Gifft/ als da sind allerhand Grund-stürtzende Jrrthumb/ so unter dem Syncretismo und andren irrigen Lehren werden eingesogen/ da man sich bald in die Jesuitiche Suadam, wann sie die moralia auff den Cantzeln tractiren/ bald in einer andern wol beredten Paradiß-Schlangen ver- liebt/ und lieber derselben zugehöret/ als wann Glaubens-Artickel erkläret werden/ lieber Drexelii sku[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]ala, als Lutheri Kern-Schrifften liset. Wie es nun einem ehrlichen Bidermann wehe thut/ wann er sein Gastmahl auff das beste zugerichtet/ die Gäste zwar erscheinen/ aber mit Unwillen/ Verdruß und Eckel: wann das Gesind manchmal aus Gifftgälligem Zorn ihre Herr- schafft aushüngern/ aus Zorn und Ungedult nicht fressen will: Also kan man freylich auch GOtt den HErrn nicht verdencken/ wann er auch wider- eckelt Lev. 26/30. und sagt: Jch wil euere Höhe vertilgen/ und euere Bilder außrotten/ und wil euere Leichnam auff euere Götzen werffen/ und meine Seele wird an euch Eckel haben.
Der höchste und ärgste Grad und Gipffel der menschlichen Boß- heit ist III. Inedia furiosa,das wütende Fasten/ derer/ die wie die rasende Hunde das Heiligthumb anbellen/ und anbeissen/ dergleichen sich auch bey dem Manna erzeigt: sie belleten dasselbe an mit Scheltwor- ten/ heissens eine lose Speise/ in Hebraeo, voce geminata Haklokel, die loseste Speise/ ein leichte/ leichtfertige/ schnöde/ verfluchte Speiß/ murreten darauff und redeten wider GOtt und Mosen. Num. 21. haben sie zuvor Stein auffgehaben zur Zeit des Mangels/ so brauchen sie ietzt zur Zeit des Vollauffs lapidea verba, werffen mit bösen/ gifftigen Worten umb sich/ die einem das Hertz im Leib zerbrechen möchten/ sie ge- dachten an die Fisch/ etc. verstehe nach Art der Hebräischen Sprach; ge- dachten cum voto, affectu, & effectu, mit sehnlicher Begierde/ Wunsch und Verlangen und hätten sie gekönt wieder zuruck/ sie hätten wieder um- gesattelt/ die Begierd und das Gemüth war da/ wiederumb in Egypten/ ins Dienst- und Fronhauß zu ziehen. Num. 21/5. Und das Volck war verdrossen auff dem Weg/ und redet wider GOtt und Mosen: warumb hast du uns aus Egypten geführet/ daß wir sterben in der Wusten/ dann es ist kein Brod noch Wasser da/ und unsere Seele eckelt über dieser losen Speise. Ein solches schönes Früchtlein ist auch der Unglaub/ dahin bringts der grosse Welt- GOtt/ die Bauch-Sorg/ da werden die Perlin und Heiligthumb den Hunden fürgeworffen/ die bellen es an/ und werffen Stein zu/ von unge- schwungenen Lügen/ plaustris calumniarum, lästern und verfolgen die Evangelische Warheit auffs äusserst/ und das thun nicht nur die draus-
sen
Die zwey und viertzigſte
Gifft/ als da ſind allerhand Grund-ſtuͤrtzende Jrꝛthumb/ ſo unter dem Syncretiſmo und andren irrigen Lehren werden eingeſogen/ da man ſich bald in die Jeſuitiche Suadam, wann ſie die moralia auff den Cantzeln tractiren/ bald in einer andern wol beredten Paradiß-Schlangen ver- liebt/ und lieber derſelben zugehoͤret/ als wann Glaubens-Artickel erklaͤret werden/ lieber Drexelii σκύ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]αλα, als Lutheri Kern-Schrifften liſet. Wie es nun einem ehrlichen Bidermañ wehe thut/ wann er ſein Gaſtmahl auff das beſte zugerichtet/ die Gaͤſte zwar erſcheinen/ aber mit Unwillen/ Verdruß und Eckel: wañ das Geſind manchmal aus Gifftgaͤlligem Zorn ihre Herꝛ- ſchafft aushuͤngern/ aus Zorn und Ungedult nicht freſſen will: Alſo kan man freylich auch GOtt den HErꝛn nicht verdencken/ wañ er auch wider- eckelt Lev. 26/30. und ſagt: Jch wil euere Hoͤhe vertilgen/ und euere Bilder außrotten/ und wil euere Leichnam auff euere Goͤtzen werffen/ und meine Seele wird an euch Eckel haben.
Der hoͤchſte und aͤrgſte Grad und Gipffel der menſchlichen Boß- heit iſt III. Inedia furioſa,das wuͤtende Faſten/ derer/ die wie die raſende Hunde das Heiligthumb anbellen/ und anbeiſſen/ dergleichen ſich auch bey dem Manna erzeigt: ſie belleten daſſelbe an mit Scheltwor- ten/ heiſſens eine loſe Speiſe/ in Hebræo, voce geminata Haklokel, die loſeſte Speiſe/ ein leichte/ leichtfertige/ ſchnoͤde/ verfluchte Speiß/ murreten darauff und redeten wider GOtt und Moſen. Num. 21. haben ſie zuvor Stein auffgehaben zur Zeit des Mangels/ ſo brauchen ſie ietzt zur Zeit des Vollauffs lapidea verba, werffen mit boͤſen/ gifftigen Worten umb ſich/ die einem das Hertz im Leib zerbrechen moͤchten/ ſie ge- dachten an die Fiſch/ ꝛc. verſtehe nach Art der Hebraͤiſchen Sprach; ge- dachten cum voto, affectu, & effectu, mit ſehnlicher Begierde/ Wunſch und Verlangen und haͤtten ſie gekoͤnt wieder zuruck/ ſie haͤtten wieder um- geſattelt/ die Begierd und das Gemuͤth war da/ wiederumb in Egypten/ ins Dienſt- und Fronhauß zu ziehen. Num. 21/5. Und das Volck war verdroſſen auff dem Weg/ und redet wider GOtt und Moſen: warumb haſt du uns aus Egypten gefuͤhret/ daß wir ſterben in der Wůſten/ dann es iſt kein Brod noch Waſſer da/ und unſere Seele eckelt uͤber dieſer loſen Speiſe. Ein ſolches ſchoͤnes Fruͤchtlein iſt auch der Unglaub/ dahin bringts der groſſe Welt- GOtt/ die Bauch-Sorg/ da werden die Perlin und Heiligthumb den Hunden fuͤrgeworffen/ die bellen es an/ und werffen Stein zu/ von unge- ſchwungenen Luͤgen/ plauſtris calumniarum, laͤſtern und verfolgen die Evangeliſche Warheit auffs aͤuſſerſt/ und das thun nicht nur die drauſ-
ſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f1104"n="1080"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die zwey und viertzigſte</hi></fw><lb/>
Gifft/ als da ſind allerhand Grund-ſtuͤrtzende Jrꝛthumb/ ſo unter dem<lb/><hirendition="#aq">Syncretiſmo</hi> und andren irrigen Lehren werden eingeſogen/ da man ſich<lb/>
bald in die Jeſuitiche <hirendition="#aq">Suadam,</hi> wann ſie die <hirendition="#aq">moralia</hi> auff den Cantzeln<lb/><hirendition="#aq">tracti</hi>ren/ bald in einer andern wol beredten Paradiß-Schlangen ver-<lb/>
liebt/ und lieber derſelben zugehoͤret/ als wann Glaubens-Artickel erklaͤret<lb/>
werden/ lieber <hirendition="#aq">Drexelii</hi>σκύ<gapreason="fm"unit="chars"quantity="1"/>αλα, als Lutheri Kern-Schrifften liſet. Wie<lb/>
es nun einem ehrlichen Bidermañ wehe thut/ wann er ſein Gaſtmahl auff<lb/>
das beſte zugerichtet/ die Gaͤſte zwar erſcheinen/ aber mit Unwillen/ Verdruß<lb/>
und Eckel: wañ das Geſind manchmal aus Gifftgaͤlligem Zorn ihre Herꝛ-<lb/>ſchafft aushuͤngern/ aus Zorn und Ungedult nicht freſſen will: Alſo kan<lb/>
man freylich auch GOtt den HErꝛn nicht verdencken/ wañ er auch wider-<lb/>
eckelt Lev. 26/30. und ſagt: <hirendition="#fr">Jch wil euere Hoͤhe vertilgen/ und<lb/>
euere Bilder außrotten/ und wil euere Leichnam auff euere<lb/>
Goͤtzen werffen/ und meine Seele wird an euch Eckel haben.</hi></p><lb/><p>Der hoͤchſte und aͤrgſte Grad und Gipffel der menſchlichen Boß-<lb/>
heit iſt <hirendition="#aq">III. Inedia furioſa,</hi><hirendition="#fr">das wuͤtende Faſten/</hi> derer/ die wie<lb/>
die raſende Hunde das Heiligthumb anbellen/ und anbeiſſen/ dergleichen<lb/>ſich auch bey dem Manna erzeigt: ſie belleten daſſelbe an mit Scheltwor-<lb/>
ten/ heiſſens eine loſe Speiſe/ <hirendition="#aq">in Hebræo, voce geminata Haklokel,</hi><lb/><hirendition="#fr">die loſeſte Speiſe/</hi> ein leichte/ leichtfertige/ ſchnoͤde/ verfluchte Speiß/<lb/>
murreten darauff und <hirendition="#fr">redeten wider GOtt und Moſen.</hi> Num.<lb/>
21. haben ſie zuvor Stein auffgehaben zur Zeit des Mangels/ ſo brauchen<lb/>ſie ietzt zur Zeit des Vollauffs <hirendition="#aq">lapidea verba,</hi> werffen mit boͤſen/ gifftigen<lb/>
Worten umb ſich/ die einem das Hertz im Leib zerbrechen moͤchten/ ſie ge-<lb/>
dachten an die Fiſch/ ꝛc. verſtehe nach Art der Hebraͤiſchen Sprach; ge-<lb/>
dachten <hirendition="#aq">cum voto, affectu, & effectu,</hi> mit ſehnlicher Begierde/ Wunſch<lb/>
und Verlangen und haͤtten ſie gekoͤnt wieder zuruck/ ſie haͤtten wieder um-<lb/>
geſattelt/ die Begierd und das Gemuͤth war da/ wiederumb in Egypten/<lb/>
ins Dienſt- und Fronhauß zu ziehen. Num. 21/5. <hirendition="#fr">Und das Volck<lb/>
war verdroſſen auff dem Weg/ und redet wider GOtt und<lb/>
Moſen: warumb haſt du uns aus Egypten gefuͤhret/ daß wir<lb/>ſterben in der Wůſten/ dann es iſt kein Brod noch Waſſer<lb/>
da/ und unſere Seele eckelt uͤber dieſer loſen Speiſe.</hi> Ein ſolches<lb/>ſchoͤnes Fruͤchtlein iſt auch der Unglaub/ dahin bringts der groſſe Welt-<lb/>
GOtt/ die <hirendition="#fr">Bauch-Sorg/</hi> da werden die Perlin und Heiligthumb den<lb/>
Hunden fuͤrgeworffen/ die bellen es an/ und werffen Stein zu/ von unge-<lb/>ſchwungenen Luͤgen/ <hirendition="#aq">plauſtris calumniarum,</hi> laͤſtern und verfolgen die<lb/>
Evangeliſche Warheit auffs aͤuſſerſt/ und das thun nicht nur die drauſ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[1080/1104]
Die zwey und viertzigſte
Gifft/ als da ſind allerhand Grund-ſtuͤrtzende Jrꝛthumb/ ſo unter dem
Syncretiſmo und andren irrigen Lehren werden eingeſogen/ da man ſich
bald in die Jeſuitiche Suadam, wann ſie die moralia auff den Cantzeln
tractiren/ bald in einer andern wol beredten Paradiß-Schlangen ver-
liebt/ und lieber derſelben zugehoͤret/ als wann Glaubens-Artickel erklaͤret
werden/ lieber Drexelii σκύ_αλα, als Lutheri Kern-Schrifften liſet. Wie
es nun einem ehrlichen Bidermañ wehe thut/ wann er ſein Gaſtmahl auff
das beſte zugerichtet/ die Gaͤſte zwar erſcheinen/ aber mit Unwillen/ Verdruß
und Eckel: wañ das Geſind manchmal aus Gifftgaͤlligem Zorn ihre Herꝛ-
ſchafft aushuͤngern/ aus Zorn und Ungedult nicht freſſen will: Alſo kan
man freylich auch GOtt den HErꝛn nicht verdencken/ wañ er auch wider-
eckelt Lev. 26/30. und ſagt: Jch wil euere Hoͤhe vertilgen/ und
euere Bilder außrotten/ und wil euere Leichnam auff euere
Goͤtzen werffen/ und meine Seele wird an euch Eckel haben.
Der hoͤchſte und aͤrgſte Grad und Gipffel der menſchlichen Boß-
heit iſt III. Inedia furioſa, das wuͤtende Faſten/ derer/ die wie
die raſende Hunde das Heiligthumb anbellen/ und anbeiſſen/ dergleichen
ſich auch bey dem Manna erzeigt: ſie belleten daſſelbe an mit Scheltwor-
ten/ heiſſens eine loſe Speiſe/ in Hebræo, voce geminata Haklokel,
die loſeſte Speiſe/ ein leichte/ leichtfertige/ ſchnoͤde/ verfluchte Speiß/
murreten darauff und redeten wider GOtt und Moſen. Num.
21. haben ſie zuvor Stein auffgehaben zur Zeit des Mangels/ ſo brauchen
ſie ietzt zur Zeit des Vollauffs lapidea verba, werffen mit boͤſen/ gifftigen
Worten umb ſich/ die einem das Hertz im Leib zerbrechen moͤchten/ ſie ge-
dachten an die Fiſch/ ꝛc. verſtehe nach Art der Hebraͤiſchen Sprach; ge-
dachten cum voto, affectu, & effectu, mit ſehnlicher Begierde/ Wunſch
und Verlangen und haͤtten ſie gekoͤnt wieder zuruck/ ſie haͤtten wieder um-
geſattelt/ die Begierd und das Gemuͤth war da/ wiederumb in Egypten/
ins Dienſt- und Fronhauß zu ziehen. Num. 21/5. Und das Volck
war verdroſſen auff dem Weg/ und redet wider GOtt und
Moſen: warumb haſt du uns aus Egypten gefuͤhret/ daß wir
ſterben in der Wůſten/ dann es iſt kein Brod noch Waſſer
da/ und unſere Seele eckelt uͤber dieſer loſen Speiſe. Ein ſolches
ſchoͤnes Fruͤchtlein iſt auch der Unglaub/ dahin bringts der groſſe Welt-
GOtt/ die Bauch-Sorg/ da werden die Perlin und Heiligthumb den
Hunden fuͤrgeworffen/ die bellen es an/ und werffen Stein zu/ von unge-
ſchwungenen Luͤgen/ plauſtris calumniarum, laͤſtern und verfolgen die
Evangeliſche Warheit auffs aͤuſſerſt/ und das thun nicht nur die drauſ-
ſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666, S. 1080. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/1104>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
