Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Neun und Dreissigste (Dritte)

WJe laut dann Simeons Toden-Trost oder Fahr-Trost?
mit einem Worte: Jm Frieden! Nun lässestu deinen
Diener im Friede fahren. Verstehe durch den Frieden
nach Art der Hebreischen Sprache alles gutes/ Glück/ Heil/ Segen/
Freude und Wonne/ sampt einer ehrlichen Bestattung. Du
bescherest mir apolusin pacatam, eine erwündschte/ gesegnete/
glückselige/ erfreuliche/ sanffte/ ehrliche und willige Freuden-
Fahrt. Dann gleich wie in heiliger Schrifft der gewaltsame
Schand-Todt der maleficanten heisset loschalom, 1. Reg. 2. nicht
mit Frieden/ sondern mit Blut/ wie David auff seinem Tod-Bette
seinem Sohne dem Salomon befahl dem Joab sein Recht anzuthun:
*Thue/ sprach er/ Joab nach deiner Weißheit/ daß du seine
graue Haar nicht mit Frieden/ das ist/ mit Blut hinunter in
die Hölle bringest. Also im gegentheil heisset der natürliche/ ehrliche
Gen. 15, 15.Tod ein glückseliger Tod; Also sprach Gott zu Abraham Genes. 15.
Du solt fahren zu deinen Vätern mit Frieden/ und in gutem
Esa. 57, 2.Alter begraben werden; dann die Gerechten werden wegge-
rafft für dem Vnglück/ und die richtig für sich gewandelt ha-
ben/ kommen zum Friede/ und ruhen in ihren Kammern.

* 1. Reg. 2, 6. 9. Confer Ier. 4, 4. quanquam etiam qui violenter moritur,
si in Christo moritur, beate moritur, vide August. l. 1. de civ. D. c. 11. in Psalm. 33. &
epist. 122. confer Crisin D. Chemnit. de tragicis mortibus in harmon. pag 2103.
& seqq.

In specie aber bestehet solcher Fahr- und Frieden-Trost
I. in der innern Gewissens-Ruhe und Friede/ in holdseliger
harmonia aller affecten/ da kein Kläger fürhanden/ kein Wurm naget/ kei-
ne Hölle plaget; ist mit einem Wort ein gesundes/ gutes/ geheiltes/ doch vor
2. Cor. 1, 12.
August. l.
contra Ma-
nich. c. 1.
Senti de
Augustino
quod li-
bet, sola
me consci-
entia in o-
culis Dei.Gott wegen anklebender Schwachheit demütiges Gewissen: ein unscheues
Gewissen/ da einer getrost sagen kan: Jch darff für niemand bleich oder
roth werden/ ich darff mich meines Gewissens rühmen/ dann unser
Ruhm ist das Zeugnüß unsers guten Gewissens/ man sag von
mir was man wolle/ Allein mein Gewissen klagt mich nicht an für Gottes
Augen/ schreibet Augustinus: Es gibt irgend Schlutthunde/ die nach
dem Tode herfür wühlen und übel nachreden/ aber ein gutes ruhiges Ge-

wissen

Die Neun und Dreiſſigſte (Dritte)

WJe laut dann Simeons Toden-Troſt oder Fahr-Troſt?
mit einem Worte: Jm Frieden! Nun laͤſſeſtu deinen
Diener im Friede fahren. Verſtehe durch den Frieden
nach Art der Hebreiſchen Sprache alles gutes/ Gluͤck/ Heil/ Segen/
Freude und Wonne/ ſampt einer ehrlichen Beſtattung. Du
beſchereſt mir ἀπόλυσιν pacatam, eine erwuͤndſchte/ geſegnete/
gluͤckſelige/ erfreuliche/ ſanffte/ ehrliche und willige Freuden-
Fahrt. Dann gleich wie in heiliger Schrifft der gewaltſame
Schand-Todt der maleficanten heiſſet loſchalom, 1. Reg. 2. nicht
mit Frieden/ ſondern mit Blut/ wie David auff ſeinem Tod-Bette
ſeinem Sohne dem Salomon befahl dem Joab ſein Recht anzuthun:
*Thue/ ſprach er/ Joab nach deiner Weißheit/ daß du ſeine
graue Haar nicht mit Frieden/ das iſt/ mit Blut hinunter in
die Hoͤlle bringeſt. Alſo im gegentheil heiſſet der natuͤrliche/ ehrliche
Gen. 15, 15.Tod ein gluͤckſeliger Tod; Alſo ſprach Gott zu Abraham Geneſ. 15.
Du ſolt fahren zu deinen Vaͤtern mit Frieden/ und in gutem
Eſa. 57, 2.Alter begraben werden; dann die Gerechten werden wegge-
rafft fuͤr dem Vngluͤck/ und die richtig fuͤr ſich gewandelt ha-
ben/ kommen zum Friede/ und ruhen in ihren Kammern.

* 1. Reg. 2, 6. 9. Confer Ier. 4, 4. quanquam etiam qui violenter moritur,
ſi in Chriſto moritur, beatè moritur, vide Auguſt. l. 1. de civ. D. c. 11. in Pſalm. 33. &
epiſt. 122. confer Criſin D. Chemnit. de tragicis mortibus in harmon. pag 2103.
& ſeqq.

In ſpecie aber beſtehet ſolcher Fahr- und Frieden-Troſt
I. in der innern Gewiſſens-Ruhe und Friede/ in holdſeliger
harmoniâ aller affecten/ da kein Klaͤger fuͤrhanden/ kein Wurm naget/ kei-
ne Hoͤlle plaget; iſt mit einem Wort ein geſundes/ gutes/ geheiltes/ doch vor
2. Cor. 1, 12.
Auguſt. l.
contra Ma-
nich. c. 1.
Senti de
Auguſtino
quod li-
bet, ſola
me conſci-
entia in o-
culis Dei.Gott wegen anklebender Schwachheit demuͤtiges Gewiſſen: ein unſcheues
Gewiſſen/ da einer getroſt ſagen kan: Jch darff fuͤr niemand bleich oder
roth werden/ ich darff mich meines Gewiſſens ruͤhmen/ dann unſer
Ruhm iſt das Zeugnuͤß unſers guten Gewiſſens/ man ſag von
mir was man wolle/ Allein mein Gewiſſen klagt mich nicht an fuͤr Gottes
Augen/ ſchreibet Auguſtinus: Es gibt irgend Schlutthunde/ die nach
dem Tode herfuͤr wuͤhlen und uͤbel nachreden/ aber ein gutes ruhiges Ge-

wiſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0510" n="478"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Neun und Drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;te (Dritte)</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Je laut dann <hi rendition="#fr">Simeons Toden-Tro&#x017F;t oder</hi> F<hi rendition="#fr">ahr-Tro&#x017F;t?</hi><lb/>
mit einem Worte: <hi rendition="#fr">Jm</hi> F<hi rendition="#fr">rieden! Nun la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;tu deinen<lb/>
Diener im</hi> F<hi rendition="#fr">riede fahren.</hi> Ver&#x017F;tehe durch <hi rendition="#fr">den</hi> F<hi rendition="#fr">rieden</hi><lb/>
nach Art der Hebrei&#x017F;chen Sprache <hi rendition="#fr">alles gutes/ Glu&#x0364;ck/ Heil/ Segen/</hi><lb/>
F<hi rendition="#fr">reude und Wonne/ &#x017F;ampt einer ehrlichen Be&#x017F;tattung.</hi> Du<lb/>
be&#x017F;chere&#x017F;t mir &#x1F00;&#x03C0;&#x03CC;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; <hi rendition="#aq">pacatam,</hi> <hi rendition="#fr">eine erwu&#x0364;nd&#x017F;chte/ ge&#x017F;egnete/<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elige/ erfreuliche/ &#x017F;anffte/ ehrliche und willige</hi> F<hi rendition="#fr">reuden-<lb/>
Fahrt.</hi> Dann gleich wie in heiliger Schrifft der gewalt&#x017F;ame<lb/>
Schand-Todt der <hi rendition="#aq">maleficant</hi>en hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">lo&#x017F;chalom, 1. Reg.</hi> 2. <hi rendition="#fr">nicht<lb/>
mit</hi> F<hi rendition="#fr">rieden/</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">mit Blut/</hi> wie David auff &#x017F;einem Tod-Bette<lb/>
&#x017F;einem Sohne dem Salomon befahl dem Joab &#x017F;ein Recht anzuthun:<lb/>
*<hi rendition="#fr">Thue/</hi> &#x017F;prach er/ <hi rendition="#fr">Joab nach deiner Weißheit/ daß du &#x017F;eine<lb/>
graue Haar nicht mit</hi> F<hi rendition="#fr">rieden/</hi> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">mit Blut hinunter in<lb/>
die Ho&#x0364;lle bringe&#x017F;t.</hi> Al&#x017F;o im gegentheil hei&#x017F;&#x017F;et der natu&#x0364;rliche/ ehrliche<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 15, 15.</note>Tod ein glu&#x0364;ck&#x017F;eliger Tod; Al&#x017F;o &#x017F;prach <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Gott</hi></hi> zu Abraham <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 15.<lb/><hi rendition="#fr">Du &#x017F;olt fahren zu deinen Va&#x0364;tern mit</hi> F<hi rendition="#fr">rieden/ und in gutem</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">E&#x017F;a.</hi> 57, 2.</note><hi rendition="#fr">Alter begraben werden; dann die Gerechten werden wegge-<lb/>
rafft fu&#x0364;r dem Vnglu&#x0364;ck/ und die richtig fu&#x0364;r &#x017F;ich gewandelt ha-<lb/>
ben/ kommen zum</hi> F<hi rendition="#fr">riede/ und ruhen in ihren Kammern.</hi></p><lb/>
          <p>* 1. <hi rendition="#aq">Reg. 2, 6. 9. Confer Ier. 4, 4. quanquam etiam qui violenter moritur,<lb/>
&#x017F;i in Chri&#x017F;to moritur, beatè moritur, vide Augu&#x017F;t. l. 1. de civ. D. c. 11. in P&#x017F;alm. 33. &amp;<lb/>
epi&#x017F;t. 122. confer Cri&#x017F;in D. Chemnit. de tragicis mortibus in harmon. pag 2103.<lb/>
&amp; &#x017F;eqq.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">In &#x017F;pecie</hi> aber be&#x017F;tehet <hi rendition="#fr">&#x017F;olcher</hi> F<hi rendition="#fr">ahr- und</hi> F<hi rendition="#fr">rieden-Tro&#x017F;t</hi><lb/><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">in der innern Gewi&#x017F;&#x017F;ens-Ruhe und</hi> F<hi rendition="#fr">riede/</hi> in hold&#x017F;eliger<lb/><hi rendition="#aq">harmoniâ</hi> aller <hi rendition="#aq">affect</hi>en/ da kein Kla&#x0364;ger fu&#x0364;rhanden/ kein Wurm naget/ kei-<lb/>
ne Ho&#x0364;lle plaget; i&#x017F;t mit einem Wort ein ge&#x017F;undes/ gutes/ geheiltes/ doch vor<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">Cor. 1, 12.<lb/>
Augu&#x017F;t. l.<lb/>
contra Ma-<lb/>
nich. c. 1.<lb/>
Senti de<lb/>
Augu&#x017F;tino<lb/>
quod li-<lb/>
bet, &#x017F;ola<lb/>
me con&#x017F;ci-<lb/>
entia in o-<lb/>
culis Dei.</hi></note>Gott wegen anklebender Schwachheit demu&#x0364;tiges Gewi&#x017F;&#x017F;en: ein un&#x017F;cheues<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en/ da einer getro&#x017F;t &#x017F;agen kan: Jch darff fu&#x0364;r niemand bleich oder<lb/>
roth werden/ ich darff mich meines Gewi&#x017F;&#x017F;ens ru&#x0364;hmen/ <hi rendition="#fr">dann un&#x017F;er<lb/>
Ruhm i&#x017F;t das Zeugnu&#x0364;ß un&#x017F;ers guten Gewi&#x017F;&#x017F;ens/</hi> man &#x017F;ag von<lb/>
mir was man wolle/ Allein mein Gewi&#x017F;&#x017F;en klagt mich nicht an fu&#x0364;r Gottes<lb/>
Augen/ &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus:</hi> Es gibt irgend Schlutthunde/ die nach<lb/>
dem Tode herfu&#x0364;r wu&#x0364;hlen und u&#x0364;bel nachreden/ aber ein gutes ruhiges Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wi&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[478/0510] Die Neun und Dreiſſigſte (Dritte) WJe laut dann Simeons Toden-Troſt oder Fahr-Troſt? mit einem Worte: Jm Frieden! Nun laͤſſeſtu deinen Diener im Friede fahren. Verſtehe durch den Frieden nach Art der Hebreiſchen Sprache alles gutes/ Gluͤck/ Heil/ Segen/ Freude und Wonne/ ſampt einer ehrlichen Beſtattung. Du beſchereſt mir ἀπόλυσιν pacatam, eine erwuͤndſchte/ geſegnete/ gluͤckſelige/ erfreuliche/ ſanffte/ ehrliche und willige Freuden- Fahrt. Dann gleich wie in heiliger Schrifft der gewaltſame Schand-Todt der maleficanten heiſſet loſchalom, 1. Reg. 2. nicht mit Frieden/ ſondern mit Blut/ wie David auff ſeinem Tod-Bette ſeinem Sohne dem Salomon befahl dem Joab ſein Recht anzuthun: *Thue/ ſprach er/ Joab nach deiner Weißheit/ daß du ſeine graue Haar nicht mit Frieden/ das iſt/ mit Blut hinunter in die Hoͤlle bringeſt. Alſo im gegentheil heiſſet der natuͤrliche/ ehrliche Tod ein gluͤckſeliger Tod; Alſo ſprach Gott zu Abraham Geneſ. 15. Du ſolt fahren zu deinen Vaͤtern mit Frieden/ und in gutem Alter begraben werden; dann die Gerechten werden wegge- rafft fuͤr dem Vngluͤck/ und die richtig fuͤr ſich gewandelt ha- ben/ kommen zum Friede/ und ruhen in ihren Kammern. Gen. 15, 15. Eſa. 57, 2. * 1. Reg. 2, 6. 9. Confer Ier. 4, 4. quanquam etiam qui violenter moritur, ſi in Chriſto moritur, beatè moritur, vide Auguſt. l. 1. de civ. D. c. 11. in Pſalm. 33. & epiſt. 122. confer Criſin D. Chemnit. de tragicis mortibus in harmon. pag 2103. & ſeqq. In ſpecie aber beſtehet ſolcher Fahr- und Frieden-Troſt I. in der innern Gewiſſens-Ruhe und Friede/ in holdſeliger harmoniâ aller affecten/ da kein Klaͤger fuͤrhanden/ kein Wurm naget/ kei- ne Hoͤlle plaget; iſt mit einem Wort ein geſundes/ gutes/ geheiltes/ doch vor Gott wegen anklebender Schwachheit demuͤtiges Gewiſſen: ein unſcheues Gewiſſen/ da einer getroſt ſagen kan: Jch darff fuͤr niemand bleich oder roth werden/ ich darff mich meines Gewiſſens ruͤhmen/ dann unſer Ruhm iſt das Zeugnuͤß unſers guten Gewiſſens/ man ſag von mir was man wolle/ Allein mein Gewiſſen klagt mich nicht an fuͤr Gottes Augen/ ſchreibet Auguſtinus: Es gibt irgend Schlutthunde/ die nach dem Tode herfuͤr wuͤhlen und uͤbel nachreden/ aber ein gutes ruhiges Ge- wiſſen 2. Cor. 1, 12. Auguſt. l. contra Ma- nich. c. 1. Senti de Auguſtino quod li- bet, ſola me conſci- entia in o- culis Dei.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/510
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/510>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.