re Thür offen zu lassen, verziehen. Jch will die Magd in meinem Bet- te erwarten; ich will daraus wegge- hen unter dem Vorwande etwas nö- thtiges zu verrichten: kurz darauf nach ihrer Ankunft will ich ihr so sachte, als es mir möglich seyn wird, sagen, meiner zu warten; ich ich will zu euch in die Kammer eurer Leute kom- men, wo ihr noch seyn werdet. Jhr müsset eine Ursache ausfinden, um Don Ferdinanden zu verständi- gen, warum ihr nicht in dem Bette seyn werdet, worin er euch diesen Morgen gesehen hat: saget ihm, sich beym Hineingehen zur Linken zu hal- ten, er wird die Magd fertig finden, ihn wohl zu empfangen: und unter- deß, daß er bey ihr seyn wird, wer- det ihr nach seiner Frau gehen. Nach- her werdet ihr auf nichts mehr als auf Mittel denken müssen, euer Stillschwei- gen bey eurer Frau Mutter zu ent- schuldigen; seyd ruhig, ich will schon alles ins Feine bringen, wenn wir bey ihr seyn werden. Don Francesco war allzu vergnügt, um die Verbind-
lichkeit
re Thuͤr offen zu laſſen, verziehen. Jch will die Magd in meinem Bet- te erwarten; ich will daraus wegge- hen unter dem Vorwande etwas noͤ- thtiges zu verrichten: kurz darauf nach ihrer Ankunft will ich ihr ſo ſachte, als es mir moͤglich ſeyn wird, ſagen, meiner zu warten; ich ich will zu euch in die Kammer eurer Leute kom- men, wo ihr noch ſeyn werdet. Jhr muͤſſet eine Urſache ausfinden, um Don Ferdinanden zu verſtaͤndi- gen, warum ihr nicht in dem Bette ſeyn werdet, worin er euch dieſen Morgen geſehen hat: ſaget ihm, ſich beym Hineingehen zur Linken zu hal- ten, er wird die Magd fertig finden, ihn wohl zu empfangen: und unter- deß, daß er bey ihr ſeyn wird, wer- det ihr nach ſeiner Frau gehen. Nach- her werdet ihr auf nichts mehr als auf Mittel denken muͤſſen, euer Stillſchwei- gen bey eurer Frau Mutter zu ent- ſchuldigen; ſeyd ruhig, ich will ſchon alles ins Feine bringen, wenn wir bey ihr ſeyn werden. Don Franceſco war allzu vergnuͤgt, um die Verbind-
lichkeit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0095"n="93"/>
re Thuͤr offen zu laſſen, verziehen.<lb/>
Jch will die Magd in meinem Bet-<lb/>
te erwarten; ich will daraus wegge-<lb/>
hen unter dem Vorwande etwas noͤ-<lb/>
thtiges zu verrichten: kurz darauf nach<lb/>
ihrer Ankunft will ich ihr ſo ſachte,<lb/>
als es mir moͤglich ſeyn wird, ſagen,<lb/>
meiner zu warten; ich ich will zu<lb/>
euch in die Kammer eurer Leute kom-<lb/>
men, wo ihr noch ſeyn werdet. Jhr<lb/>
muͤſſet eine Urſache ausfinden, um<lb/><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Ferdinanden</hi></hi> zu verſtaͤndi-<lb/>
gen, warum ihr nicht in dem Bette<lb/>ſeyn werdet, worin er euch dieſen<lb/>
Morgen geſehen hat: ſaget ihm, ſich<lb/>
beym Hineingehen zur Linken zu hal-<lb/>
ten, er wird die Magd fertig finden,<lb/>
ihn wohl zu empfangen: und unter-<lb/>
deß, daß er bey ihr ſeyn wird, wer-<lb/>
det ihr nach ſeiner Frau gehen. Nach-<lb/>
her werdet ihr auf nichts mehr als auf<lb/>
Mittel denken muͤſſen, euer Stillſchwei-<lb/>
gen bey eurer Frau Mutter zu ent-<lb/>ſchuldigen; ſeyd ruhig, ich will ſchon<lb/>
alles ins Feine bringen, wenn wir bey<lb/>
ihr ſeyn werden. <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Franceſco</hi></hi><lb/>
war allzu vergnuͤgt, um die Verbind-<lb/><fwtype="catch"place="bottom">lichkeit</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[93/0095]
re Thuͤr offen zu laſſen, verziehen.
Jch will die Magd in meinem Bet-
te erwarten; ich will daraus wegge-
hen unter dem Vorwande etwas noͤ-
thtiges zu verrichten: kurz darauf nach
ihrer Ankunft will ich ihr ſo ſachte,
als es mir moͤglich ſeyn wird, ſagen,
meiner zu warten; ich ich will zu
euch in die Kammer eurer Leute kom-
men, wo ihr noch ſeyn werdet. Jhr
muͤſſet eine Urſache ausfinden, um
Don Ferdinanden zu verſtaͤndi-
gen, warum ihr nicht in dem Bette
ſeyn werdet, worin er euch dieſen
Morgen geſehen hat: ſaget ihm, ſich
beym Hineingehen zur Linken zu hal-
ten, er wird die Magd fertig finden,
ihn wohl zu empfangen: und unter-
deß, daß er bey ihr ſeyn wird, wer-
det ihr nach ſeiner Frau gehen. Nach-
her werdet ihr auf nichts mehr als auf
Mittel denken muͤſſen, euer Stillſchwei-
gen bey eurer Frau Mutter zu ent-
ſchuldigen; ſeyd ruhig, ich will ſchon
alles ins Feine bringen, wenn wir bey
ihr ſeyn werden. Don Franceſco
war allzu vergnuͤgt, um die Verbind-
lichkeit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/95>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.