Dahlmann, Friedrich Christoph: Die Politik, auf den Grund und das Maaß der gegebenen Zustände zurückgeführt. Bd. 1: Staatsverfassung. Volksbildung. Göttingen, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Capitel.

persönliche Rachsucht aus den Staatsgeschäften entwichen.
So wichtig es ferner ist, daß nie im Parlament der Per-
son des Königs nachtheilig gedacht werde, das Volk ist
nicht das Parlament; es läßt sich sein Recht der morali-
schen Zurechnung nicht nehmen, und weise duldet die Krone
selbst einige Ungebühr. Denn am Ende, wo kein Zorn,
da ist keine Liebe, und dicht neben dem Könige, dem auch
nicht das Geringste zur Last gelegt werden darf, steht,
und wie leicht ist die Verwandlung! der ungeliebte König,
das dem abstracten Denker allein verständliche unpersönliche
Gespenst des Herrscherthums. Die berühmte politische
Parömie: The King can do no wrong, verkündet zwar
einen großen Wendepunkt des Staatslebens, deutlicher noch,
als die Primogenitur. Ganz gewiß hat nun Blackstone
Recht, wenn er behauptet, dieser Satz sey nicht um des
Königs, sondern um des Staats Willen aufgestellt 5),
aber wenn die Individualität des Herrschers auch zurück-
tritt vor dem Staate, so wird sie doch so wenig gleich-
gültig, als durch den politischen Spruch der Franzosen:
Der König stirbt nicht, das Leben des regierenden
Königs es wird. Wir wollen nicht, wie unsere alten
Vorfahren thaten, die Schuld des schlechten Wetters, der
Miserndten, des ausbleibenden Heerings, der Pesten auf
die Könige des Landes schieben, aber wir bedürfen, gleich
unsern Vorfahren, eines Königs, der persönliches Leben
hat, der sein Urtheil über Staatssachen in der Wahl sei-
ner Rathgeber an den Tag legt und die Fülle von Macht
der Gnade und des Reichthums zu gebrauchen weiß, über
deren Verwendung zwar die öffentliche Meinung, aber
keine Anklage der Minister wacht 6).

1) Lingard, Gesch. v. England (übers. v. Salis) IV, 44 ff.

2) That no pardon under the great seal of England be pleadable

Fuͤnftes Capitel.

perſoͤnliche Rachſucht aus den Staatsgeſchaͤften entwichen.
So wichtig es ferner iſt, daß nie im Parlament der Per-
ſon des Koͤnigs nachtheilig gedacht werde, das Volk iſt
nicht das Parlament; es laͤßt ſich ſein Recht der morali-
ſchen Zurechnung nicht nehmen, und weiſe duldet die Krone
ſelbſt einige Ungebuͤhr. Denn am Ende, wo kein Zorn,
da iſt keine Liebe, und dicht neben dem Koͤnige, dem auch
nicht das Geringſte zur Laſt gelegt werden darf, ſteht,
und wie leicht iſt die Verwandlung! der ungeliebte Koͤnig,
das dem abſtracten Denker allein verſtaͤndliche unperſoͤnliche
Geſpenſt des Herrſcherthums. Die beruͤhmte politiſche
Paroͤmie: The King can do no wrong, verkuͤndet zwar
einen großen Wendepunkt des Staatslebens, deutlicher noch,
als die Primogenitur. Ganz gewiß hat nun Blackſtone
Recht, wenn er behauptet, dieſer Satz ſey nicht um des
Koͤnigs, ſondern um des Staats Willen aufgeſtellt 5),
aber wenn die Individualitaͤt des Herrſchers auch zuruͤck-
tritt vor dem Staate, ſo wird ſie doch ſo wenig gleich-
guͤltig, als durch den politiſchen Spruch der Franzoſen:
Der Koͤnig ſtirbt nicht, das Leben des regierenden
Koͤnigs es wird. Wir wollen nicht, wie unſere alten
Vorfahren thaten, die Schuld des ſchlechten Wetters, der
Miserndten, des ausbleibenden Heerings, der Peſten auf
die Koͤnige des Landes ſchieben, aber wir beduͤrfen, gleich
unſern Vorfahren, eines Koͤnigs, der perſoͤnliches Leben
hat, der ſein Urtheil uͤber Staatsſachen in der Wahl ſei-
ner Rathgeber an den Tag legt und die Fuͤlle von Macht
der Gnade und des Reichthums zu gebrauchen weiß, uͤber
deren Verwendung zwar die oͤffentliche Meinung, aber
keine Anklage der Miniſter wacht 6).

1) Lingard, Geſch. v. England (uͤberſ. v. Salis) IV, 44 ff.

2) That no pardon under the great seal of England be pleadable

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0114" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nftes Capitel</hi>.</fw><lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nliche Rach&#x017F;ucht aus den Staatsge&#x017F;cha&#x0364;ften entwichen.<lb/>
So wichtig es ferner i&#x017F;t, daß nie im Parlament der Per-<lb/>
&#x017F;on des Ko&#x0364;nigs nachtheilig gedacht werde, das Volk i&#x017F;t<lb/>
nicht das Parlament; es la&#x0364;ßt &#x017F;ich &#x017F;ein Recht der morali-<lb/>
&#x017F;chen Zurechnung nicht nehmen, und wei&#x017F;e duldet die Krone<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t einige Ungebu&#x0364;hr. Denn am Ende, wo kein Zorn,<lb/>
da i&#x017F;t keine Liebe, und dicht neben dem Ko&#x0364;nige, dem auch<lb/>
nicht das Gering&#x017F;te zur La&#x017F;t gelegt werden darf, &#x017F;teht,<lb/>
und wie leicht i&#x017F;t die Verwandlung! der ungeliebte Ko&#x0364;nig,<lb/>
das dem ab&#x017F;tracten Denker allein ver&#x017F;ta&#x0364;ndliche unper&#x017F;o&#x0364;nliche<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;t des Herr&#x017F;cherthums. Die beru&#x0364;hmte politi&#x017F;che<lb/>
Paro&#x0364;mie: <hi rendition="#aq">The King can do no wrong,</hi> verku&#x0364;ndet zwar<lb/>
einen großen Wendepunkt des Staatslebens, deutlicher noch,<lb/>
als die Primogenitur. Ganz gewiß hat nun Black&#x017F;tone<lb/>
Recht, wenn er behauptet, die&#x017F;er Satz &#x017F;ey nicht um des<lb/>
Ko&#x0364;nigs, &#x017F;ondern um des Staats Willen aufge&#x017F;tellt <hi rendition="#sup">5</hi>),<lb/>
aber wenn die Individualita&#x0364;t des Herr&#x017F;chers auch zuru&#x0364;ck-<lb/>
tritt vor dem Staate, &#x017F;o wird &#x017F;ie doch &#x017F;o wenig gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltig, als durch den politi&#x017F;chen Spruch der Franzo&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#g">Der Ko&#x0364;nig &#x017F;tirbt nicht</hi>, das Leben des regierenden<lb/>
Ko&#x0364;nigs es wird. Wir wollen nicht, wie un&#x017F;ere alten<lb/>
Vorfahren thaten, die Schuld des &#x017F;chlechten Wetters, der<lb/>
Miserndten, des ausbleibenden Heerings, der Pe&#x017F;ten auf<lb/>
die Ko&#x0364;nige des Landes &#x017F;chieben, aber wir bedu&#x0364;rfen, gleich<lb/>
un&#x017F;ern Vorfahren, eines Ko&#x0364;nigs, der per&#x017F;o&#x0364;nliches Leben<lb/>
hat, der &#x017F;ein Urtheil u&#x0364;ber Staats&#x017F;achen in der Wahl &#x017F;ei-<lb/>
ner Rathgeber an den Tag legt und die Fu&#x0364;lle von Macht<lb/>
der Gnade und des Reichthums zu gebrauchen weiß, u&#x0364;ber<lb/>
deren Verwendung zwar die o&#x0364;ffentliche Meinung, aber<lb/>
keine Anklage der Mini&#x017F;ter wacht <hi rendition="#sup">6</hi>).</p><lb/>
              <note place="end" n="1)">Lingard, Ge&#x017F;ch. v. England (u&#x0364;ber&#x017F;. v. Salis) <hi rendition="#aq">IV,</hi> 44 ff.</note><lb/>
              <note place="end" n="2)"> <hi rendition="#aq">That no pardon under the great seal of England be pleadable</hi><lb/>
              </note>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0114] Fuͤnftes Capitel. perſoͤnliche Rachſucht aus den Staatsgeſchaͤften entwichen. So wichtig es ferner iſt, daß nie im Parlament der Per- ſon des Koͤnigs nachtheilig gedacht werde, das Volk iſt nicht das Parlament; es laͤßt ſich ſein Recht der morali- ſchen Zurechnung nicht nehmen, und weiſe duldet die Krone ſelbſt einige Ungebuͤhr. Denn am Ende, wo kein Zorn, da iſt keine Liebe, und dicht neben dem Koͤnige, dem auch nicht das Geringſte zur Laſt gelegt werden darf, ſteht, und wie leicht iſt die Verwandlung! der ungeliebte Koͤnig, das dem abſtracten Denker allein verſtaͤndliche unperſoͤnliche Geſpenſt des Herrſcherthums. Die beruͤhmte politiſche Paroͤmie: The King can do no wrong, verkuͤndet zwar einen großen Wendepunkt des Staatslebens, deutlicher noch, als die Primogenitur. Ganz gewiß hat nun Blackſtone Recht, wenn er behauptet, dieſer Satz ſey nicht um des Koͤnigs, ſondern um des Staats Willen aufgeſtellt 5), aber wenn die Individualitaͤt des Herrſchers auch zuruͤck- tritt vor dem Staate, ſo wird ſie doch ſo wenig gleich- guͤltig, als durch den politiſchen Spruch der Franzoſen: Der Koͤnig ſtirbt nicht, das Leben des regierenden Koͤnigs es wird. Wir wollen nicht, wie unſere alten Vorfahren thaten, die Schuld des ſchlechten Wetters, der Miserndten, des ausbleibenden Heerings, der Peſten auf die Koͤnige des Landes ſchieben, aber wir beduͤrfen, gleich unſern Vorfahren, eines Koͤnigs, der perſoͤnliches Leben hat, der ſein Urtheil uͤber Staatsſachen in der Wahl ſei- ner Rathgeber an den Tag legt und die Fuͤlle von Macht der Gnade und des Reichthums zu gebrauchen weiß, uͤber deren Verwendung zwar die oͤffentliche Meinung, aber keine Anklage der Miniſter wacht 6). ¹⁾ Lingard, Geſch. v. England (uͤberſ. v. Salis) IV, 44 ff. ²⁾ That no pardon under the great seal of England be pleadable

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_politik_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_politik_1835/114
Zitationshilfe:	Dahlmann, Friedrich Christoph: Die Politik, auf den Grund und das Maaß der gegebenen Zustände zurückgeführt. Bd. 1: Staatsverfassung. Volksbildung. Göttingen, 1835, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_politik_1835/114>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.