"Wollen die Herren in mein Zimmer treten --?" forderte Herr Quöck auf.
Man verbeugte sich ziemlich steif gegen einander.
Lydia sah nach ihrer kleinen, goldnen Uhr. "Schon Zehn durch! Um Elf kommt mein Wagen --"
"Um Elf schon --?" fragte Frau Möbius, wohl nur, um überhaupt Etwas zu sagen.
"Wenn es Ihnen recht ist, Fräulein Irmer, fahren Sie mit mir --? Wir wohnen ja nicht weit auseinander. Ich werde Friedrich sagen, daß er durch Ihre Straße den Weg nimmt --"
"Sehr liebenswürdig, Frau Lange, ich nehme mit Dank an --"
"Aber was fangen wir nun an --?" überlegte Lydia. "Die Herren spielen natürlich den unver- meidlichen Scat ... Ach! Wir armen Frauen --!"
"Traugott spielt eigentlich selten Scat --" be- merkte Frau Möbius schüchtern.
"Ich werde mir wahrhaftig noch die Geheim- nisse dieses verteufelten Scatspiels beibringen lassen -- man ist ja sonst rein verloren heute .. Ob der Doctor Mensch auch spielt --? Er sieht gar nicht so aus .. Was meinen Sie, Hedwig --?"
"Warum sollte er nicht --?" antwortete die Gefragte kurz, etwas geringschätzig. Die beiden Frauen sahen sich an. Eine jede wußte, was die andere im Stillen dachte, was sie wissen wollte, zu hören verlangte, und was doch keine von ihnen aussprach .... keine aussprechen mochte.
"Bitte, Cousine --!" Herr Quöck war aus dem
„Wollen die Herren in mein Zimmer treten —?“ forderte Herr Quöck auf.
Man verbeugte ſich ziemlich ſteif gegen einander.
Lydia ſah nach ihrer kleinen, goldnen Uhr. „Schon Zehn durch! Um Elf kommt mein Wagen —“
„Um Elf ſchon —?“ fragte Frau Möbius, wohl nur, um überhaupt Etwas zu ſagen.
„Wenn es Ihnen recht iſt, Fräulein Irmer, fahren Sie mit mir —? Wir wohnen ja nicht weit auseinander. Ich werde Friedrich ſagen, daß er durch Ihre Straße den Weg nimmt —“
„Sehr liebenswürdig, Frau Lange, ich nehme mit Dank an —“
„Aber was fangen wir nun an —?“ überlegte Lydia. „Die Herren ſpielen natürlich den unver- meidlichen Scat ... Ach! Wir armen Frauen —!“
„Ich werde mir wahrhaftig noch die Geheim- niſſe dieſes verteufelten Scatſpiels beibringen laſſen — man iſt ja ſonſt rein verloren heute .. Ob der Doctor Menſch auch ſpielt —? Er ſieht gar nicht ſo aus .. Was meinen Sie, Hedwig —?“
„Warum ſollte er nicht —?“ antwortete die Gefragte kurz, etwas geringſchätzig. Die beiden Frauen ſahen ſich an. Eine jede wußte, was die andere im Stillen dachte, was ſie wiſſen wollte, zu hören verlangte, und was doch keine von ihnen ausſprach .... keine ausſprechen mochte.
„Bitte, Couſine —!“ Herr Quöck war aus dem
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0074"n="66"/><p>„Wollen die Herren in mein Zimmer treten —?“<lb/>
forderte Herr Quöck auf.</p><lb/><p>Man verbeugte ſich ziemlich ſteif gegen einander.</p><lb/><p>Lydia ſah nach ihrer kleinen, goldnen Uhr. „Schon<lb/>
Zehn durch! Um Elf kommt mein Wagen —“</p><lb/><p>„Um Elf ſchon —?“ fragte Frau Möbius,<lb/>
wohl nur, um überhaupt Etwas zu ſagen.</p><lb/><p>„Wenn es Ihnen recht iſt, Fräulein Irmer,<lb/>
fahren Sie mit mir —? Wir wohnen ja nicht weit<lb/>
auseinander. Ich werde Friedrich ſagen, daß er<lb/>
durch Ihre Straße den Weg nimmt —“</p><lb/><p>„Sehr liebenswürdig, Frau Lange, ich nehme<lb/>
mit Dank an —“</p><lb/><p>„Aber was fangen wir nun an —?“ überlegte<lb/>
Lydia. „Die Herren ſpielen natürlich den unver-<lb/>
meidlichen Scat ... Ach! Wir armen Frauen —!“</p><lb/><p>„Traugott ſpielt eigentlich ſelten Scat —“ be-<lb/>
merkte Frau Möbius ſchüchtern.</p><lb/><p>„Ich werde mir wahrhaftig noch die Geheim-<lb/>
niſſe dieſes verteufelten Scatſpiels beibringen laſſen —<lb/>
man iſt ja ſonſt rein verloren heute .. Ob der<lb/>
Doctor Menſch auch ſpielt —? Er ſieht gar nicht<lb/>ſo aus .. Was meinen Sie, Hedwig —?“</p><lb/><p>„Warum ſollte er nicht —?“ antwortete die<lb/>
Gefragte kurz, etwas geringſchätzig. Die beiden<lb/>
Frauen ſahen ſich an. Eine jede wußte, was die<lb/>
andere im Stillen dachte, was ſie wiſſen wollte, zu<lb/>
hören verlangte, und was doch keine von ihnen<lb/>
ausſprach .... keine ausſprechen mochte.</p><lb/><p>„Bitte, Couſine —!“ Herr Quöck war aus dem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0074]
„Wollen die Herren in mein Zimmer treten —?“
forderte Herr Quöck auf.
Man verbeugte ſich ziemlich ſteif gegen einander.
Lydia ſah nach ihrer kleinen, goldnen Uhr. „Schon
Zehn durch! Um Elf kommt mein Wagen —“
„Um Elf ſchon —?“ fragte Frau Möbius,
wohl nur, um überhaupt Etwas zu ſagen.
„Wenn es Ihnen recht iſt, Fräulein Irmer,
fahren Sie mit mir —? Wir wohnen ja nicht weit
auseinander. Ich werde Friedrich ſagen, daß er
durch Ihre Straße den Weg nimmt —“
„Sehr liebenswürdig, Frau Lange, ich nehme
mit Dank an —“
„Aber was fangen wir nun an —?“ überlegte
Lydia. „Die Herren ſpielen natürlich den unver-
meidlichen Scat ... Ach! Wir armen Frauen —!“
„Traugott ſpielt eigentlich ſelten Scat —“ be-
merkte Frau Möbius ſchüchtern.
„Ich werde mir wahrhaftig noch die Geheim-
niſſe dieſes verteufelten Scatſpiels beibringen laſſen —
man iſt ja ſonſt rein verloren heute .. Ob der
Doctor Menſch auch ſpielt —? Er ſieht gar nicht
ſo aus .. Was meinen Sie, Hedwig —?“
„Warum ſollte er nicht —?“ antwortete die
Gefragte kurz, etwas geringſchätzig. Die beiden
Frauen ſahen ſich an. Eine jede wußte, was die
andere im Stillen dachte, was ſie wiſſen wollte, zu
hören verlangte, und was doch keine von ihnen
ausſprach .... keine ausſprechen mochte.
„Bitte, Couſine —!“ Herr Quöck war aus dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/74>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.