Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Sieben und Funffzigste (Vierte)

und Gott widerumb versühnet: deßgleichen so wehret sie Vögeln und
andern Thieren/ und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auff
ihnen ruhen/ daß sie den Raben nicht zur Speiß würden.

Dieses ist gewesen der Zustand der Söhne Sauls! Aber so gut
mags den verdamten Höllen-Kindern nicht werden: sie ligen da in dem
polyandrio, in dem höllischen Tophet, als verbannete/ unbegrabene/ stin-
ckende/ abscheuliche Höllen-Aesser: Sie ligen da in alle Ewigkeit/ Jhr
Wurm stirbet nicht: Sie ligen da ohne Erbarmung/ niemand ist/
der den nagenden Wurm tödtete/ der das Feuer löschete; da ist vom Him-
mel herab lauter Zorn ohne Hoffnung einiger Versöhnung; da ist keine
Rizpa/ die sorge und Vater-Liebe hat ein Ende; Es gehen zwar die
Außerwehlten heraus/ aber zur Schau/ zum Lachen/ sie die Ver-
damten sind allem Fleisch ein Greuel und Scheusal/ wie der
Herr durch Esaiam in unserm Text solches alles klärlich andeutet.
Wer die verdamten Höllen-Kinder seyn/ haben wir neulich ge-
höret; Folget nun der unseeligste Zustand der Verdamten/ in
welchem sie schweben/ daß sie da ligen als tode Leichnam;
und zwar der erste Theil ihres elenden Zustands/ ihrer Straff
ist poena damni, der unsägliche Verlust und Schaden/ den
sie leiden müssen; Von welchem wir anietzo in der Furcht des Her-
ren etwas weitläufftigers handeln wollen. Gott helffe/ daß es
also geschehe/ daß wir für solchem unseeligem Zustande einen Abscheu be-
kommen/ demselben entgehen/ und dermahl eins zu dem allerseeligsten Zu-
stande aller Außerwehlten gelangen mögen/ durch das theure Verdienst
Jesu Christi/ Amen.

WAnn demnach der Prophet allhie abermahl mit Prophetischen
Fingern deutet auff die cadavera und sagt: Die Leichnam
der Leute/ die mißhandelt haben: Jn seiner Sprach heisset es [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen]
bepigreh, peger (daher das lateinische piger, faul kommt) das ist
ein fauler Leichnam/ ein todes Aas; wird in solchem Verstande
1. Sam. 17,
46.gelesen/ 1. Sam. 17. da der junge kühne Held David dem Philister
Goliath unter Augen tritt und sagt: Heutiges Tages wird dich
der HErr in meine Hand überantworten/ daß ich dich schlage
und nehme dein Haupt von dir/ und gebe den Leichnam

des

Die Sieben und Funffzigſte (Vierte)

und Gott widerumb verſuͤhnet: deßgleichen ſo wehret ſie Voͤgeln und
andern Thieren/ und ließ des Tages die Voͤgel des Himmels nicht auff
ihnen ruhen/ daß ſie den Raben nicht zur Speiß wuͤrden.

Dieſes iſt geweſen der Zuſtand der Soͤhne Sauls! Aber ſo gut
mags den verdamten Hoͤllen-Kindern nicht werden: ſie ligen da in dem
polyandrio, in dem hoͤlliſchen Tophet, als verbannete/ unbegrabene/ ſtin-
ckende/ abſcheuliche Hoͤllen-Aeſſer: Sie ligen da in alle Ewigkeit/ Jhr
Wurm ſtirbet nicht: Sie ligen da ohne Erbarmung/ niemand iſt/
der den nagenden Wurm toͤdtete/ der das Feuer loͤſchete; da iſt vom Him-
mel herab lauter Zorn ohne Hoffnung einiger Verſoͤhnung; da iſt keine
Rizpa/ die ςοργὴ und Vater-Liebe hat ein Ende; Es gehen zwar die
Außerwehlten heraus/ aber zur Schau/ zum Lachen/ ſie die Ver-
damten ſind allem Fleiſch ein Greuel und Scheuſal/ wie der
Herr durch Eſaiam in unſerm Text ſolches alles klaͤrlich andeutet.
Wer die verdamten Hoͤllen-Kinder ſeyn/ haben wir neulich ge-
hoͤret; Folget nun der unſeeligſte Zuſtand der Verdamten/ in
welchem ſie ſchweben/ daß ſie da ligen als tode Leichnam;
und zwar der erſte Theil ihres elenden Zuſtands/ ihrer Straff
iſt pœna damni, der unſaͤgliche Verluſt und Schaden/ den
ſie leiden muͤſſen; Von welchem wir anietzo in der Furcht des Her-
ren etwas weitlaͤufftigers handeln wollen. Gott helffe/ daß es
alſo geſchehe/ daß wir fuͤr ſolchem unſeeligem Zuſtande einen Abſcheu be-
kommen/ demſelben entgehen/ und dermahl eins zu dem allerſeeligſten Zu-
ſtande aller Außerwehlten gelangen moͤgen/ durch das theure Verdienſt
Jeſu Chriſti/ Amen.

WAnn demnach der Prophet allhie abermahl mit Prophetiſchen
Fingern deutet auff die cadavera und ſagt: Die Leichnam
der Leute/ die mißhandelt haben: Jn ſeiner Sprach heiſſet es [fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen]
bepigreh, peger (daher das lateiniſche piger, faul kommt) das iſt
ein fauler Leichnam/ ein todes Aas; wird in ſolchem Verſtande
1. Sam. 17,
46.geleſen/ 1. Sam. 17. da der junge kuͤhne Held David dem Philiſter
Goliath unter Augen tritt und ſagt: Heutiges Tages wird dich
der HErr in meine Hand uͤberantworten/ daß ich dich ſchlage
und nehme dein Haupt von dir/ und gebe den Leichnam

des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0722" n="690"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Sieben und Funffzig&#x017F;te (Vierte)</hi></fw><lb/>
und <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Gott</hi></hi> widerumb ver&#x017F;u&#x0364;hnet: deßgleichen &#x017F;o wehret &#x017F;ie Vo&#x0364;geln und<lb/>
andern Thieren/ und ließ des Tages die Vo&#x0364;gel des Himmels nicht auff<lb/>
ihnen ruhen/ daß &#x017F;ie den Raben nicht zur Speiß wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t gewe&#x017F;en der Zu&#x017F;tand der So&#x0364;hne Sauls! Aber &#x017F;o gut<lb/>
mags den verdamten Ho&#x0364;llen-Kindern nicht werden: &#x017F;ie ligen da in dem<lb/><hi rendition="#aq">polyandrio,</hi> in dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Tophet,</hi> als verbannete/ unbegrabene/ &#x017F;tin-<lb/>
ckende/ ab&#x017F;cheuliche Ho&#x0364;llen-Ae&#x017F;&#x017F;er: Sie ligen da in alle Ewigkeit/ <hi rendition="#fr">Jhr<lb/>
Wurm &#x017F;tirbet nicht:</hi> Sie ligen da ohne Erbarmung/ niemand i&#x017F;t/<lb/>
der den nagenden Wurm to&#x0364;dtete/ der das Feuer lo&#x0364;&#x017F;chete; da i&#x017F;t vom Him-<lb/>
mel herab lauter Zorn ohne Hoffnung einiger Ver&#x017F;o&#x0364;hnung; da i&#x017F;t keine<lb/>
Rizpa/ die &#x03C2;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B3;&#x1F74; und Vater-Liebe hat ein Ende; <hi rendition="#fr">Es gehen zwar die<lb/>
Außerwehlten heraus/</hi> aber zur Schau/ zum Lachen/ &#x017F;ie <hi rendition="#fr">die Ver-<lb/>
damten &#x017F;ind allem Flei&#x017F;ch ein Greuel</hi> und Scheu&#x017F;al/ wie der<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr</hi></hi> durch E&#x017F;aiam in un&#x017F;erm Text &#x017F;olches alles kla&#x0364;rlich andeutet.<lb/><hi rendition="#fr">Wer die verdamten Ho&#x0364;llen-Kinder &#x017F;eyn/</hi> haben wir neulich ge-<lb/>
ho&#x0364;ret; Folget nun <hi rendition="#fr">der un&#x017F;eelig&#x017F;te Zu&#x017F;tand der Verdamten/ in<lb/>
welchem &#x017F;ie &#x017F;chweben/ daß &#x017F;ie da ligen als tode Leichnam;</hi><lb/>
und zwar <hi rendition="#fr">der er&#x017F;te Theil ihres elenden Zu&#x017F;tands/ ihrer Straff<lb/>
i&#x017F;t</hi> <hi rendition="#aq">p&#x0153;na damni,</hi> <hi rendition="#fr">der un&#x017F;a&#x0364;gliche Verlu&#x017F;t und Schaden/ den<lb/>
&#x017F;ie leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</hi> Von welchem wir anietzo in der Furcht des <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Her-<lb/>
ren</hi></hi> etwas weitla&#x0364;ufftigers handeln wollen. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Gott</hi></hi> helffe/ daß es<lb/>
al&#x017F;o ge&#x017F;chehe/ daß wir fu&#x0364;r &#x017F;olchem un&#x017F;eeligem Zu&#x017F;tande einen Ab&#x017F;cheu be-<lb/>
kommen/ dem&#x017F;elben entgehen/ und dermahl eins zu dem aller&#x017F;eelig&#x017F;ten Zu-<lb/>
&#x017F;tande aller Außerwehlten gelangen mo&#x0364;gen/ durch das theure Verdien&#x017F;t<lb/>
Je&#x017F;u Chri&#x017F;ti/ Amen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Ann demnach <hi rendition="#fr">der Prophet</hi> allhie abermahl mit Propheti&#x017F;chen<lb/>
Fingern deutet auff <hi rendition="#fr">die</hi> <hi rendition="#aq">cadavera</hi> und &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Die Leichnam<lb/>
der Leute/ die mißhandelt haben:</hi> Jn &#x017F;einer Sprach hei&#x017F;&#x017F;et es <foreign xml:lang="heb"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign><lb/><hi rendition="#aq">bepigreh, peger</hi> (daher das lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">piger,</hi> <hi rendition="#fr">faul</hi> kommt) das i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">ein fauler Leichnam/ ein todes Aas;</hi> wird in &#x017F;olchem Ver&#x017F;tande<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 17,<lb/>
46.</note>gele&#x017F;en/ 1. Sam. 17. da der <hi rendition="#fr">junge ku&#x0364;hne Held David dem Phili&#x017F;ter<lb/>
Goliath</hi> unter Augen tritt und &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Heutiges Tages wird dich<lb/>
der HErr in meine Hand u&#x0364;berantworten/ daß ich dich &#x017F;chlage<lb/>
und nehme dein Haupt von dir/ und gebe den Leichnam</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">des</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[690/0722] Die Sieben und Funffzigſte (Vierte) und Gott widerumb verſuͤhnet: deßgleichen ſo wehret ſie Voͤgeln und andern Thieren/ und ließ des Tages die Voͤgel des Himmels nicht auff ihnen ruhen/ daß ſie den Raben nicht zur Speiß wuͤrden. Dieſes iſt geweſen der Zuſtand der Soͤhne Sauls! Aber ſo gut mags den verdamten Hoͤllen-Kindern nicht werden: ſie ligen da in dem polyandrio, in dem hoͤlliſchen Tophet, als verbannete/ unbegrabene/ ſtin- ckende/ abſcheuliche Hoͤllen-Aeſſer: Sie ligen da in alle Ewigkeit/ Jhr Wurm ſtirbet nicht: Sie ligen da ohne Erbarmung/ niemand iſt/ der den nagenden Wurm toͤdtete/ der das Feuer loͤſchete; da iſt vom Him- mel herab lauter Zorn ohne Hoffnung einiger Verſoͤhnung; da iſt keine Rizpa/ die ςοργὴ und Vater-Liebe hat ein Ende; Es gehen zwar die Außerwehlten heraus/ aber zur Schau/ zum Lachen/ ſie die Ver- damten ſind allem Fleiſch ein Greuel und Scheuſal/ wie der Herr durch Eſaiam in unſerm Text ſolches alles klaͤrlich andeutet. Wer die verdamten Hoͤllen-Kinder ſeyn/ haben wir neulich ge- hoͤret; Folget nun der unſeeligſte Zuſtand der Verdamten/ in welchem ſie ſchweben/ daß ſie da ligen als tode Leichnam; und zwar der erſte Theil ihres elenden Zuſtands/ ihrer Straff iſt pœna damni, der unſaͤgliche Verluſt und Schaden/ den ſie leiden muͤſſen; Von welchem wir anietzo in der Furcht des Her- ren etwas weitlaͤufftigers handeln wollen. Gott helffe/ daß es alſo geſchehe/ daß wir fuͤr ſolchem unſeeligem Zuſtande einen Abſcheu be- kommen/ demſelben entgehen/ und dermahl eins zu dem allerſeeligſten Zu- ſtande aller Außerwehlten gelangen moͤgen/ durch das theure Verdienſt Jeſu Chriſti/ Amen. WAnn demnach der Prophet allhie abermahl mit Prophetiſchen Fingern deutet auff die cadavera und ſagt: Die Leichnam der Leute/ die mißhandelt haben: Jn ſeiner Sprach heiſſet es ____ bepigreh, peger (daher das lateiniſche piger, faul kommt) das iſt ein fauler Leichnam/ ein todes Aas; wird in ſolchem Verſtande geleſen/ 1. Sam. 17. da der junge kuͤhne Held David dem Philiſter Goliath unter Augen tritt und ſagt: Heutiges Tages wird dich der HErr in meine Hand uͤberantworten/ daß ich dich ſchlage und nehme dein Haupt von dir/ und gebe den Leichnam des 1. Sam. 17, 46.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/722
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 690. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/722>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.