Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

therus folgender Massen glossirt Tom. 5. Jen. p. 159. Er spricht/ ja hie
mit Zungen reden/ welches ist nichts anders/ denn die
Schrifft mündlich daher lesen/ und wil doch solche Zungen
oder einfältige Schrifft vierfältiglich handeln. Nicht daß
er mancherley Sinne wolle draus machen/ wie Origenes
und Hieronymus/ sampt ihren gleichen mit ihren Allegoriis
thun; sondern wil in einem einfältigen Sinn viel geben/
wie (ich hoffe) jetzt hie auch gethan habe. Denn Weissa-
gung heisset er an dem Ort die Schrifft der Propheten von
Christo außlegen. Lehren heisset er den Glauben predigen.
Tit. 2. Wie uns der aus Gnaden fromm macht/ ohne Verdienst.
Erkäntnüß heisset er Bericht und Unterscheid/ in äusserli-
chen Geberden und Brauch/ 1. Cor. 8. welches ich hie Ver-
mahnung genennet habe. Offenbahrung ist ja freylich et-
was mehr/ denn Allegoria, nemlich/ etwas besonders treffen
in der Schrifft/ das nicht ein jeder anderer treffen kan/ der
doch gleichwol der vorigen drey Stück/ etliche/ oder alle drey
hat. Was aber/ wer und wie soll erkläret werden/ und die Erklärung ge-
schehen? Diß sind die drey Fragen/ die zu erörtern für fallen. Was soll
man erklären? die H. Schrifft und deroselben Sinn/ den Buchstaben
und dessen Verstand. Jener ist die Scheide/ dieser ist das Messer; Jener
die Schale/ dieser der Kern; Jener das Bein/ dieser das Marck; Jener
der Ring/ dieser der Edelgestein; Jener der Leib/ dieser die Seele; Jene
durch rechte und eigentliche Version und Dolmetschung/ dieser durch
Spiegel-klare und gleiche Deutung desselben. Belangend die Version
und Dolmetschung der Wort/ wäre zwar zu wünschen/ daß der Ochsen-
und Ackerkauff/ und Werbung der Weiber/ mehr Frist und Platz zulies-
sen/ die Heil. Schrifft in ihrer eigenen/ Hebreischen und Griechischen
Grundsprache zu verstehen/ (mit Nach- oder Hindansetzung der Welschen
und Frantzösischen Sprachen) die zu unsern Christen-Zweck mehr dienen/
weil aber mos morus überhand genommen/ daß man nicht anders wil/ so
muß man sich mit Dolmetschungen behelffen. Ob nun wol solche Dol-
metschungen/ viel und mancherley sind/ und nicht allezeit in Abbildung
deß Ertzbilds recht eintreffen/ so hat doch die Göttliche Providentz nicht ge-
schehen lassen/ daß einige Dolmetschung so falsch/ ungereimt und unähn-
lich verkehret wäre/ daß man nicht daraus so viel schöpffen möchte/ als zum
wahren Glauben und Christenthumb von nöthen. Zu mehrer Si-
cherung aber brauche ein Läy unterschiedene Vorsionen/ auch

derer

Q q q q 3

Predigt.

therus folgender Maſſen gloſſirt Tom. 5. Jen. p. 159. Er ſpricht/ ja hie
mit Zungen reden/ welches iſt nichts anders/ denn die
Schrifft muͤndlich daher leſen/ und wil doch ſolche Zungen
oder einfaͤltige Schrifft vierfaͤltiglich handeln. Nicht daß
er mancherley Sinne wolle draus machen/ wie Origenes
und Hieronymus/ ſampt ihren gleichen mit ihren Allegoriis
thun; ſondern wil in einem einfaͤltigen Sinn viel geben/
wie (ich hoffe) jetzt hie auch gethan habe. Denn Weiſſa-
gung heiſſet er an dem Ort die Schrifft der Propheten von
Chriſto außlegen. Lehren heiſſet er den Glauben predigen.
Tit. 2. Wie uns der aus Gnaden from̃ macht/ ohne Verdienſt.
Erkaͤntnuͤß heiſſet er Bericht und Unterſcheid/ in aͤuſſerli-
chen Geberden und Brauch/ 1. Cor. 8. welches ich hie Ver-
mahnung genennet habe. Offenbahrung iſt ja freylich et-
was mehr/ denn Allegoria, nemlich/ etwas beſonders treffen
in der Schrifft/ das nicht ein jeder anderer treffen kan/ der
doch gleichwol der vorigen drey Stuͤck/ etliche/ oder alle drey
hat. Was aber/ wer und wie ſoll erklaͤret werden/ und die Erklaͤrung ge-
ſchehen? Diß ſind die drey Fragen/ die zu eroͤrtern fuͤr fallen. Was ſoll
man erklaͤren? die H. Schrifft und deroſelben Sinn/ den Buchſtaben
und deſſen Verſtand. Jener iſt die Scheide/ dieſer iſt das Meſſer; Jener
die Schale/ dieſer der Kern; Jener das Bein/ dieſer das Marck; Jener
der Ring/ dieſer der Edelgeſtein; Jener der Leib/ dieſer die Seele; Jene
durch rechte und eigentliche Verſion und Dolmetſchung/ dieſer durch
Spiegel-klare und gleiche Deutung deſſelben. Belangend die Verſion
und Dolmetſchung der Wort/ waͤre zwar zu wuͤnſchen/ daß der Ochſen-
und Ackerkauff/ und Werbung der Weiber/ mehr Friſt und Platz zulieſ-
ſen/ die Heil. Schrifft in ihrer eigenen/ Hebreiſchen und Griechiſchen
Grundſprache zu verſtehen/ (mit Nach- oder Hindanſetzung der Welſchen
und Frantzoͤſiſchen Sprachen) die zu unſern Chriſten-Zweck mehr dienen/
weil aber mos morus uͤberhand genommen/ daß man nicht anders wil/ ſo
muß man ſich mit Dolmetſchungen behelffen. Ob nun wol ſolche Dol-
metſchungen/ viel und mancherley ſind/ und nicht allezeit in Abbildung
deß Ertzbilds recht eintreffen/ ſo hat doch die Goͤttliche Providentz nicht ge-
ſchehen laſſen/ daß einige Dolmetſchung ſo falſch/ ungereimt und unaͤhn-
lich verkehret waͤre/ daß man nicht daraus ſo viel ſchoͤpffen moͤchte/ als zum
wahren Glauben und Chriſtenthumb von noͤthen. Zu mehrer Si-
cherung aber brauche ein Laͤy unterſchiedene Vorſionen/ auch

derer

Q q q q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0701" n="677"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/>
therus folgender Ma&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">glo&#x017F;&#x017F;i</hi>rt <hi rendition="#aq">Tom. 5. Jen. p.</hi> 159. Er &#x017F;pricht/ <hi rendition="#fr">ja hie<lb/>
mit Zungen reden/ welches i&#x017F;t nichts anders/ denn die<lb/>
Schrifft mu&#x0364;ndlich daher le&#x017F;en/ und wil doch &#x017F;olche Zungen<lb/>
oder einfa&#x0364;ltige Schrifft vierfa&#x0364;ltiglich handeln. Nicht daß<lb/>
er mancherley Sinne wolle draus machen/ wie Origenes<lb/>
und Hieronymus/ &#x017F;ampt ihren gleichen mit ihren</hi> <hi rendition="#aq">Allegoriis</hi><lb/><hi rendition="#fr">thun; &#x017F;ondern wil in einem einfa&#x0364;ltigen Sinn viel geben/<lb/>
wie (ich hoffe) jetzt hie auch gethan habe. Denn Wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gung hei&#x017F;&#x017F;et er an dem Ort die Schrifft der Propheten von<lb/>
Chri&#x017F;to außlegen. Lehren hei&#x017F;&#x017F;et er den Glauben predigen.</hi><lb/>
Tit. 2. <hi rendition="#fr">Wie uns der aus Gnaden from&#x0303; macht/ ohne Verdien&#x017F;t.<lb/>
Erka&#x0364;ntnu&#x0364;ß hei&#x017F;&#x017F;et er Bericht und Unter&#x017F;cheid/ in a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erli-<lb/>
chen Geberden und Brauch/</hi> 1. Cor. 8. <hi rendition="#fr">welches ich hie Ver-<lb/>
mahnung genennet habe. Offenbahrung i&#x017F;t ja freylich et-<lb/>
was mehr/ denn</hi> <hi rendition="#aq">Allegoria,</hi> <hi rendition="#fr">nemlich/ etwas be&#x017F;onders treffen<lb/>
in der Schrifft/ das nicht ein jeder anderer treffen kan/ der<lb/>
doch gleichwol der vorigen drey Stu&#x0364;ck/ etliche/ oder alle drey<lb/>
hat.</hi> Was aber/ wer und wie &#x017F;oll erkla&#x0364;ret werden/ und die Erkla&#x0364;rung ge-<lb/>
&#x017F;chehen? Diß &#x017F;ind die drey Fragen/ die zu ero&#x0364;rtern fu&#x0364;r fallen. Was &#x017F;oll<lb/>
man erkla&#x0364;ren? die H. Schrifft und dero&#x017F;elben Sinn/ den Buch&#x017F;taben<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;tand. Jener i&#x017F;t die Scheide/ die&#x017F;er i&#x017F;t das Me&#x017F;&#x017F;er; Jener<lb/>
die Schale/ die&#x017F;er der Kern; Jener das Bein/ die&#x017F;er das Marck; Jener<lb/>
der Ring/ die&#x017F;er der Edelge&#x017F;tein; Jener der Leib/ die&#x017F;er die Seele; Jene<lb/>
durch rechte und eigentliche <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ion</hi> und Dolmet&#x017F;chung/ die&#x017F;er durch<lb/>
Spiegel-klare und gleiche Deutung de&#x017F;&#x017F;elben. Belangend die <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ion</hi><lb/>
und Dolmet&#x017F;chung der Wort/ wa&#x0364;re zwar zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß der Och&#x017F;en-<lb/>
und Ackerkauff/ und Werbung der Weiber/ mehr Fri&#x017F;t und Platz zulie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die Heil. Schrifft in ihrer eigenen/ Hebrei&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen<lb/>
Grund&#x017F;prache zu ver&#x017F;tehen/ (mit Nach- oder Hindan&#x017F;etzung der Wel&#x017F;chen<lb/>
und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sprachen) die zu un&#x017F;ern Chri&#x017F;ten-Zweck mehr dienen/<lb/>
weil aber <hi rendition="#aq">mos morus</hi> u&#x0364;berhand genommen/ daß man nicht anders wil/ &#x017F;o<lb/>
muß man &#x017F;ich mit Dolmet&#x017F;chungen behelffen. Ob nun wol &#x017F;olche Dol-<lb/>
met&#x017F;chungen/ viel und mancherley &#x017F;ind/ und nicht allezeit in Abbildung<lb/>
deß Ertzbilds recht eintreffen/ &#x017F;o hat doch die Go&#x0364;ttliche <hi rendition="#aq">Providen</hi>tz nicht ge-<lb/>
&#x017F;chehen la&#x017F;&#x017F;en/ daß einige Dolmet&#x017F;chung &#x017F;o fal&#x017F;ch/ ungereimt und una&#x0364;hn-<lb/>
lich verkehret wa&#x0364;re/ daß man nicht daraus &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;pffen mo&#x0364;chte/ als zum<lb/>
wahren Glauben und Chri&#x017F;tenthumb von no&#x0364;then. <hi rendition="#fr">Zu mehrer Si-<lb/>
cherung aber brauche ein La&#x0364;y unter&#x017F;chiedene</hi> <hi rendition="#aq">Vor&#x017F;ion</hi><hi rendition="#fr">en/ auch</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Q q q q 3</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">derer</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[677/0701] Predigt. therus folgender Maſſen gloſſirt Tom. 5. Jen. p. 159. Er ſpricht/ ja hie mit Zungen reden/ welches iſt nichts anders/ denn die Schrifft muͤndlich daher leſen/ und wil doch ſolche Zungen oder einfaͤltige Schrifft vierfaͤltiglich handeln. Nicht daß er mancherley Sinne wolle draus machen/ wie Origenes und Hieronymus/ ſampt ihren gleichen mit ihren Allegoriis thun; ſondern wil in einem einfaͤltigen Sinn viel geben/ wie (ich hoffe) jetzt hie auch gethan habe. Denn Weiſſa- gung heiſſet er an dem Ort die Schrifft der Propheten von Chriſto außlegen. Lehren heiſſet er den Glauben predigen. Tit. 2. Wie uns der aus Gnaden from̃ macht/ ohne Verdienſt. Erkaͤntnuͤß heiſſet er Bericht und Unterſcheid/ in aͤuſſerli- chen Geberden und Brauch/ 1. Cor. 8. welches ich hie Ver- mahnung genennet habe. Offenbahrung iſt ja freylich et- was mehr/ denn Allegoria, nemlich/ etwas beſonders treffen in der Schrifft/ das nicht ein jeder anderer treffen kan/ der doch gleichwol der vorigen drey Stuͤck/ etliche/ oder alle drey hat. Was aber/ wer und wie ſoll erklaͤret werden/ und die Erklaͤrung ge- ſchehen? Diß ſind die drey Fragen/ die zu eroͤrtern fuͤr fallen. Was ſoll man erklaͤren? die H. Schrifft und deroſelben Sinn/ den Buchſtaben und deſſen Verſtand. Jener iſt die Scheide/ dieſer iſt das Meſſer; Jener die Schale/ dieſer der Kern; Jener das Bein/ dieſer das Marck; Jener der Ring/ dieſer der Edelgeſtein; Jener der Leib/ dieſer die Seele; Jene durch rechte und eigentliche Verſion und Dolmetſchung/ dieſer durch Spiegel-klare und gleiche Deutung deſſelben. Belangend die Verſion und Dolmetſchung der Wort/ waͤre zwar zu wuͤnſchen/ daß der Ochſen- und Ackerkauff/ und Werbung der Weiber/ mehr Friſt und Platz zulieſ- ſen/ die Heil. Schrifft in ihrer eigenen/ Hebreiſchen und Griechiſchen Grundſprache zu verſtehen/ (mit Nach- oder Hindanſetzung der Welſchen und Frantzoͤſiſchen Sprachen) die zu unſern Chriſten-Zweck mehr dienen/ weil aber mos morus uͤberhand genommen/ daß man nicht anders wil/ ſo muß man ſich mit Dolmetſchungen behelffen. Ob nun wol ſolche Dol- metſchungen/ viel und mancherley ſind/ und nicht allezeit in Abbildung deß Ertzbilds recht eintreffen/ ſo hat doch die Goͤttliche Providentz nicht ge- ſchehen laſſen/ daß einige Dolmetſchung ſo falſch/ ungereimt und unaͤhn- lich verkehret waͤre/ daß man nicht daraus ſo viel ſchoͤpffen moͤchte/ als zum wahren Glauben und Chriſtenthumb von noͤthen. Zu mehrer Si- cherung aber brauche ein Laͤy unterſchiedene Vorſionen/ auch derer Q q q q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/701
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666, S. 677. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/701>, abgerufen am 13.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.