II. Vita continua,Ein unzertrennliches Leben. Vn- ser Leben ist ein halb todes Leben: Es lebet der Mensch kaum die halbe Zeit seines Lebens/ die halbe Zeit schlafft er/ oder ist kranck; ja er lebt und stirbt zugleich mit einander. Es gehet uns täglich etwas an dem Leben ab/ und auch zu der Zeit/ da wir wachsen/ nimmet das Leben ab: Den Tag/ da wir leben/ theilen wir gleichsam mit dem Tode; so bald wir in die- ses Leben eingehen/ so fahen wir an zu einer andern Pforte außzugehen/ Sen. ep. 59.schreibet Seneca. So hat der Mensch seinen periodum kurtz oder lang/ wann der aus ist/ so muß er an den Toden-Tantz! sein voriger Wandel und Lauff ist kurtz und gleichsam als in einem Bild verschwunden/ ist etlicher massen (caeteris paribus) zu vergleichen mit dem jenigen Spie- gelfechten/ welches auff begehren Catharinae Königs Caroli IX. in P. Matth. in histor. Henr. IV.Franckreich Mutter/ ihr ein Zauberer praesentirt/ dann als sie gelüstet zu wissen von der künfftigen fortun und succession ihrer Söhne/ so erscheinet ihr in einem Spiegel/ Henricus III. spatzierete in demselben dreymahl auff und ab/ der Hertzog von Guise sprang schnell durch wie ein Blitz/ Na- varrus erzeigt sich zwey und zwantzig mahl und verschwand/ daraus sie abnemen sollen/ wie bald ein ieder dem andern folgen und regieren werde/ so viel Gänge so viel Jahrgang. Vnd wie es beschaffen ist mit den Menschen in particulari, also auch mit gantzen Häusern/ Geschlechten/ Regierungen; Aber hie ist ein continuirliches/ kein vergängliches Leben/ sondern immer- fliessendes und nimmer-außfliessendes/ an einander-hangende und nie- 1. Thess. 4, 17.auffhörende stäte Kette/ allezeit/ Pantote, sagt der Apostel/ Wir werden bey dem HErrn seyn allezeit.
III. Vita semperflorida,Ein immerblühendes Leben; Esa. 40, 6. 7.Hie ist der Mensch wohl eine Blume; Alles Fleisch ist Heu/ und alle seine Güte ist wie eine Blume auff dem Felde/ das Heu verdorret und die Blume verwelcket. Es führet zwar eine von den Blumen den Namen amaranthi, die unverwelcklich Sam- met-Blum/ aber fälschlich/ dann wo ist der amaranth, der vor etlichen Jahren geblühet? Flores natura in diem gignit, magna hominum admi- ratione, quae spectatissima florent, celeberrime marcescunt. Plin. l. 21, 1. Jn unsern Straßburgischen Thalern stehen diese Wort gepreget/ Flos virtutis perpetuus,Tugend-Blum währet ewig/ ists von der Politischen Tugend allein zu verstehen/ so wird derselben endlich auch ver- gessen! Aber die Blume des himmlischen Erbes ist amarantos, unver-
welcklich/
Die Drey und Funffzigſte (Neundte)
II. Vita continua,Ein unzertrennliches Leben. Vn- ſer Leben iſt ein halb todes Leben: Es lebet der Menſch kaum die halbe Zeit ſeines Lebens/ die halbe Zeit ſchlafft er/ oder iſt kranck; ja er lebt und ſtirbt zugleich mit einander. Es gehet uns taͤglich etwas an dem Leben ab/ und auch zu der Zeit/ da wir wachſen/ nimmet das Leben ab: Den Tag/ da wir leben/ theilen wir gleichſam mit dem Tode; ſo bald wir in die- ſes Leben eingehen/ ſo fahen wir an zu einer andern Pforte außzugehen/ Sen. ep. 59.ſchreibet Seneca. So hat der Menſch ſeinen periodum kurtz oder lang/ wann der aus iſt/ ſo muß er an den Toden-Tantz! ſein voriger Wandel und Lauff iſt kurtz und gleichſam als in einem Bild verſchwunden/ iſt etlicher maſſen (cæteris paribus) zu vergleichen mit dem jenigen Spie- gelfechten/ welches auff begehren Catharinæ Koͤnigs Caroli IX. in P. Matth. in hiſtor. Henr. IV.Franckreich Mutter/ ihr ein Zauberer præſentirt/ dann als ſie geluͤſtet zu wiſſen von der kuͤnfftigen fortun und ſucceſſion ihrer Soͤhne/ ſo erſcheinet ihr in einem Spiegel/ Henricus III. ſpatzierete in demſelben dreymahl auff und ab/ der Hertzog von Guiſe ſprang ſchnell durch wie ein Blitz/ Na- varrus erzeigt ſich zwey und zwantzig mahl und verſchwand/ daraus ſie abnemen ſollen/ wie bald ein ieder dem andern folgen und regieren werde/ ſo viel Gaͤnge ſo viel Jahrgang. Vnd wie es beſchaffen iſt mit den Menſchen in particulari, alſo auch mit gantzen Haͤuſern/ Geſchlechten/ Regierungen; Aber hie iſt ein continuirliches/ kein vergaͤngliches Leben/ ſondern immer- flieſſendes und nimmer-außflieſſendes/ an einander-hangende und nie- 1. Theſſ. 4, 17.auffhoͤrende ſtaͤte Kette/ allezeit/ Παντοτε, ſagt der Apoſtel/ Wir werden bey dem HErrn ſeyn allezeit.
III. Vita ſemperflorida,Ein immerbluͤhendes Leben; Eſa. 40, 6. 7.Hie iſt der Menſch wohl eine Blume; Alles Fleiſch iſt Heu/ und alle ſeine Guͤte iſt wie eine Blume auff dem Felde/ das Heu verdorret und die Blume verwelcket. Es fuͤhret zwar eine von den Blumen den Namen amaranthi, die unverwelcklich Sam- met-Blum/ aber faͤlſchlich/ dann wo iſt der amaranth, der vor etlichen Jahren gebluͤhet? Flores natura in diem gignit, magnâ hominum admi- ratione, quæ ſpectatiſſima florent, celeberrimè marceſcunt. Plin. l. 21, 1. Jn unſern Straßburgiſchen Thalern ſtehen dieſe Wort gepreget/ Flos virtutis perpetuus,Tugend-Blum währet ewig/ iſts von der Politiſchen Tugend allein zu verſtehen/ ſo wird derſelben endlich auch ver- geſſen! Aber die Blume des himmliſchen Erbes iſt ἀμάραντος, unver-
welcklich/
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0686"n="654"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Drey und Funffzigſte (Neundte)</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">II.</hi> Vita continua,</hi><hirendition="#fr">Ein unzertrennliches Leben.</hi> Vn-<lb/>ſer Leben iſt ein halb todes Leben: Es lebet der Menſch kaum die halbe<lb/>
Zeit ſeines Lebens/ die halbe Zeit ſchlafft er/ oder iſt kranck; ja er lebt und<lb/>ſtirbt zugleich mit einander. Es gehet uns taͤglich etwas an dem Leben<lb/>
ab/ und auch zu der Zeit/ da wir wachſen/ nimmet das Leben ab: Den<lb/>
Tag/ da wir leben/ theilen wir gleichſam mit dem Tode; ſo bald wir in die-<lb/>ſes Leben eingehen/ ſo fahen wir an zu einer andern Pforte außzugehen/<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Sen. ep.</hi> 59.</note>ſchreibet <hirendition="#aq">Seneca.</hi> So hat der Menſch ſeinen <hirendition="#aq">periodum</hi> kurtz oder lang/<lb/>
wann der aus iſt/ ſo muß er an den Toden-Tantz! ſein voriger Wandel<lb/>
und Lauff iſt kurtz und gleichſam als in einem Bild verſchwunden/ iſt<lb/>
etlicher maſſen (<hirendition="#aq">cæteris paribus</hi>) zu vergleichen mit dem jenigen Spie-<lb/>
gelfechten/ welches auff begehren Catharin<hirendition="#aq">æ</hi> Koͤnigs <hirendition="#aq">Caroli <hirendition="#g">IX.</hi></hi> in<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">P. Matth.<lb/>
in hiſtor.<lb/>
Henr. IV.</hi></note>Franckreich Mutter/ ihr ein Zauberer <hirendition="#aq">præſent</hi>irt/ dann als ſie geluͤſtet zu<lb/>
wiſſen von der kuͤnfftigen <hirendition="#aq">fortun</hi> und <hirendition="#aq">ſucceſſion</hi> ihrer Soͤhne/ ſo erſcheinet<lb/>
ihr in einem Spiegel/ <hirendition="#aq">Henricus <hirendition="#g">III.</hi></hi>ſpatzierete in demſelben dreymahl<lb/>
auff und ab/ der Hertzog von <hirendition="#aq">Guiſe</hi>ſprang ſchnell durch wie ein Blitz/ <hirendition="#aq">Na-<lb/>
varrus</hi> erzeigt ſich zwey und zwantzig mahl und verſchwand/ daraus ſie<lb/>
abnemen ſollen/ wie bald ein ieder dem andern folgen und regieren werde/ ſo<lb/>
viel Gaͤnge ſo viel Jahrgang. Vnd wie es beſchaffen iſt mit den Menſchen<lb/><hirendition="#aq">in particulari,</hi> alſo auch mit gantzen Haͤuſern/ Geſchlechten/ Regierungen;<lb/>
Aber hie iſt ein <hirendition="#aq">continu</hi>irliches/ kein vergaͤngliches Leben/ ſondern immer-<lb/>
flieſſendes und nimmer-außflieſſendes/ an einander-hangende und nie-<lb/><noteplace="left">1. <hirendition="#aq">Theſſ.</hi> 4,<lb/>
17.</note>auffhoͤrende ſtaͤte Kette/ allezeit/ Παντοτε, ſagt der Apoſtel/ <hirendition="#fr">Wir werden<lb/>
bey dem HErrn ſeyn allezeit.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">III.</hi> Vita ſemperflorida,</hi><hirendition="#fr">Ein immerbluͤhendes Leben;</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Eſa.</hi> 40, 6.<lb/>
7.</note>Hie iſt der Menſch wohl eine Blume; <hirendition="#fr">Alles Fleiſch iſt Heu/<lb/>
und alle ſeine Guͤte iſt wie eine Blume auff dem Felde/ das<lb/>
Heu verdorret und die Blume verwelcket.</hi> Es fuͤhret zwar eine<lb/>
von den Blumen den Namen <hirendition="#aq">amaranthi,</hi> die unverwelcklich Sam-<lb/>
met-Blum/ aber faͤlſchlich/ dann wo iſt der <hirendition="#aq">amaranth,</hi> der vor etlichen<lb/>
Jahren gebluͤhet? <hirendition="#aq">Flores natura in diem gignit, magnâ hominum admi-<lb/>
ratione, quæ ſpectatiſſima florent, celeberrimè marceſcunt. Plin. l.</hi> 21, 1.<lb/>
Jn unſern Straßburgiſchen Thalern ſtehen dieſe Wort gepreget/ <hirendition="#aq">Flos<lb/>
virtutis perpetuus,</hi><hirendition="#fr">Tugend-Blum währet ewig/</hi> iſts von der<lb/>
Politiſchen Tugend allein zu verſtehen/ ſo wird derſelben endlich auch ver-<lb/>
geſſen! Aber die Blume des himmliſchen Erbes iſt ἀμάραντος, unver-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">welcklich/</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[654/0686]
Die Drey und Funffzigſte (Neundte)
II. Vita continua, Ein unzertrennliches Leben. Vn-
ſer Leben iſt ein halb todes Leben: Es lebet der Menſch kaum die halbe
Zeit ſeines Lebens/ die halbe Zeit ſchlafft er/ oder iſt kranck; ja er lebt und
ſtirbt zugleich mit einander. Es gehet uns taͤglich etwas an dem Leben
ab/ und auch zu der Zeit/ da wir wachſen/ nimmet das Leben ab: Den
Tag/ da wir leben/ theilen wir gleichſam mit dem Tode; ſo bald wir in die-
ſes Leben eingehen/ ſo fahen wir an zu einer andern Pforte außzugehen/
ſchreibet Seneca. So hat der Menſch ſeinen periodum kurtz oder lang/
wann der aus iſt/ ſo muß er an den Toden-Tantz! ſein voriger Wandel
und Lauff iſt kurtz und gleichſam als in einem Bild verſchwunden/ iſt
etlicher maſſen (cæteris paribus) zu vergleichen mit dem jenigen Spie-
gelfechten/ welches auff begehren Catharinæ Koͤnigs Caroli IX. in
Franckreich Mutter/ ihr ein Zauberer præſentirt/ dann als ſie geluͤſtet zu
wiſſen von der kuͤnfftigen fortun und ſucceſſion ihrer Soͤhne/ ſo erſcheinet
ihr in einem Spiegel/ Henricus III. ſpatzierete in demſelben dreymahl
auff und ab/ der Hertzog von Guiſe ſprang ſchnell durch wie ein Blitz/ Na-
varrus erzeigt ſich zwey und zwantzig mahl und verſchwand/ daraus ſie
abnemen ſollen/ wie bald ein ieder dem andern folgen und regieren werde/ ſo
viel Gaͤnge ſo viel Jahrgang. Vnd wie es beſchaffen iſt mit den Menſchen
in particulari, alſo auch mit gantzen Haͤuſern/ Geſchlechten/ Regierungen;
Aber hie iſt ein continuirliches/ kein vergaͤngliches Leben/ ſondern immer-
flieſſendes und nimmer-außflieſſendes/ an einander-hangende und nie-
auffhoͤrende ſtaͤte Kette/ allezeit/ Παντοτε, ſagt der Apoſtel/ Wir werden
bey dem HErrn ſeyn allezeit.
Sen. ep. 59.
P. Matth.
in hiſtor.
Henr. IV.
1. Theſſ. 4,
17.
III. Vita ſemperflorida, Ein immerbluͤhendes Leben;
Hie iſt der Menſch wohl eine Blume; Alles Fleiſch iſt Heu/
und alle ſeine Guͤte iſt wie eine Blume auff dem Felde/ das
Heu verdorret und die Blume verwelcket. Es fuͤhret zwar eine
von den Blumen den Namen amaranthi, die unverwelcklich Sam-
met-Blum/ aber faͤlſchlich/ dann wo iſt der amaranth, der vor etlichen
Jahren gebluͤhet? Flores natura in diem gignit, magnâ hominum admi-
ratione, quæ ſpectatiſſima florent, celeberrimè marceſcunt. Plin. l. 21, 1.
Jn unſern Straßburgiſchen Thalern ſtehen dieſe Wort gepreget/ Flos
virtutis perpetuus, Tugend-Blum währet ewig/ iſts von der
Politiſchen Tugend allein zu verſtehen/ ſo wird derſelben endlich auch ver-
geſſen! Aber die Blume des himmliſchen Erbes iſt ἀμάραντος, unver-
welcklich/
Eſa. 40, 6.
7.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 654. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/686>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.