Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Lachs Lactue
schüttet den Braunkohl in eine
Schüssel, und den Lachs garniret
um selbigen um und um, darzu ihr
auch Erbsen, Kraut, Spinat, sau-
ere Rüben etc. nehmen könnet.

Lachs in einer Pastete,

Diese Pasteten sind schon unter
denen Beschreibungen der Pasteten
angeführet worden, welche im P.
nachzuschlagen.

Lachs-Forellen. siehe.
Forellen.
Lachsin,

Christina Dorothea, Wittib;
des berühmt gewesenen Dreßdni-
schen Capellmeisters Struncks,
Tochter. Eine gute Poetin, massen
man nicht nur viele nette Proben
von ihrer eigenen Poesie gesehen,
sondern sie hat auch drey Welsche
Opera in deutsche Poesie gebracht,
nehmlich 1) Il riso de Democrito;
2) Caligula Delirante und 3) Ger-
manico sul Reno, so alle dreye auf
dem Theatro grosse Approbation ge-
funden.

Lactuc,

Lactuca, Laictue heist eigentlich
bey denen Botanicis Lattich-Sallat,
deren verschiedene Sorten in wohl-
bestallten Gärten anzutreffen. Es
verstehen aber die Köche durch den
Lactuc einen aufgeschossenen Sal-
lat-Strunck, der ziemlich hoch und
dicke ist. Diesen kochen sie nicht nur
an viele Essen, sondern er wird
auch in specie 1) zugeputzet; 2) mit
Fleisch-Brüh und Muscaten-Blü-
ten; 3) mit einer sauern Fricassee
Sosse zugerichtet und 4) gebacken.

[Spaltenumbruch]
Lactuc
Lactuc zu putzen.

Dieser auffgeschoste Sallat-
Strunck wird als Carfiol geschelet,
in kalt Wasser geleget und auf fol-
gende Art zugerichtet.

Lactuc mit Fleisch-Brühe
und Muscaten-Blüten,

Schneidet geputzten Lactuc nach
euren Gefallen länglicht wie Peter-
silien-Wurtzeln, oder rund wie
Groschen, und werffet sie in sie-
dend Wasser, damit aus solchen das
Rohe ein wenig gezogen werde,
hernach schüttet sie in eine Casserole
oder Tiegel, leget Butter, Musca-
ten-Blüten, Ingber und geriebene
Semmel daran, giesset gute Fleisch-
Brühe darzu, setzet die Casserole
aufs Kohlfeuer, und lasset den
Lactuc so lange kochen, biß daß die
Brühe ein wenig dicke wird, als-
denn kan er angerichtet und hinge-
geben werden.

Lactuc mit einer sauern
Fricassee Sosse,

Er wird wie der Carfiol mit ei-
ner solchen Sosse zugerichtet, deren
Beschreibung im C. nachzuschla-
ges ist.

Lactuc gebacken,

Wenn er geputzet worden, so
schneidet solchen etwan eines Fin-
gers lang gantz flach und dünne,
die geschnittenen Stückgen quellet
in etwas gesaltzenen Wasser auf
dem Feuer ab, biß er beginnet weich
zu werden. Darnach seiget selbi-
gen ab, damit er trocken werde, be-
streuet ihn erst mit vermischten
Muscaten-Blüten und ein wenig

Ingber

[Spaltenumbruch]

Lachs Lactue
ſchuͤttet den Braunkohl in eine
Schuͤſſel, und den Lachs garniret
um ſelbigen um und um, darzu ihr
auch Erbſen, Kraut, Spinat, ſau-
ere Ruͤben ꝛc. nehmen koͤnnet.

Lachs in einer Paſtete,

Dieſe Paſteten ſind ſchon unter
denen Beſchreibungen der Paſteten
angefuͤhret worden, welche im P.
nachzuſchlagen.

Lachs-Forellen. ſiehe.
Forellen.
Lachſin,

Chriſtina Dorothea, Wittib;
des beruͤhmt geweſenen Dreßdni-
ſchen Capellmeiſters Struncks,
Tochter. Eine gute Poetin, maſſen
man nicht nur viele nette Proben
von ihrer eigenen Poeſie geſehen,
ſondern ſie hat auch drey Welſche
Opera in deutſche Poeſie gebracht,
nehmlich 1) Il riſo de Democrito;
2) Caligula Delirante und 3) Ger-
manico ſul Reno, ſo alle dreye auf
dem Theatro groſſe Approbation ge-
funden.

Lactuc,

Lactuca, Laictue heiſt eigentlich
bey denen Botanicis Lattich-Sallat,
deren verſchiedene Sorten in wohl-
beſtallten Gaͤrten anzutreffen. Es
verſtehen aber die Koͤche durch den
Lactuc einen aufgeſchoſſenen Sal-
lat-Strunck, der ziemlich hoch und
dicke iſt. Dieſen kochen ſie nicht nur
an viele Eſſen, ſondern er wird
auch in ſpecie 1) zugeputzet; 2) mit
Fleiſch-Bruͤh und Muſcaten-Bluͤ-
ten; 3) mit einer ſauern Fricaſſèe
Soſſe zugerichtet und 4) gebacken.

[Spaltenumbruch]
Lactuc
Lactuc zu putzen.

Dieſer auffgeſchoſte Sallat-
Strunck wird als Carfiol geſchelet,
in kalt Waſſer geleget und auf fol-
gende Art zugerichtet.

Lactuc mit Fleiſch-Bruͤhe
und Muſcaten-Bluͤten,

Schneidet geputzten Lactuc nach
euren Gefallen laͤnglicht wie Peter-
ſilien-Wurtzeln, oder rund wie
Groſchen, und werffet ſie in ſie-
dend Waſſer, damit aus ſolchen das
Rohe ein wenig gezogen werde,
hernach ſchuͤttet ſie in eine Caſſerole
oder Tiegel, leget Butter, Muſca-
ten-Bluͤten, Ingber und geriebene
Semmel daran, gieſſet gute Fleiſch-
Bruͤhe darzu, ſetzet die Caſſerole
aufs Kohlfeuer, und laſſet den
Lactuc ſo lange kochen, biß daß die
Bruͤhe ein wenig dicke wird, als-
denn kan er angerichtet und hinge-
geben werden.

Lactuc mit einer ſauern
Fricaſſée Soſſe,

Er wird wie der Carfiol mit ei-
ner ſolchen Soſſe zugerichtet, deren
Beſchreibung im C. nachzuſchla-
ges iſt.

Lactuc gebacken,

Wenn er geputzet worden, ſo
ſchneidet ſolchen etwan eines Fin-
gers lang gantz flach und duͤnne,
die geſchnittenen Stuͤckgen quellet
in etwas geſaltzenen Waſſer auf
dem Feuer ab, biß er beginnet weich
zu werden. Darnach ſeiget ſelbi-
gen ab, damit er trocken werde, be-
ſtreuet ihn erſt mit vermiſchten
Muſcaten-Bluͤten und ein wenig

Ingber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0580"/><cb n="1115"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Lachs Lactue</hi></fw><lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet den Braunkohl in eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, und den Lachs <hi rendition="#aq">garniret</hi><lb/>
um &#x017F;elbigen um und um, darzu ihr<lb/>
auch Erb&#x017F;en, Kraut, Spinat, &#x017F;au-<lb/>
ere Ru&#x0364;ben &#xA75B;c. nehmen ko&#x0364;nnet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lachs in einer Pa&#x017F;tete,</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Pa&#x017F;teten &#x017F;ind &#x017F;chon unter<lb/>
denen Be&#x017F;chreibungen der Pa&#x017F;teten<lb/>
angefu&#x0364;hret worden, welche im P.<lb/>
nachzu&#x017F;chlagen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lachs-Forellen. &#x017F;iehe.<lb/>
Forellen.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lach&#x017F;in,</hi> </head><lb/>
          <p>Chri&#x017F;tina Dorothea, Wittib;<lb/>
des beru&#x0364;hmt gewe&#x017F;enen Dreßdni-<lb/>
&#x017F;chen Capellmei&#x017F;ters Struncks,<lb/>
Tochter. Eine gute Poetin, ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
man nicht nur viele nette Proben<lb/>
von ihrer eigenen Poe&#x017F;ie ge&#x017F;ehen,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie hat auch drey Wel&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">Opera</hi> in deut&#x017F;che Poe&#x017F;ie gebracht,<lb/>
nehmlich 1) <hi rendition="#aq">Il ri&#x017F;o de Democrito;<lb/>
2) Caligula Delirante</hi> und 3) <hi rendition="#aq">Ger-<lb/>
manico &#x017F;ul Reno,</hi> &#x017F;o alle dreye auf<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Theatro</hi> gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Approbation</hi> ge-<lb/>
funden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lactuc,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Lactuca, Laictue</hi> hei&#x017F;t eigentlich<lb/>
bey denen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> Lattich-Sallat,<lb/>
deren ver&#x017F;chiedene Sorten in wohl-<lb/>
be&#x017F;tallten Ga&#x0364;rten anzutreffen. Es<lb/>
ver&#x017F;tehen aber die Ko&#x0364;che durch den<lb/><hi rendition="#aq">Lactuc</hi> einen aufge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;enen Sal-<lb/>
lat-Strunck, der ziemlich hoch und<lb/>
dicke i&#x017F;t. Die&#x017F;en kochen &#x017F;ie nicht nur<lb/>
an viele E&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern er wird<lb/>
auch <hi rendition="#aq">in &#x017F;pecie</hi> 1) zugeputzet; 2) mit<lb/>
Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;-<lb/>
ten; 3) mit einer &#x017F;auern <hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;èe</hi><lb/>
So&#x017F;&#x017F;e zugerichtet und 4) gebacken.</p><lb/>
          <cb n="1116"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Lactuc</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lactuc zu putzen.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;er auffge&#x017F;cho&#x017F;te Sallat-<lb/>
Strunck wird als Carfiol ge&#x017F;chelet,<lb/>
in kalt Wa&#x017F;&#x017F;er geleget und auf fol-<lb/>
gende Art zugerichtet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lactuc mit Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he<lb/>
und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;ten,</hi> </head><lb/>
          <p>Schneidet geputzten Lactuc nach<lb/>
euren Gefallen la&#x0364;nglicht wie Peter-<lb/>
&#x017F;ilien-Wurtzeln, oder rund wie<lb/>
Gro&#x017F;chen, und werffet &#x017F;ie in &#x017F;ie-<lb/>
dend Wa&#x017F;&#x017F;er, damit aus &#x017F;olchen das<lb/>
Rohe ein wenig gezogen werde,<lb/>
hernach &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie in eine <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole</hi><lb/>
oder Tiegel, leget Butter, Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-Blu&#x0364;ten, Ingber und geriebene<lb/>
Semmel daran, gie&#x017F;&#x017F;et gute Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he darzu, &#x017F;etzet die <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole</hi><lb/>
aufs Kohlfeuer, und la&#x017F;&#x017F;et den<lb/>
Lactuc &#x017F;o lange kochen, biß daß die<lb/>
Bru&#x0364;he ein wenig dicke wird, als-<lb/>
denn kan er angerichtet und hinge-<lb/>
geben werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lactuc mit einer &#x017F;auern</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;ée</hi> <hi rendition="#b">So&#x017F;&#x017F;e,</hi> </head><lb/>
          <p>Er wird wie der Carfiol mit ei-<lb/>
ner &#x017F;olchen So&#x017F;&#x017F;e zugerichtet, deren<lb/>
Be&#x017F;chreibung im C. nachzu&#x017F;chla-<lb/>
ges i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lactuc gebacken,</hi> </head><lb/>
          <p>Wenn er geputzet worden, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chneidet &#x017F;olchen etwan eines Fin-<lb/>
gers lang gantz flach und du&#x0364;nne,<lb/>
die ge&#x017F;chnittenen Stu&#x0364;ckgen quellet<lb/>
in etwas ge&#x017F;altzenen Wa&#x017F;&#x017F;er auf<lb/>
dem Feuer ab, biß er beginnet weich<lb/>
zu werden. Darnach &#x017F;eiget &#x017F;elbi-<lb/>
gen ab, damit er trocken werde, be-<lb/>
&#x017F;treuet ihn er&#x017F;t mit vermi&#x017F;chten<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;ten und ein wenig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ingber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0580] Lachs Lactue Lactuc ſchuͤttet den Braunkohl in eine Schuͤſſel, und den Lachs garniret um ſelbigen um und um, darzu ihr auch Erbſen, Kraut, Spinat, ſau- ere Ruͤben ꝛc. nehmen koͤnnet. Lachs in einer Paſtete, Dieſe Paſteten ſind ſchon unter denen Beſchreibungen der Paſteten angefuͤhret worden, welche im P. nachzuſchlagen. Lachs-Forellen. ſiehe. Forellen. Lachſin, Chriſtina Dorothea, Wittib; des beruͤhmt geweſenen Dreßdni- ſchen Capellmeiſters Struncks, Tochter. Eine gute Poetin, maſſen man nicht nur viele nette Proben von ihrer eigenen Poeſie geſehen, ſondern ſie hat auch drey Welſche Opera in deutſche Poeſie gebracht, nehmlich 1) Il riſo de Democrito; 2) Caligula Delirante und 3) Ger- manico ſul Reno, ſo alle dreye auf dem Theatro groſſe Approbation ge- funden. Lactuc, Lactuca, Laictue heiſt eigentlich bey denen Botanicis Lattich-Sallat, deren verſchiedene Sorten in wohl- beſtallten Gaͤrten anzutreffen. Es verſtehen aber die Koͤche durch den Lactuc einen aufgeſchoſſenen Sal- lat-Strunck, der ziemlich hoch und dicke iſt. Dieſen kochen ſie nicht nur an viele Eſſen, ſondern er wird auch in ſpecie 1) zugeputzet; 2) mit Fleiſch-Bruͤh und Muſcaten-Bluͤ- ten; 3) mit einer ſauern Fricaſſèe Soſſe zugerichtet und 4) gebacken. Lactuc zu putzen. Dieſer auffgeſchoſte Sallat- Strunck wird als Carfiol geſchelet, in kalt Waſſer geleget und auf fol- gende Art zugerichtet. Lactuc mit Fleiſch-Bruͤhe und Muſcaten-Bluͤten, Schneidet geputzten Lactuc nach euren Gefallen laͤnglicht wie Peter- ſilien-Wurtzeln, oder rund wie Groſchen, und werffet ſie in ſie- dend Waſſer, damit aus ſolchen das Rohe ein wenig gezogen werde, hernach ſchuͤttet ſie in eine Caſſerole oder Tiegel, leget Butter, Muſca- ten-Bluͤten, Ingber und geriebene Semmel daran, gieſſet gute Fleiſch- Bruͤhe darzu, ſetzet die Caſſerole aufs Kohlfeuer, und laſſet den Lactuc ſo lange kochen, biß daß die Bruͤhe ein wenig dicke wird, als- denn kan er angerichtet und hinge- geben werden. Lactuc mit einer ſauern Fricaſſée Soſſe, Er wird wie der Carfiol mit ei- ner ſolchen Soſſe zugerichtet, deren Beſchreibung im C. nachzuſchla- ges iſt. Lactuc gebacken, Wenn er geputzet worden, ſo ſchneidet ſolchen etwan eines Fin- gers lang gantz flach und duͤnne, die geſchnittenen Stuͤckgen quellet in etwas geſaltzenen Waſſer auf dem Feuer ab, biß er beginnet weich zu werden. Darnach ſeiget ſelbi- gen ab, damit er trocken werde, be- ſtreuet ihn erſt mit vermiſchten Muſcaten-Bluͤten und ein wenig Ingber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/580
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/580>, abgerufen am 06.07.2024.