Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die neunzehende

als sophisai, weiß machen/ durch accuraten/ geschickten/ klugen/ be-
dachtsamen/ gesunden/ klaren/ deutlichen/ verständlichen/ gut teutschen/
vollkömmlichen/ gewiß und wolgegründeten Fürtrag der Lehr andere er-
leuchten/ reich und vollkommen machen in aller Weißheit/ 2. Tim. 3. dann
so wird das Lehren interpretirt und außgelegt/ von Christi Zuhörern und
Schülern/ da er in außerlesenen/ schönen Parabolen und Gleichnüssen das
Geheimnüß deß Himmelreichs gelehret/ Matth. 13/ 45. Joh. 7/ 14. Mitten
im Fest gieng JEsus hinauff in den Tempel/ und lehret/ Wie
auch Apollo, der Gottsgelehrte Jud wird gerühmet ab akribeia, daß er
mit sonderbarer accuration mit Fleiß vom HErrn gelehret/ Act. 18, 25.
Als wolten sie sagen; der unstudirte/ unerfahrne junge Mann der JEsus
von Nazareth/ der ungelehrte Lehrer/ der unbeleuchtete Leuchter/ der wil
andere klug machen/ gehet es auch recht her/ du bist (sagten die Schrifft-
gelehrten zu dem blindgebornen Menschen/ der sehend worden Joh. 9/ 34.)
gantz in Sünden geboren und lehrest uns? als wolten sie sagen:
du alberer Tropff/ wilt du uns klug machen? Das Ey wil witziger seyn
als die Henne. Jn gleichem Verstand schreibt St. Paulus Rom. 2/ 21.
Du lehrest andere/ und lehrest dich selbst nicht/ das ist/ . 19. & 20.
Du vermissest dich zu seyn ein Leiter der Blinden/ ein Liecht
derer/ die im Finsternüß sind/ ein Zuchtiger der Thörichten/
ein Lehrer der Einfältigen/ hast die Forme/ was zu wissen
und recht ist im Gesetz. Auff die Vollkommenheit der Lehre deutet
St. Paulus/ Col. 1/ 28. Wir verkündigen und vermahnen alle
Menschen/ und lehren alle Menschen mit aller Weißheit/
auff daß wir darstellen einen jeglichen Menschen vollkom-
men in Christo JEsu/ und dasselb ore & digito, mit Mund und
Finger/ ore parrhesiasticos, exousiastikos, palam, mündlich/ öffentlich/
mit freyem Mund und Gemüth/ Er der HErr that seinen Mund
auff und lehret/ Matth. 5/ 2. Er lehret und prediget das Wort
frey offenbar/ Marc. 8/ 31. 32. Paulus (epaRResiazeto) redet frey/ Act.
19/ 8. Bin ich doch täglich/ sagt der HErr Matth. 26/ 55. ge-
sessen bey euch und hab gelehrt im Tempel. Joh. 18/ 20. Jch
hab frey öffentlich gelehret für der Welt/ Jch hab allezeit ge-
lehrt in der Schule und im Tempel/ da alle Juden zusammen
kommen waren/ und habe nichts im Verborgenen geredet/
Jch hab meinen Mund auffgethan/ das ist/ wie wir pflegen zu re-
den/ kein Blat fürs Maul genommen. Videndus de hac phrasi Chemn.
Harm. c. 51. pag. 683. Einem Weibe gestatte ich nicht/ daß sie

lehre/

Die neunzehende

als σοφίσαι, weiß machen/ durch accuraten/ geſchickten/ klugen/ be-
dachtſamen/ geſunden/ klaren/ deutlichen/ verſtaͤndlichen/ gut teutſchen/
vollkoͤm̃lichen/ gewiß und wolgegruͤndeten Fuͤrtrag der Lehr andere er-
leuchten/ reich und vollkommen machen in aller Weißheit/ 2. Tim. 3. dann
ſo wird das Lehren interpretirt und außgelegt/ von Chriſti Zuhoͤrern und
Schuͤlern/ da er in außerleſenen/ ſchoͤnen Parabolen uñ Gleichnuͤſſen das
Geheimnuͤß deß Him̃elreichs gelehret/ Matth. 13/ 45. Joh. 7/ 14. Mitten
im Feſt gieng JEſus hinauff in den Tempel/ und lehret/ Wie
auch Apollo, der Gottsgelehrte Jud wird geruͤhmet ab ἀκριβείᾳ, daß er
mit ſonderbarer accuration mit Fleiß vom HErꝛn gelehret/ Act. 18, 25.
Als wolten ſie ſagen; der unſtudirte/ unerfahrne junge Mann der JEſus
von Nazareth/ der ungelehrte Lehrer/ der unbeleuchtete Leuchter/ der wil
andere klug machen/ gehet es auch recht her/ du biſt (ſagten die Schrifft-
gelehrten zu dem blindgebornen Menſchen/ der ſehend worden Joh. 9/ 34.)
gantz in Suͤnden geboren und lehreſt uns? als wolten ſie ſagen:
du alberer Tropff/ wilt du uns klug machen? Das Ey wil witziger ſeyn
als die Henne. Jn gleichem Verſtand ſchreibt St. Paulus Rom. 2/ 21.
Du lehreſt andere/ und lehreſt dich ſelbſt nicht/ das iſt/ ꝟ. 19. & 20.
Du vermiſſeſt dich zu ſeyn ein Leiter der Blinden/ ein Liecht
derer/ die im Finſternuͤß ſind/ ein Zůchtiger der Thoͤrichten/
ein Lehrer der Einfaͤltigen/ haſt die Forme/ was zu wiſſen
und recht iſt im Geſetz. Auff die Vollkommenheit der Lehre deutet
St. Paulus/ Col. 1/ 28. Wir verkuͤndigen und vermahnen alle
Menſchen/ und lehren alle Menſchen mit aller Weißheit/
auff daß wir darſtellen einen jeglichen Menſchen vollkom-
men in Chriſto JEſu/ und daſſelb ore & digito, mit Mund und
Finger/ ore parrheſiaſticῶς, ἐξουσιαϛικῶς, palàm, muͤndlich/ oͤffentlich/
mit freyem Mund und Gemuͤth/ Er der HErꝛ that ſeinen Mund
auff und lehret/ Matth. 5/ 2. Er lehret und prediget das Wort
frey offenbar/ Marc. 8/ 31. 32. Paulus (ἐπαῤῥησιάζετο) redet frey/ Act.
19/ 8. Bin ich doch taͤglich/ ſagt der HErꝛ Matth. 26/ 55. ge-
ſeſſen bey euch und hab gelehrt im Tempel. Joh. 18/ 20. Jch
hab frey oͤffentlich gelehret fuͤr der Welt/ Jch hab allezeit ge-
lehrt in der Schule und im Tempel/ da alle Juden zuſam̃en
kommen waren/ und habe nichts im Verborgenen geredet/
Jch hab meinen Mund auffgethan/ das iſt/ wie wir pflegen zu re-
den/ kein Blat fuͤrs Maul genommen. Videndus de hac phraſi Chemn.
Harm. c. 51. pag. 683. Einem Weibe geſtatte ich nicht/ daß ſie

lehre/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0630" n="606"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die neunzehende</hi></fw><lb/>
als &#x03C3;&#x03BF;&#x03C6;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9;, <hi rendition="#fr">weiß machen/</hi> durch <hi rendition="#aq">accurat</hi>en/ ge&#x017F;chickten/ klugen/ be-<lb/>
dacht&#x017F;amen/ ge&#x017F;unden/ klaren/ deutlichen/ ver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen/ gut teut&#x017F;chen/<lb/>
vollko&#x0364;m&#x0303;lichen/ gewiß und wolgegru&#x0364;ndeten Fu&#x0364;rtrag der Lehr andere er-<lb/>
leuchten/ reich und vollkommen machen in aller Weißheit/ 2. Tim. 3. dann<lb/>
&#x017F;o wird das Lehren <hi rendition="#aq">interpretirt</hi> und außgelegt/ von Chri&#x017F;ti Zuho&#x0364;rern und<lb/>
Schu&#x0364;lern/ da er in außerle&#x017F;enen/ &#x017F;cho&#x0364;nen Parabolen un&#x0303; Gleichnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en das<lb/>
Geheimnu&#x0364;ß deß Him&#x0303;elreichs gelehret/ Matth. 13/ 45. Joh. 7/ 14. <hi rendition="#fr">Mitten<lb/>
im Fe&#x017F;t gieng JE&#x017F;us hinauff in den Tempel/ und lehret/</hi> Wie<lb/>
auch <hi rendition="#aq">Apollo,</hi> der Gottsgelehrte Jud wird geru&#x0364;hmet <hi rendition="#aq">ab</hi> &#x1F00;&#x03BA;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B2;&#x03B5;&#x03AF;&#x1FB3;, daß er<lb/>
mit &#x017F;onderbarer <hi rendition="#aq">accuration</hi> <hi rendition="#fr">mit Fleiß</hi> vom HEr&#xA75B;n gelehret/ <hi rendition="#aq">Act.</hi> 18, 25.<lb/>
Als wolten &#x017F;ie &#x017F;agen; der un&#x017F;tudirte/ unerfahrne junge Mann der JE&#x017F;us<lb/>
von Nazareth/ der ungelehrte Lehrer/ der unbeleuchtete Leuchter/ der wil<lb/>
andere klug machen/ gehet es auch recht her/ <hi rendition="#fr">du bi&#x017F;t</hi> (&#x017F;agten die Schrifft-<lb/>
gelehrten zu dem blindgebornen Men&#x017F;chen/ der &#x017F;ehend worden Joh. 9/ 34.)<lb/><hi rendition="#fr">gantz in Su&#x0364;nden geboren und lehre&#x017F;t uns?</hi> als wolten &#x017F;ie &#x017F;agen:<lb/>
du alberer Tropff/ wilt du uns klug machen? Das Ey wil witziger &#x017F;eyn<lb/>
als die Henne. Jn gleichem Ver&#x017F;tand &#x017F;chreibt St. Paulus Rom. 2/ 21.<lb/><hi rendition="#fr">Du lehre&#x017F;t andere/ und lehre&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t nicht/</hi> das i&#x017F;t/ &#xA75F;. 19. &amp; 20.<lb/><hi rendition="#fr">Du vermi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dich zu &#x017F;eyn ein Leiter der Blinden/ ein Liecht<lb/>
derer/ die im Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß &#x017F;ind/ ein Z&#x016F;chtiger der Tho&#x0364;richten/<lb/>
ein Lehrer der Einfa&#x0364;ltigen/ ha&#x017F;t die Forme/ was zu wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und recht i&#x017F;t im Ge&#x017F;etz.</hi> Auff die Vollkommenheit der Lehre deutet<lb/>
St. Paulus/ Col. 1/ 28. <hi rendition="#fr">Wir verku&#x0364;ndigen und vermahnen alle<lb/>
Men&#x017F;chen/ und lehren alle Men&#x017F;chen mit aller Weißheit/<lb/>
auff daß wir dar&#x017F;tellen einen jeglichen Men&#x017F;chen vollkom-<lb/>
men in Chri&#x017F;to JE&#x017F;u/</hi> und da&#x017F;&#x017F;elb <hi rendition="#aq">ore &amp; digito,</hi> <hi rendition="#fr">mit Mund und<lb/>
Finger/</hi> <hi rendition="#aq">ore parrhe&#x017F;ia&#x017F;tic</hi>&#x1FF6;&#x03C2;, &#x1F10;&#x03BE;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03B1;&#x03DB;&#x03B9;&#x03BA;&#x1FF6;&#x03C2;, <hi rendition="#aq">palàm,</hi> mu&#x0364;ndlich/ o&#x0364;ffentlich/<lb/>
mit freyem Mund und Gemu&#x0364;th/ <hi rendition="#fr">Er der HEr&#xA75B; that &#x017F;einen Mund<lb/>
auff und lehret/</hi> Matth. 5/ 2. <hi rendition="#fr">Er lehret und prediget das Wort<lb/>
frey offenbar/</hi> Marc. 8/ 31. 32. Paulus (&#x1F10;&#x03C0;&#x03B1;&#x1FE4;&#x1FE5;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;&#x03AC;&#x03B6;&#x03B5;&#x03C4;&#x03BF;) redet frey/ Act.<lb/>
19/ 8. <hi rendition="#fr">Bin ich doch ta&#x0364;glich/ &#x017F;agt der HEr&#xA75B;</hi> Matth. 26/ 55. <hi rendition="#fr">ge-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en bey euch und hab gelehrt im Tempel.</hi> Joh. 18/ 20. <hi rendition="#fr">Jch<lb/>
hab frey o&#x0364;ffentlich gelehret fu&#x0364;r der Welt/ Jch hab allezeit ge-<lb/>
lehrt in der Schule und im Tempel/ da alle Juden zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
kommen waren/ und habe nichts im Verborgenen geredet/</hi><lb/>
Jch hab meinen Mund auffgethan/ das i&#x017F;t/ wie wir pflegen zu re-<lb/>
den/ kein Blat fu&#x0364;rs Maul genommen. <hi rendition="#aq">Videndus de hac phra&#x017F;i Chemn.<lb/>
Harm. c. 51. pag.</hi> 683. <hi rendition="#fr">Einem Weibe ge&#x017F;tatte ich nicht/ daß &#x017F;ie</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">lehre/</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[606/0630] Die neunzehende als σοφίσαι, weiß machen/ durch accuraten/ geſchickten/ klugen/ be- dachtſamen/ geſunden/ klaren/ deutlichen/ verſtaͤndlichen/ gut teutſchen/ vollkoͤm̃lichen/ gewiß und wolgegruͤndeten Fuͤrtrag der Lehr andere er- leuchten/ reich und vollkommen machen in aller Weißheit/ 2. Tim. 3. dann ſo wird das Lehren interpretirt und außgelegt/ von Chriſti Zuhoͤrern und Schuͤlern/ da er in außerleſenen/ ſchoͤnen Parabolen uñ Gleichnuͤſſen das Geheimnuͤß deß Him̃elreichs gelehret/ Matth. 13/ 45. Joh. 7/ 14. Mitten im Feſt gieng JEſus hinauff in den Tempel/ und lehret/ Wie auch Apollo, der Gottsgelehrte Jud wird geruͤhmet ab ἀκριβείᾳ, daß er mit ſonderbarer accuration mit Fleiß vom HErꝛn gelehret/ Act. 18, 25. Als wolten ſie ſagen; der unſtudirte/ unerfahrne junge Mann der JEſus von Nazareth/ der ungelehrte Lehrer/ der unbeleuchtete Leuchter/ der wil andere klug machen/ gehet es auch recht her/ du biſt (ſagten die Schrifft- gelehrten zu dem blindgebornen Menſchen/ der ſehend worden Joh. 9/ 34.) gantz in Suͤnden geboren und lehreſt uns? als wolten ſie ſagen: du alberer Tropff/ wilt du uns klug machen? Das Ey wil witziger ſeyn als die Henne. Jn gleichem Verſtand ſchreibt St. Paulus Rom. 2/ 21. Du lehreſt andere/ und lehreſt dich ſelbſt nicht/ das iſt/ ꝟ. 19. & 20. Du vermiſſeſt dich zu ſeyn ein Leiter der Blinden/ ein Liecht derer/ die im Finſternuͤß ſind/ ein Zůchtiger der Thoͤrichten/ ein Lehrer der Einfaͤltigen/ haſt die Forme/ was zu wiſſen und recht iſt im Geſetz. Auff die Vollkommenheit der Lehre deutet St. Paulus/ Col. 1/ 28. Wir verkuͤndigen und vermahnen alle Menſchen/ und lehren alle Menſchen mit aller Weißheit/ auff daß wir darſtellen einen jeglichen Menſchen vollkom- men in Chriſto JEſu/ und daſſelb ore & digito, mit Mund und Finger/ ore parrheſiaſticῶς, ἐξουσιαϛικῶς, palàm, muͤndlich/ oͤffentlich/ mit freyem Mund und Gemuͤth/ Er der HErꝛ that ſeinen Mund auff und lehret/ Matth. 5/ 2. Er lehret und prediget das Wort frey offenbar/ Marc. 8/ 31. 32. Paulus (ἐπαῤῥησιάζετο) redet frey/ Act. 19/ 8. Bin ich doch taͤglich/ ſagt der HErꝛ Matth. 26/ 55. ge- ſeſſen bey euch und hab gelehrt im Tempel. Joh. 18/ 20. Jch hab frey oͤffentlich gelehret fuͤr der Welt/ Jch hab allezeit ge- lehrt in der Schule und im Tempel/ da alle Juden zuſam̃en kommen waren/ und habe nichts im Verborgenen geredet/ Jch hab meinen Mund auffgethan/ das iſt/ wie wir pflegen zu re- den/ kein Blat fuͤrs Maul genommen. Videndus de hac phraſi Chemn. Harm. c. 51. pag. 683. Einem Weibe geſtatte ich nicht/ daß ſie lehre/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/630
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666, S. 606. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/630>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.