Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was sie mit so grosser Hartnäckigkeit
verrichteten, bis endlich Don Fran-
cesco der Munterkeit und Hitze der
Donne Marie nicht mehr wider-
stehen, und sich für überwunden be-
kennen mußte. Alsdann überhäuften
sie sich mit denen zarten Liebkosun-
gen, welche die Müdigkeit noch er-
laubet, und welche die Probe und der
Triumph des Herzens sind.

Don Ferdinand und Don
Alonso setzten ihr Spiel fort, ob-
gleich die Sonne bereits aufgegangen.
Der eine, den sein Verlust verdroß,
dachte nicht daran, ein Ende zu ma-
chen: der andere schien aus Höflich-
keit eines glücklichen Spielers, aber
in der That um das Vergnügen,
welches sein Herr kosten sollte, zu
verlängern, dazu verbunden zu seyn.
Also hatten unsere glückliche Verlieb-
ten Zeit, ihre Reizungen bey lichtem
Tage zu betrachten; sich alles, was
sich seit einer so langen Trennung zu-
getragen hatte, zu erzehlen, und ih-
re Aufführung auf das Zukünftige

einzu-

was ſie mit ſo groſſer Hartnaͤckigkeit
verrichteten, bis endlich Don Fran-
ceſco der Munterkeit und Hitze der
Donne Marie nicht mehr wider-
ſtehen, und ſich fuͤr uͤberwunden be-
kennen mußte. Alsdann uͤberhaͤuften
ſie ſich mit denen zarten Liebkoſun-
gen, welche die Muͤdigkeit noch er-
laubet, und welche die Probe und der
Triumph des Herzens ſind.

Don Ferdinand und Don
Alonſo ſetzten ihr Spiel fort, ob-
gleich die Sonne bereits aufgegangen.
Der eine, den ſein Verluſt verdroß,
dachte nicht daran, ein Ende zu ma-
chen: der andere ſchien aus Hoͤflich-
keit eines gluͤcklichen Spielers, aber
in der That um das Vergnuͤgen,
welches ſein Herr koſten ſollte, zu
verlaͤngern, dazu verbunden zu ſeyn.
Alſo hatten unſere gluͤckliche Verlieb-
ten Zeit, ihre Reizungen bey lichtem
Tage zu betrachten; ſich alles, was
ſich ſeit einer ſo langen Trennung zu-
getragen hatte, zu erzehlen, und ih-
re Auffuͤhrung auf das Zukuͤnftige

einzu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="63"/>
was &#x017F;ie mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Hartna&#x0364;ckigkeit<lb/>
verrichteten, bis endlich <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Fran-<lb/>
ce&#x017F;co</hi></hi> der Munterkeit und Hitze der<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi> nicht mehr wider-<lb/>
&#x017F;tehen, und &#x017F;ich fu&#x0364;r u&#x0364;berwunden be-<lb/>
kennen mußte. Alsdann u&#x0364;berha&#x0364;uften<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich mit denen zarten Liebko&#x017F;un-<lb/>
gen, welche die Mu&#x0364;digkeit noch er-<lb/>
laubet, und welche die Probe und der<lb/>
Triumph des Herzens &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don<lb/>
Alon&#x017F;o</hi></hi> &#x017F;etzten ihr Spiel fort, ob-<lb/>
gleich die Sonne bereits aufgegangen.<lb/>
Der eine, den &#x017F;ein Verlu&#x017F;t verdroß,<lb/>
dachte nicht daran, ein Ende zu ma-<lb/>
chen: der andere &#x017F;chien aus Ho&#x0364;flich-<lb/>
keit eines glu&#x0364;cklichen Spielers, aber<lb/>
in der That um das Vergnu&#x0364;gen,<lb/>
welches &#x017F;ein Herr ko&#x017F;ten &#x017F;ollte, zu<lb/>
verla&#x0364;ngern, dazu verbunden zu &#x017F;eyn.<lb/>
Al&#x017F;o hatten un&#x017F;ere glu&#x0364;ckliche Verlieb-<lb/>
ten Zeit, ihre Reizungen bey lichtem<lb/>
Tage zu betrachten; &#x017F;ich alles, was<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;eit einer &#x017F;o langen Trennung zu-<lb/>
getragen hatte, zu erzehlen, und ih-<lb/>
re Auffu&#x0364;hrung auf das Zuku&#x0364;nftige<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">einzu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0065] was ſie mit ſo groſſer Hartnaͤckigkeit verrichteten, bis endlich Don Fran- ceſco der Munterkeit und Hitze der Donne Marie nicht mehr wider- ſtehen, und ſich fuͤr uͤberwunden be- kennen mußte. Alsdann uͤberhaͤuften ſie ſich mit denen zarten Liebkoſun- gen, welche die Muͤdigkeit noch er- laubet, und welche die Probe und der Triumph des Herzens ſind. Don Ferdinand und Don Alonſo ſetzten ihr Spiel fort, ob- gleich die Sonne bereits aufgegangen. Der eine, den ſein Verluſt verdroß, dachte nicht daran, ein Ende zu ma- chen: der andere ſchien aus Hoͤflich- keit eines gluͤcklichen Spielers, aber in der That um das Vergnuͤgen, welches ſein Herr koſten ſollte, zu verlaͤngern, dazu verbunden zu ſeyn. Alſo hatten unſere gluͤckliche Verlieb- ten Zeit, ihre Reizungen bey lichtem Tage zu betrachten; ſich alles, was ſich ſeit einer ſo langen Trennung zu- getragen hatte, zu erzehlen, und ih- re Auffuͤhrung auf das Zukuͤnftige einzu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/65
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/65>, abgerufen am 16.02.2025.