empel giebt? Die Edelleute waren vormahls Muster der Tugenden. Jst es möglich, daß ein Herzog, des- sen Muth und Tapferkeit jetzo in der Welt berühmt werden müsten, sich so weit habe vergessen können, daß er unter einer so unanständigen Klei- dung sich sehen lässet, und reiset? Vergebet mir, fuhr er fort, wenn ich so frey zu euch rede, und, da ich euch kenne, eure Aufführung nicht lobe. Unwürdige Schmeichler allein könnten anders zu euch reden; was mich aber anbetrift, so glaubte ich Ehre und Redlichkeit zu vergessen, wenn ich euch die Wahrheit verhehl- te. Jch rede mit euch nicht von dem Tode des Edelmanns, mit dem ihr hier angekommen seyd; ich glaube, daß ihr keinen Theil daran habt, und daß wir allem abhelfen können: aber erlaubet mir, euch zu sagen, als euer und eures ganzen Hauses Die- ner, daß ihr keinen bessern Vor- schlag zu nehmen habt, als eiligst wieder nach Flandern zu gehen, und die Tocher des Gonsalve von
Men-
H
empel giebt? Die Edelleute waren vormahls Muſter der Tugenden. Jſt es moͤglich, daß ein Herzog, deſ- ſen Muth und Tapferkeit jetzo in der Welt beruͤhmt werden muͤſten, ſich ſo weit habe vergeſſen koͤnnen, daß er unter einer ſo unanſtaͤndigen Klei- dung ſich ſehen laͤſſet, und reiſet? Vergebet mir, fuhr er fort, wenn ich ſo frey zu euch rede, und, da ich euch kenne, eure Auffuͤhrung nicht lobe. Unwuͤrdige Schmeichler allein koͤnnten anders zu euch reden; was mich aber anbetrift, ſo glaubte ich Ehre und Redlichkeit zu vergeſſen, wenn ich euch die Wahrheit verhehl- te. Jch rede mit euch nicht von dem Tode des Edelmanns, mit dem ihr hier angekommen ſeyd; ich glaube, daß ihr keinen Theil daran habt, und daß wir allem abhelfen koͤnnen: aber erlaubet mir, euch zu ſagen, als euer und eures ganzen Hauſes Die- ner, daß ihr keinen beſſern Vor- ſchlag zu nehmen habt, als eiligſt wieder nach Flandern zu gehen, und die Tocher des Gonſalve von
Men-
H
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0115"n="113"/>
empel giebt? Die Edelleute waren<lb/>
vormahls Muſter der Tugenden.<lb/>
Jſt es moͤglich, daß ein Herzog, deſ-<lb/>ſen Muth und Tapferkeit jetzo in der<lb/>
Welt beruͤhmt werden muͤſten, ſich<lb/>ſo weit habe vergeſſen koͤnnen, daß<lb/>
er unter einer ſo unanſtaͤndigen Klei-<lb/>
dung ſich ſehen laͤſſet, und reiſet?<lb/>
Vergebet mir, fuhr er fort, wenn<lb/>
ich ſo frey zu euch rede, und, da ich<lb/>
euch kenne, eure Auffuͤhrung nicht<lb/>
lobe. Unwuͤrdige Schmeichler allein<lb/>
koͤnnten anders zu euch reden; was<lb/>
mich aber anbetrift, ſo glaubte ich<lb/>
Ehre und Redlichkeit zu vergeſſen,<lb/>
wenn ich euch die Wahrheit verhehl-<lb/>
te. Jch rede mit euch nicht von dem<lb/>
Tode des Edelmanns, mit dem ihr<lb/>
hier angekommen ſeyd; ich glaube,<lb/>
daß ihr keinen Theil daran habt, und<lb/>
daß wir allem abhelfen koͤnnen:<lb/>
aber erlaubet mir, euch zu ſagen, als<lb/>
euer und eures ganzen Hauſes Die-<lb/>
ner, daß ihr keinen beſſern Vor-<lb/>ſchlag zu nehmen habt, als eiligſt<lb/>
wieder nach <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Flandern</hi></hi> zu gehen, und<lb/>
die Tocher des <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Gonſalve von</hi></hi><lb/><fwtype="sig"place="bottom">H</fw><fwtype="catch"place="bottom"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Men-</hi></hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[113/0115]
empel giebt? Die Edelleute waren
vormahls Muſter der Tugenden.
Jſt es moͤglich, daß ein Herzog, deſ-
ſen Muth und Tapferkeit jetzo in der
Welt beruͤhmt werden muͤſten, ſich
ſo weit habe vergeſſen koͤnnen, daß
er unter einer ſo unanſtaͤndigen Klei-
dung ſich ſehen laͤſſet, und reiſet?
Vergebet mir, fuhr er fort, wenn
ich ſo frey zu euch rede, und, da ich
euch kenne, eure Auffuͤhrung nicht
lobe. Unwuͤrdige Schmeichler allein
koͤnnten anders zu euch reden; was
mich aber anbetrift, ſo glaubte ich
Ehre und Redlichkeit zu vergeſſen,
wenn ich euch die Wahrheit verhehl-
te. Jch rede mit euch nicht von dem
Tode des Edelmanns, mit dem ihr
hier angekommen ſeyd; ich glaube,
daß ihr keinen Theil daran habt, und
daß wir allem abhelfen koͤnnen:
aber erlaubet mir, euch zu ſagen, als
euer und eures ganzen Hauſes Die-
ner, daß ihr keinen beſſern Vor-
ſchlag zu nehmen habt, als eiligſt
wieder nach Flandern zu gehen, und
die Tocher des Gonſalve von
Men-
H
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/115>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.