WAnn wir denn anfangs mit der vralten Apostolischen vnd Niceni- schen Kirchen bekennen vnd sagen/ ich glaub an einen einigen GOtt/ so bekennen wir erstlich vnd zu forderst/ Unitatem ipsam,die Ei- nigkeit an vnd für sich selbst. daß nur ein einiger Gott sey/ davon zeuget die Deut. 6, 4.Schrifft hin vnd wider/ höre Jsrael/ spricht Moses/ der HErr vnser Gott/ ist ein einiger Gott/ du solt dich nicht lassen jrren/ das Wörtlein Elohim, welches in seiner Sprach vil bedeutet; Er heist nit nur Elohim, son- dern auch Jehova Echad ein einiger HErr/ welche Wort der HErr bey dem Marc. 12, 29. 32.Evangelisten S. Marco widerholet/ deme auch daselbst der Schrifftgelehrte beyfall gibt/ wann er spricht/ es ist ein Gott/ vnd ist kein ander ausser jm. deßgleichen spricht der Apostel/ es ist ein Gott vnd Vatter vnser aller/ Ephes. 4, 6. 1 Tim. 2, 5. 1. Cor. 8, 5. 6 Psal. 8, 6. Psal. 82, 1 6vnd abermal/ es ist ein Gott/ vnd ein Mittler zwischen Gott vnd den Menschen/ vnd abermal/ wiewol viel genante Götter vnd Her- ren gefunden werden/ als im Himmel die Engel/ vnd vnten auff Erden die Oberkeit/ so haben wir doch nur einen Gott.
II. Unitatem Monarchicam, sine socio,ein vngesellte/ oder vnge- sellige Einigkeit/ so allein ohn Gehülffen/ ohne Mitregenten/ wird glei- Deut. 4, 39.chermassen auß der Schrifft bewäret/ wenn Moses spricht/ der HErr ist ein Gott/ oben im Himmel vnd vnten auff Erden/ vnd sonst c. 32, 39.keiner mehr/ vnd der HErr durch Mosen/ Jch bins allein vnd ist kein Esa. 42, 8.Gott neben mir/ deßgleichen bey dem Propheten/ Jch bin der HErr/ das ist mein Name/ vnd will meine Ehre keinem andern geben/ c. 43, 10. c. 44, 6.denn vor mir ist kein Gott gemacht/ so wird auch nach mir kei- ner seyn. Jch bin der erst vnd der letzt/ vnd ausser mir ist kein Gott/ ja der HErr sihet sich gleichsam vmb/ ob er jrgend seines gleichen se- v. 8. c. 45, 6.hen oder finden könte/ vnd spricht/ Jst auch ein Gott ausser mir? Es ist kein Herr/ ich weiß ja keinen/ Jch bin der HErr/ vnd keiner mehr/ solches wird gar artlich in der Natur repraesentiert vnd fürgebildet/ nicht nur an den grossen Monarchien vnd Herrschafften (bey welchen es heist: Homer. I- liad. b. vid. Atha- nas. orat contr. gent p. 5. & 32.Ouk agathon polukoiranie, eis ksiranos eso, Das ist/ viel Köche machen selten was guts/ einer soll allein Herr seyn/ polutheotes atheotes poluarkhia, anarkhia, das ist/ wo viel Götter seynd/ da ist kein Gott/ sondern Gottlosigkeit/ wo viel Regenten sind/ da ist keine Regie- rung/ viel mehr lauter Widerspenstigkeit vnd Zerrüttung zu befahren/ wie-
wol
Die Sechſte
WAnn wir denn anfangs mit der vralten Apoſtoliſchen vnd Niceni- ſchen Kirchen bekennen vnd ſagen/ ich glaub an einen einigen GOtt/ ſo bekennen wir erſtlich vnd zu forderſt/ Unitatem ipſam,die Ei- nigkeit an vnd fuͤr ſich ſelbſt. daß nur ein einiger Gott ſey/ davon zeuget die Deut. 6, 4.Schrifft hin vnd wider/ hoͤre Jſrael/ ſpricht Moſes/ der HErr vnſer Gott/ iſt ein einiger Gott/ du ſolt dich nicht laſſen jrren/ das Woͤrtlein Elohim, welches in ſeiner Sprach vil bedeutet; Er heiſt nit nur Elohim, ſon- dern auch Jehova Echad ein einiger HErr/ welche Wort der HErr bey dem Marc. 12, 29. 32.Evangeliſten S. Marco widerholet/ deme auch daſelbſt der Schrifftgelehrte beyfall gibt/ wañ er ſpricht/ es iſt ein Gott/ vñ iſt kein ander auſſer jm. deßgleichen ſpricht der Apoſtel/ es iſt ein Gott vñ Vatter vnſer aller/ Epheſ. 4, 6. 1 Tim. 2, 5. 1. Cor. 8, 5. 6 Pſal. 8, 6. Pſal. 82, 1 6vñ abermal/ es iſt ein Gott/ vñ ein Mittler zwiſchen Gott vñ den Menſchen/ vnd abermal/ wiewol viel genante Goͤtter vnd Her- ren gefunden werden/ als im Himmel die Engel/ vnd vnten auff Erden die Oberkeit/ ſo haben wir doch nur einen Gott.
II. Unitatem Monarchicam, ſine ſocio,ein vngeſellte/ oder vnge- ſellige Einigkeit/ ſo allein ohn Gehuͤlffen/ ohne Mitregenten/ wird glei- Deut. 4, 39.chermaſſen auß der Schrifft bewaͤret/ wenn Moſes ſpricht/ der HErr iſt ein Gott/ oben im Himmel vnd vnten auff Erden/ vnd ſonſt c. 32, 39.keiner mehr/ vnd der HErr durch Moſen/ Jch bins allein vnd iſt kein Eſa. 42, 8.Gott neben mir/ deßgleichen bey dem Propheten/ Jch bin der HErr/ das iſt mein Name/ vnd will meine Ehre keinem andern geben/ c. 43, 10. c. 44, 6.denn vor mir iſt kein Gott gemacht/ ſo wird auch nach mir kei- ner ſeyn. Jch bin der erſt vnd der letzt/ vnd auſſer mir iſt kein Gott/ ja der HErr ſihet ſich gleichſam vmb/ ob er jrgend ſeines gleichen ſe- v. 8. c. 45, 6.hen oder finden koͤnte/ vnd ſpricht/ Jſt auch ein Gott auſſer mir? Es iſt kein Herr/ ich weiß ja keinen/ Jch bin der HErr/ vnd keiner mehr/ ſolches wird gar artlich in der Natur repræſentiert vnd fuͤrgebildet/ nicht nur an den groſſen Monarchien vnd Herrſchafften (bey welchen es heiſt: Homer. I- liad. β. vid. Atha- naſ. orat contr. gent p. 5. & 32.Οὐκ αγαθὸν πολυκοιρανίη, εἷς κσίρανος ἔςω, Das iſt/ viel Koͤche machen ſelten was guts/ einer ſoll allein Herr ſeyn/ πολυθεότης ἀθεότης πολυαρχία, ἀναρχία, das iſt/ wo viel Goͤtter ſeynd/ da iſt kein Gott/ ſondern Gottloſigkeit/ wo viel Regenten ſind/ da iſt keine Regie- rung/ viel mehr lauter Widerſpenſtigkeit vnd Zerruͤttung zu befahren/ wie-
wol
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0260"n="242"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Sechſte</hi></fw><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>Ann wir denn anfangs mit der vralten Apoſtoliſchen vnd Niceni-<lb/>ſchen Kirchen bekennen vnd ſagen/ <hirendition="#fr">ich glaub an einen einigen<lb/>
GOtt/</hi>ſo bekennen wir erſtlich vnd zu forderſt/ <hirendition="#aq">Unitatem ipſam,</hi><hirendition="#fr">die Ei-<lb/>
nigkeit</hi> an vnd fuͤr ſich ſelbſt. daß nur ein einiger Gott ſey/ davon zeuget die<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Deut.</hi> 6, 4.</note>Schrifft hin vnd wider/ <hirendition="#fr">hoͤre Jſrael/</hi>ſpricht Moſes/ <hirendition="#fr">der HErr vnſer<lb/>
Gott/ iſt ein einiger Gott/</hi> du ſolt dich nicht laſſen jrren/ das Woͤrtlein<lb/><hirendition="#aq">Elohim,</hi> welches in ſeiner Sprach vil bedeutet; Er heiſt nit nur <hirendition="#aq">Elohim,</hi>ſon-<lb/>
dern auch <hirendition="#aq">Jehova Echad</hi> ein einiger HErr/ welche Wort der HErr bey dem<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Marc.</hi> 12,<lb/>
29. 32.</note>Evangeliſten S. Marco widerholet/ deme auch daſelbſt der Schrifftgelehrte<lb/>
beyfall gibt/ wañ er ſpricht/ <hirendition="#fr">es iſt ein Gott/ vñ iſt kein ander auſſer jm.</hi><lb/>
deßgleichen ſpricht der Apoſtel/ <hirendition="#fr">es iſt ein Gott vñ Vatter vnſer aller/</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Epheſ. 4, 6.<lb/>
1 Tim. 2, 5.<lb/>
1. Cor. 8, 5. 6<lb/>
Pſal. 8, 6.<lb/>
Pſal.</hi> 82, 1 6</note>vñ abermal/ <hirendition="#fr">es iſt ein Gott/ vñ ein Mittler zwiſchen Gott vñ den<lb/>
Menſchen/</hi> vnd abermal/ <hirendition="#fr">wiewol viel genante Goͤtter vnd Her-<lb/>
ren gefunden werden/ als im Himmel die Engel/ vnd vnten<lb/>
auff Erden die Oberkeit/ ſo haben wir doch nur einen Gott.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">II. Unitatem Monarchicam, ſine ſocio,</hi><hirendition="#fr">ein vngeſellte/ oder vnge-<lb/>ſellige Einigkeit/</hi>ſo allein ohn Gehuͤlffen/ ohne Mitregenten/ wird glei-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Deut.</hi> 4, 39.</note>chermaſſen auß der Schrifft bewaͤret/ wenn Moſes ſpricht/ <hirendition="#fr">der HErr iſt<lb/>
ein Gott/ oben im Himmel vnd vnten auff Erden/ vnd ſonſt</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">c.</hi> 32, 39.</note><hirendition="#fr">keiner mehr/</hi> vnd der HErr durch Moſen/ <hirendition="#fr">Jch bins allein vnd iſt kein</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Eſa.</hi> 42, 8.</note><hirendition="#fr">Gott neben mir/</hi> deßgleichen bey dem Propheten/ <hirendition="#fr">Jch bin der HErr/<lb/>
das iſt mein Name/ vnd will meine Ehre keinem andern geben/</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">c. 43, 10.<lb/>
c.</hi> 44, 6.</note><hirendition="#fr">denn vor mir iſt kein Gott gemacht/ ſo wird auch nach mir kei-<lb/>
ner ſeyn. Jch bin der erſt vnd der letzt/ vnd auſſer mir iſt kein<lb/>
Gott/</hi> ja der HErr ſihet ſich gleichſam vmb/ ob er jrgend ſeines gleichen ſe-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">v. 8.<lb/>
c.</hi> 45, 6.</note>hen oder finden koͤnte/ vnd ſpricht/ <hirendition="#fr">Jſt auch ein Gott auſſer mir? Es<lb/>
iſt kein Herr/ ich weiß ja keinen/ Jch bin der HErr/ vnd keiner<lb/>
mehr/</hi>ſolches wird gar artlich in der Natur <hirendition="#aq">repræſentiert</hi> vnd fuͤrgebildet/<lb/>
nicht nur an den groſſen Monarchien vnd Herrſchafften (bey welchen es<lb/>
heiſt:<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Homer. I-<lb/>
liad.</hi>β.<lb/><hirendition="#aq">vid. Atha-<lb/>
naſ. orat<lb/>
contr. gent<lb/>
p.</hi> 5. & 32.</note><hirendition="#c">Οὐκαγαθὸνπολυκοιρανίη, εἷςκσίρανοςἔςω,</hi><lb/>
Das iſt/ viel Koͤche machen ſelten was guts/ einer ſoll allein Herr ſeyn/<lb/>πολυθεότηςἀθεότηςπολυαρχία, ἀναρχία, das iſt/ wo viel Goͤtter ſeynd/ da iſt<lb/>
kein Gott/ ſondern Gottloſigkeit/ wo viel Regenten ſind/ da iſt keine Regie-<lb/>
rung/ viel mehr lauter Widerſpenſtigkeit vnd Zerruͤttung zu befahren/ wie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wol</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[242/0260]
Die Sechſte
WAnn wir denn anfangs mit der vralten Apoſtoliſchen vnd Niceni-
ſchen Kirchen bekennen vnd ſagen/ ich glaub an einen einigen
GOtt/ ſo bekennen wir erſtlich vnd zu forderſt/ Unitatem ipſam, die Ei-
nigkeit an vnd fuͤr ſich ſelbſt. daß nur ein einiger Gott ſey/ davon zeuget die
Schrifft hin vnd wider/ hoͤre Jſrael/ ſpricht Moſes/ der HErr vnſer
Gott/ iſt ein einiger Gott/ du ſolt dich nicht laſſen jrren/ das Woͤrtlein
Elohim, welches in ſeiner Sprach vil bedeutet; Er heiſt nit nur Elohim, ſon-
dern auch Jehova Echad ein einiger HErr/ welche Wort der HErr bey dem
Evangeliſten S. Marco widerholet/ deme auch daſelbſt der Schrifftgelehrte
beyfall gibt/ wañ er ſpricht/ es iſt ein Gott/ vñ iſt kein ander auſſer jm.
deßgleichen ſpricht der Apoſtel/ es iſt ein Gott vñ Vatter vnſer aller/
vñ abermal/ es iſt ein Gott/ vñ ein Mittler zwiſchen Gott vñ den
Menſchen/ vnd abermal/ wiewol viel genante Goͤtter vnd Her-
ren gefunden werden/ als im Himmel die Engel/ vnd vnten
auff Erden die Oberkeit/ ſo haben wir doch nur einen Gott.
Deut. 6, 4.
Marc. 12,
29. 32.
Epheſ. 4, 6.
1 Tim. 2, 5.
1. Cor. 8, 5. 6
Pſal. 8, 6.
Pſal. 82, 1 6
II. Unitatem Monarchicam, ſine ſocio, ein vngeſellte/ oder vnge-
ſellige Einigkeit/ ſo allein ohn Gehuͤlffen/ ohne Mitregenten/ wird glei-
chermaſſen auß der Schrifft bewaͤret/ wenn Moſes ſpricht/ der HErr iſt
ein Gott/ oben im Himmel vnd vnten auff Erden/ vnd ſonſt
keiner mehr/ vnd der HErr durch Moſen/ Jch bins allein vnd iſt kein
Gott neben mir/ deßgleichen bey dem Propheten/ Jch bin der HErr/
das iſt mein Name/ vnd will meine Ehre keinem andern geben/
denn vor mir iſt kein Gott gemacht/ ſo wird auch nach mir kei-
ner ſeyn. Jch bin der erſt vnd der letzt/ vnd auſſer mir iſt kein
Gott/ ja der HErr ſihet ſich gleichſam vmb/ ob er jrgend ſeines gleichen ſe-
hen oder finden koͤnte/ vnd ſpricht/ Jſt auch ein Gott auſſer mir? Es
iſt kein Herr/ ich weiß ja keinen/ Jch bin der HErr/ vnd keiner
mehr/ ſolches wird gar artlich in der Natur repræſentiert vnd fuͤrgebildet/
nicht nur an den groſſen Monarchien vnd Herrſchafften (bey welchen es
heiſt:
Οὐκ αγαθὸν πολυκοιρανίη, εἷς κσίρανος ἔςω,
Das iſt/ viel Koͤche machen ſelten was guts/ einer ſoll allein Herr ſeyn/
πολυθεότης ἀθεότης πολυαρχία, ἀναρχία, das iſt/ wo viel Goͤtter ſeynd/ da iſt
kein Gott/ ſondern Gottloſigkeit/ wo viel Regenten ſind/ da iſt keine Regie-
rung/ viel mehr lauter Widerſpenſtigkeit vnd Zerruͤttung zu befahren/ wie-
wol
Deut. 4, 39.
c. 32, 39.
Eſa. 42, 8.
c. 43, 10.
c. 44, 6.
v. 8.
c. 45, 6.
Homer. I-
liad. β.
vid. Atha-
naſ. orat
contr. gent
p. 5. & 32.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/260>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.