinder auch zu ziehen/ ladet der HEr&#xA75B; die&#x017F;elbe gantz hold&#x017F;eliglich zu &#x017F;ich/<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ie ihm bringen/ als die nicht &#x017F;elb&#x017F;t gehen ko&#x0364;nnen/ und nimmt &#x017F;ie in die<lb/>
Ha&#x0364;nde/ Marc. 10/16. und &#x017F;agt Matth. 19/3. <hi rendition="#fr">Da wurden Kindlein zu<lb/>
ihm bracht/ daß er die Ha&#x0364;nde auff &#x017F;ie leget/ und betet/ die<lb/>
Ju&#x0364;nger aber fuhren &#x017F;ie an. Aber JE&#x017F;us &#x017F;prach: La&#x017F;&#x017F;et die<lb/>
Kindlein/ und wehret ihnen nicht zu mir zu kommen/ denn<lb/>
&#x017F;olcher i&#x017F;t das Himmelreich.</hi> Da zwar das Wort &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B1; &#x017F;tehet/<lb/>
wird aber in dem <hi rendition="#aq">Parallelo S. Lucæ</hi> 18, 16. durch das Wort &#x03B2;&#x03C1;&#x03AD;&#x03D5;&#x03B7; erkla&#x0364;ret.<lb/>
Welches <hi rendition="#fr">neugebohrne Kinder/</hi> 1. Petr. 2/2. &#x017F;o noch in Wiegen liegen/<lb/>
Act. 7/19. anders wo bedeutet. &#x03A4;&#x1F78; &#x1F04;&#x03C1;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B5;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03AF;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F78; &#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03D5;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F51;&#x03C0;&#x1F78;<lb/>
&#x03C4;&#x03B7;&#x03B8;&#x1FC6;&#x03C2;, <hi rendition="#aq">ut Eu&#x017F;tathius Iliad.</hi> &#x03B8;. <hi rendition="#aq">p. 727. interpretatur.</hi> Welche nun Chri-<lb/>
&#x017F;tus &#x017F;o freundlich zu &#x017F;ich ladet/ die wil er auch zu &#x017F;ich in &#x017F;ein Gnaden-Reich<lb/>
gebracht haben/ als deren das Himmelreich i&#x017F;t/ und gleichwie die&#x017F;elbe<lb/>
Ju&#x0364;d. Kna&#x0364;blein/ die dazumal Chri&#x017F;to in die Arme gelieffert wurden/ durch<lb/>
die Gnaden-Thu&#x0364;r der Be&#x017F;chneidung zu Chri&#x017F;ti Reich gelangen: Al&#x017F;o wil<lb/>
er/ daß fort und fort auch nach begrabener Synagog/ gleicher Ge&#x017F;talt die<lb/>
Kinder/ durch die Gnadenthu&#x0364;r des N. Te&#x017F;taments der Tauffe/ dem <hi rendition="#k">He</hi>r&#xA75B;n<lb/>
Chri&#x017F;to auf den Armen &#x017F;ollen entgegen getragen/ und al&#x017F;o die Wei&#x017F;&#x017F;agung<lb/>
E&#x017F;. 49/22. erfu&#x0364;llet werden. <hi rendition="#fr">So &#x017F;pricht der HEr&#xA75B; HEr&#xA75B;/ &#x017F;ihe/ ich<lb/>
wil meine Hand zu den Heyden aufheben/ und zu den Vo&#x0364;l-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ckern</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[838/0862] Die neun und zwantzigſte len hievon hat Chriſtus geoffenbahret/ Matth. 18/14. Fuͤr euerm him̃- liſchen Vater (ſagt Chriſtus) iſt nicht der Wille/ daß jemand von dieſen kleinen verlohren werde. Chriſti Befehl lautet uni- verſaliter, tauffet alle Voͤlcker/ alle Creaturen. Jſts nicht alſo/ wann ein Koͤnig einer Landſchafft allen auff ſeinem Grund und Boden/ da die Leute alle/ Jung und Alt/ ohne Unterſcheid mit dem erblichen Auſſatz behafft waͤren/ er haͤtte aber ſolche geſchickte Aertzte erkundiget/ die allen Auſſatz heilen koͤnten/ dingte dieſelbe/ und ſendete ſie aus/ mit dieſem Be- fehl: Gehet aus in alle meine Laͤnder/ zu allen darinnen wohnenden Voͤlckern und Haͤuſern/ heilet ſie/ und machet ſie rein von ihrer ſchaͤdlichen Seuche. Wuͤrde auch wol hie einiger Artzt/ oder ſonſt vernuͤnfftiger Menſch den Koͤniglichen Befehl exceptivè dahin verſtehen koͤnnen oder wollen/ allein von den alten und erlebten Patienten/ und nicht eben ſo wol/ oder vielmehr von den zarten angeſteckten unmuͤndigen Kindern? Wie mag dann einiger Außleger der Wort Chriſti dieſelbe particuliren/ in die Enge ziehen/ und allein von den Alten und nicht eben ſo wol und viel- mehr von jungen unmuͤndigen Kindern annehmen und verſtehen? Und damit ja kein Zweiffel ſey/ daß dieſe Befehls-Wort auff die unmuͤndige Kinder auch zu ziehen/ ladet der HErꝛ dieſelbe gantz holdſeliglich zu ſich/ laͤßt ſie ihm bringen/ als die nicht ſelbſt gehen koͤnnen/ und nimmt ſie in die Haͤnde/ Marc. 10/16. und ſagt Matth. 19/3. Da wurden Kindlein zu ihm bracht/ daß er die Haͤnde auff ſie leget/ und betet/ die Juͤnger aber fuhren ſie an. Aber JEſus ſprach: Laſſet die Kindlein/ und wehret ihnen nicht zu mir zu kommen/ denn ſolcher iſt das Himmelreich. Da zwar das Wort παιδία ſtehet/ wird aber in dem Parallelo S. Lucæ 18, 16. durch das Wort βρέϕη erklaͤret. Welches neugebohrne Kinder/ 1. Petr. 2/2. ſo noch in Wiegen liegen/ Act. 7/19. anders wo bedeutet. Τὸ ἄρτι γεγονὸς παιδίον τὸ τρεϕόμενον ὑπὸ τηθῆς, ut Euſtathius Iliad. θ. p. 727. interpretatur. Welche nun Chri- ſtus ſo freundlich zu ſich ladet/ die wil er auch zu ſich in ſein Gnaden-Reich gebracht haben/ als deren das Himmelreich iſt/ und gleichwie dieſelbe Juͤd. Knaͤblein/ die dazumal Chriſto in die Arme gelieffert wurden/ durch die Gnaden-Thuͤr der Beſchneidung zu Chriſti Reich gelangen: Alſo wil er/ daß fort und fort auch nach begrabener Synagog/ gleicher Geſtalt die Kinder/ durch die Gnadenthuͤr des N. Teſtaments der Tauffe/ dem Herꝛn Chriſto auf den Armen ſollen entgegen getragen/ und alſo die Weiſſagung Eſ. 49/22. erfuͤllet werden. So ſpricht der HErꝛ HErꝛ/ ſihe/ ich wil meine Hand zu den Heyden aufheben/ und zu den Voͤl- ckern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/862
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666, S. 838. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/862>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.