Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber das eine war so rein, als das
andere leer. Er bekam den Argwohn
wieder, den ihm seine Frau gegen
den kleinen Jungen gemacht hatte:
und da er einen grossen Stock un-
ter seinen Händen fand, so gieng er
nach seinem Bette, und weckte ihn
mit so guten Schlägen auf, daß der
arme Junge, der ihn für den Teu-
fel hielt, die Flucht nahm, und tau-
send Zeichen des Creuzes machte,
und alle Heiligen im Himmel anrief.
Jndeß verfolgte ihn Roderige im-
mer, und schlug zu, indem er sag-
te: War der Ribadatica gut?
war das Rebhuhn mürbe? Endlich
entkam der arme Junge, ohne et-
was von dem, was er ihn frug, ver-
standen zu haben, in den Hof, und
versteckte sich in dem Stalle. Wie
Roderige eine solche ungerechte
Züchtigung verrichtet hatte, indem
Cataline selbst alles getrunken und
gegessen hatte; so wollte er sich zu
Bette legen, doch nicht ohne vorher
seiner Frauen seine Ausrichtung, die
er gethan hatte, zu berichten. Ca-

taline
C 3

Aber das eine war ſo rein, als das
andere leer. Er bekam den Argwohn
wieder, den ihm ſeine Frau gegen
den kleinen Jungen gemacht hatte:
und da er einen groſſen Stock un-
ter ſeinen Haͤnden fand, ſo gieng er
nach ſeinem Bette, und weckte ihn
mit ſo guten Schlaͤgen auf, daß der
arme Junge, der ihn fuͤr den Teu-
fel hielt, die Flucht nahm, und tau-
ſend Zeichen des Creuzes machte,
und alle Heiligen im Himmel anrief.
Jndeß verfolgte ihn Roderige im-
mer, und ſchlug zu, indem er ſag-
te: War der Ribadatica gut?
war das Rebhuhn muͤrbe? Endlich
entkam der arme Junge, ohne et-
was von dem, was er ihn frug, ver-
ſtanden zu haben, in den Hof, und
verſteckte ſich in dem Stalle. Wie
Roderige eine ſolche ungerechte
Zuͤchtigung verrichtet hatte, indem
Cataline ſelbſt alles getrunken und
gegeſſen hatte; ſo wollte er ſich zu
Bette legen, doch nicht ohne vorher
ſeiner Frauen ſeine Ausrichtung, die
er gethan hatte, zu berichten. Ca-

taline
C 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="37"/>
Aber das eine war &#x017F;o rein, als das<lb/>
andere leer. Er bekam den Argwohn<lb/>
wieder, den ihm &#x017F;eine Frau gegen<lb/>
den kleinen Jungen gemacht hatte:<lb/>
und da er einen gro&#x017F;&#x017F;en Stock un-<lb/>
ter &#x017F;einen Ha&#x0364;nden fand, &#x017F;o gieng er<lb/>
nach &#x017F;einem Bette, und weckte ihn<lb/>
mit &#x017F;o guten Schla&#x0364;gen auf, daß der<lb/>
arme Junge, der ihn fu&#x0364;r den Teu-<lb/>
fel hielt, die Flucht nahm, und tau-<lb/>
&#x017F;end Zeichen des Creuzes machte,<lb/>
und alle Heiligen im Himmel anrief.<lb/>
Jndeß verfolgte ihn <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Roderige</hi></hi> im-<lb/>
mer, und &#x017F;chlug zu, indem er &#x017F;ag-<lb/>
te: War der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ribadatica</hi></hi> gut?<lb/>
war das Rebhuhn mu&#x0364;rbe? Endlich<lb/>
entkam der arme Junge, ohne et-<lb/>
was von dem, was er ihn frug, ver-<lb/>
&#x017F;tanden zu haben, in den Hof, und<lb/>
ver&#x017F;teckte &#x017F;ich in dem Stalle. Wie<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Roderige</hi></hi> eine &#x017F;olche ungerechte<lb/>
Zu&#x0364;chtigung verrichtet hatte, indem<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi> &#x017F;elb&#x017F;t alles getrunken und<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en hatte; &#x017F;o wollte er &#x017F;ich zu<lb/>
Bette legen, doch nicht ohne vorher<lb/>
&#x017F;einer Frauen &#x017F;eine Ausrichtung, die<lb/>
er gethan hatte, zu berichten. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ca-</hi></hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C 3</fw> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">taline</hi></hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0039] Aber das eine war ſo rein, als das andere leer. Er bekam den Argwohn wieder, den ihm ſeine Frau gegen den kleinen Jungen gemacht hatte: und da er einen groſſen Stock un- ter ſeinen Haͤnden fand, ſo gieng er nach ſeinem Bette, und weckte ihn mit ſo guten Schlaͤgen auf, daß der arme Junge, der ihn fuͤr den Teu- fel hielt, die Flucht nahm, und tau- ſend Zeichen des Creuzes machte, und alle Heiligen im Himmel anrief. Jndeß verfolgte ihn Roderige im- mer, und ſchlug zu, indem er ſag- te: War der Ribadatica gut? war das Rebhuhn muͤrbe? Endlich entkam der arme Junge, ohne et- was von dem, was er ihn frug, ver- ſtanden zu haben, in den Hof, und verſteckte ſich in dem Stalle. Wie Roderige eine ſolche ungerechte Zuͤchtigung verrichtet hatte, indem Cataline ſelbſt alles getrunken und gegeſſen hatte; ſo wollte er ſich zu Bette legen, doch nicht ohne vorher ſeiner Frauen ſeine Ausrichtung, die er gethan hatte, zu berichten. Ca- taline C 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/39
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/39>, abgerufen am 16.02.2025.