gesperrt, nun kann der König nicht über die Brücke. Bald auch waren die Behörden wach, die Sturmglocke läutete, und als nun die Menge von allen Seiten herbeiströmte, hatten die auch hier aufgestellten Mannschaften Noth nur davon zu kommen; der jüngere Bouille war dabei; er eilte seinen Vater zu benachrichtigen. Der Beamte der Ge- meinde, ein kleiner Krämer und Lichtzieher, hieß Sausse, trat schüchtern an die Kutsche, bat den König in demüthi- gen Ausdrücken, unter sein Dach zu treten. Hier ange- kommen, ließ Ludwig die Verstellung fahren, gab sich zu erkennen, erklärte daß er Paris verlassen habe, um un- zähligen Kränkungen zu entgehen, aber in Frankreich bleibe; er warf sich in die Arme Sausse's, beschwor ihn, vereint mit der Königin, um seine und der Seinigen Rettung. Dann sich ermannend sprach er: "Sie verlangen meine Befehle, lassen Sie meinen Wagen unverzüglich anspan- nen, um meinen Weg nach Montmedy fortzusetzen." Das begab sich in der Gegenwart Vieler, die, in das Haus schon eingedrungen, die königliche Familie mit neugieri- gen Blicken musterten. Hätte Sausse auch gewollt, er konnte, so umgeben, nichts für den König thun. Eben so stand es mit dem Haufen Husaren, der im Verlaufe der Nacht unter verschiedenen Officieren sich in Varennes zusammengefunden hatte. Den König und seine Familie schnell beritten machen, sie in die Mitte nehmen und sich heraushauen, mitten durch die Nationalgarden hin- durch, war der heherzte Rath der Officiere, welcher aber,
geſperrt, nun kann der König nicht über die Brücke. Bald auch waren die Behörden wach, die Sturmglocke läutete, und als nun die Menge von allen Seiten herbeiſtrömte, hatten die auch hier aufgeſtellten Mannſchaften Noth nur davon zu kommen; der jüngere Bouillé war dabei; er eilte ſeinen Vater zu benachrichtigen. Der Beamte der Ge- meinde, ein kleiner Krämer und Lichtzieher, hieß Sauſſe, trat ſchüchtern an die Kutſche, bat den König in demüthi- gen Ausdrücken, unter ſein Dach zu treten. Hier ange- kommen, ließ Ludwig die Verſtellung fahren, gab ſich zu erkennen, erklärte daß er Paris verlaſſen habe, um un- zähligen Kränkungen zu entgehen, aber in Frankreich bleibe; er warf ſich in die Arme Sauſſe’s, beſchwor ihn, vereint mit der Königin, um ſeine und der Seinigen Rettung. Dann ſich ermannend ſprach er: „Sie verlangen meine Befehle, laſſen Sie meinen Wagen unverzüglich anſpan- nen, um meinen Weg nach Montmedy fortzuſetzen.“ Das begab ſich in der Gegenwart Vieler, die, in das Haus ſchon eingedrungen, die königliche Familie mit neugieri- gen Blicken muſterten. Hätte Sauſſe auch gewollt, er konnte, ſo umgeben, nichts für den König thun. Eben ſo ſtand es mit dem Haufen Huſaren, der im Verlaufe der Nacht unter verſchiedenen Officieren ſich in Varennes zuſammengefunden hatte. Den König und ſeine Familie ſchnell beritten machen, ſie in die Mitte nehmen und ſich heraushauen, mitten durch die Nationalgarden hin- durch, war der heherzte Rath der Officiere, welcher aber,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0387"n="377"/>
geſperrt, nun kann der König nicht über die Brücke. Bald<lb/>
auch waren die Behörden wach, die Sturmglocke läutete,<lb/>
und als nun die Menge von allen Seiten herbeiſtrömte,<lb/>
hatten die auch hier aufgeſtellten Mannſchaften Noth nur<lb/>
davon zu kommen; der jüngere Bouillé war dabei; er eilte<lb/>ſeinen Vater zu benachrichtigen. Der Beamte der Ge-<lb/>
meinde, ein kleiner Krämer und Lichtzieher, hieß Sauſſe,<lb/>
trat ſchüchtern an die Kutſche, bat den König in demüthi-<lb/>
gen Ausdrücken, unter ſein Dach zu treten. Hier ange-<lb/>
kommen, ließ Ludwig die Verſtellung fahren, gab ſich zu<lb/>
erkennen, erklärte daß er Paris verlaſſen habe, um un-<lb/>
zähligen Kränkungen zu entgehen, aber in Frankreich bleibe;<lb/>
er warf ſich in die Arme Sauſſe’s, beſchwor ihn, vereint<lb/>
mit der Königin, um ſeine und der Seinigen Rettung.<lb/>
Dann ſich ermannend ſprach er: „Sie verlangen meine<lb/>
Befehle, laſſen Sie meinen Wagen unverzüglich anſpan-<lb/>
nen, um meinen Weg nach Montmedy fortzuſetzen.“ Das<lb/>
begab ſich in der Gegenwart Vieler, die, in das Haus<lb/>ſchon eingedrungen, die königliche Familie mit neugieri-<lb/>
gen Blicken muſterten. Hätte Sauſſe auch gewollt, er<lb/>
konnte, ſo umgeben, nichts für den König thun. Eben<lb/>ſo ſtand es mit dem Haufen Huſaren, der im Verlaufe<lb/>
der Nacht unter verſchiedenen Officieren ſich in Varennes<lb/>
zuſammengefunden hatte. Den König und ſeine Familie<lb/>ſchnell beritten machen, ſie in die Mitte nehmen und<lb/>ſich heraushauen, mitten durch die Nationalgarden hin-<lb/>
durch, war der heherzte Rath der Officiere, welcher aber,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[377/0387]
geſperrt, nun kann der König nicht über die Brücke. Bald
auch waren die Behörden wach, die Sturmglocke läutete,
und als nun die Menge von allen Seiten herbeiſtrömte,
hatten die auch hier aufgeſtellten Mannſchaften Noth nur
davon zu kommen; der jüngere Bouillé war dabei; er eilte
ſeinen Vater zu benachrichtigen. Der Beamte der Ge-
meinde, ein kleiner Krämer und Lichtzieher, hieß Sauſſe,
trat ſchüchtern an die Kutſche, bat den König in demüthi-
gen Ausdrücken, unter ſein Dach zu treten. Hier ange-
kommen, ließ Ludwig die Verſtellung fahren, gab ſich zu
erkennen, erklärte daß er Paris verlaſſen habe, um un-
zähligen Kränkungen zu entgehen, aber in Frankreich bleibe;
er warf ſich in die Arme Sauſſe’s, beſchwor ihn, vereint
mit der Königin, um ſeine und der Seinigen Rettung.
Dann ſich ermannend ſprach er: „Sie verlangen meine
Befehle, laſſen Sie meinen Wagen unverzüglich anſpan-
nen, um meinen Weg nach Montmedy fortzuſetzen.“ Das
begab ſich in der Gegenwart Vieler, die, in das Haus
ſchon eingedrungen, die königliche Familie mit neugieri-
gen Blicken muſterten. Hätte Sauſſe auch gewollt, er
konnte, ſo umgeben, nichts für den König thun. Eben
ſo ſtand es mit dem Haufen Huſaren, der im Verlaufe
der Nacht unter verſchiedenen Officieren ſich in Varennes
zuſammengefunden hatte. Den König und ſeine Familie
ſchnell beritten machen, ſie in die Mitte nehmen und
ſich heraushauen, mitten durch die Nationalgarden hin-
durch, war der heherzte Rath der Officiere, welcher aber,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dahlmann, Friedrich Christoph: Geschichte der französischen Revolution bis auf die Stiftung der Republik. Leipzig, 1845, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_geschichte_1845/387>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.