als Hedwig plötzlich mit einem jähen, krampfhaften Sprunge in die Höhe fuhr, auf Adam losstürzte und aufkreischte: "-- was hast Du da gesagt --? Sag's noch 'nmal! Mein Gott! Bin ich denn verrückt --? Bin ich denn wahnsinnig --?" Und dann ein heiserer, erschütternder Nothschrei, der be- wies, daß sie den Zusammenhang so ziemlich er- rieth --: "Adam --!"
Der wich einen Schritt zurück, "Hedwig --!" stotterte er, Emmy sprang hinzu, faßte die Tau- melnde und versuchte, sie wieder auf den Sessel hin- abzuziehen.
Aber es war, als ob plötzlich eine fremde Kraft über das arme, unglückliche, in seinem tiefsten Elende aufschreiende Weib gekommen wäre: es schleuderte Emmy bei Seite, klammerte sich mit seinen dünnen, mageren Fingern am linken Arme Adams fest und kreischte ihm entgegen: "Ah! Ich weiß -- ich weiß -- Canaille! Ich verstehe Dich, Du Schuft! Loskaufen hast Du Dich wollen -- hast mir mein Sündengeld hinschmeißen wollen, weil Dir eine andere besser gefällt -- weil Du mich satt hattest -- weil -- weil -- -- o Gott! Und Alles habe ich Dir gegeben -- habe Dir geglaubt -- und nun behandelst Du mich wie -- wie -- -- nun giebst Du mir 'n Fußtritt -- was hab' ich Dir gethan, daß Du mich so wegwirfst -- so zertrittst --? -- Meinen Vater hast Du ermordet, meinen armen, alten, unglücklichen Vater -- nichts war Dir heilig -- nichts -- nichts -- Alles hast Du mit Füßen
als Hedwig plötzlich mit einem jähen, krampfhaften Sprunge in die Höhe fuhr, auf Adam losſtürzte und aufkreiſchte: „— was haſt Du da geſagt —? Sag's noch 'nmal! Mein Gott! Bin ich denn verrückt —? Bin ich denn wahnſinnig —?“ Und dann ein heiſerer, erſchütternder Nothſchrei, der be- wies, daß ſie den Zuſammenhang ſo ziemlich er- rieth —: „Adam —!“
Der wich einen Schritt zurück, „Hedwig —!“ ſtotterte er, Emmy ſprang hinzu, faßte die Tau- melnde und verſuchte, ſie wieder auf den Seſſel hin- abzuziehen.
Aber es war, als ob plötzlich eine fremde Kraft über das arme, unglückliche, in ſeinem tiefſten Elende aufſchreiende Weib gekommen wäre: es ſchleuderte Emmy bei Seite, klammerte ſich mit ſeinen dünnen, mageren Fingern am linken Arme Adams feſt und kreiſchte ihm entgegen: „Ah! Ich weiß — ich weiß — Canaille! Ich verſtehe Dich, Du Schuft! Loskaufen haſt Du Dich wollen — haſt mir mein Sündengeld hinſchmeißen wollen, weil Dir eine andere beſſer gefällt — weil Du mich ſatt hatteſt — weil — weil — — o Gott! Und Alles habe ich Dir gegeben — habe Dir geglaubt — und nun behandelſt Du mich wie — wie — — nun giebſt Du mir 'n Fußtritt — was hab' ich Dir gethan, daß Du mich ſo wegwirfſt — ſo zertrittſt —? — Meinen Vater haſt Du ermordet, meinen armen, alten, unglücklichen Vater — nichts war Dir heilig — nichts — nichts — Alles haſt Du mit Füßen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0444"n="436"/>
als Hedwig plötzlich mit einem jähen, krampfhaften<lb/>
Sprunge in die Höhe fuhr, auf Adam losſtürzte<lb/>
und aufkreiſchte: „— was haſt Du da geſagt —?<lb/>
Sag's noch 'nmal! Mein Gott! Bin ich denn<lb/>
verrückt —? Bin ich denn wahnſinnig —?“ Und<lb/>
dann ein heiſerer, erſchütternder Nothſchrei, der be-<lb/>
wies, daß ſie den Zuſammenhang ſo ziemlich er-<lb/>
rieth —: „Adam —!“</p><lb/><p>Der wich einen Schritt zurück, „Hedwig —!“<lb/>ſtotterte er, Emmy ſprang hinzu, faßte die Tau-<lb/>
melnde und verſuchte, ſie wieder auf den Seſſel hin-<lb/>
abzuziehen.</p><lb/><p>Aber es war, als ob plötzlich eine fremde Kraft<lb/>
über das arme, unglückliche, in ſeinem tiefſten Elende<lb/>
aufſchreiende Weib gekommen wäre: es ſchleuderte<lb/>
Emmy bei Seite, klammerte ſich mit ſeinen dünnen,<lb/>
mageren Fingern am linken Arme Adams feſt<lb/>
und kreiſchte ihm entgegen: „Ah! Ich weiß — ich<lb/>
weiß — Canaille! Ich verſtehe Dich, Du Schuft!<lb/>
Loskaufen haſt Du Dich wollen — haſt mir mein<lb/>
Sündengeld hinſchmeißen wollen, weil Dir eine<lb/>
andere beſſer gefällt — weil Du mich ſatt hatteſt<lb/>— weil — weil —— o Gott! Und Alles habe<lb/>
ich Dir gegeben — habe Dir geglaubt — und nun<lb/>
behandelſt Du mich wie — wie —— nun giebſt<lb/>
Du mir 'n Fußtritt — was hab' ich Dir gethan,<lb/>
daß Du mich ſo wegwirfſt —ſo zertrittſt —? —<lb/>
Meinen Vater haſt Du ermordet, meinen armen,<lb/>
alten, unglücklichen Vater — nichts war Dir heilig<lb/>— nichts — nichts — Alles haſt Du mit Füßen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[436/0444]
als Hedwig plötzlich mit einem jähen, krampfhaften
Sprunge in die Höhe fuhr, auf Adam losſtürzte
und aufkreiſchte: „— was haſt Du da geſagt —?
Sag's noch 'nmal! Mein Gott! Bin ich denn
verrückt —? Bin ich denn wahnſinnig —?“ Und
dann ein heiſerer, erſchütternder Nothſchrei, der be-
wies, daß ſie den Zuſammenhang ſo ziemlich er-
rieth —: „Adam —!“
Der wich einen Schritt zurück, „Hedwig —!“
ſtotterte er, Emmy ſprang hinzu, faßte die Tau-
melnde und verſuchte, ſie wieder auf den Seſſel hin-
abzuziehen.
Aber es war, als ob plötzlich eine fremde Kraft
über das arme, unglückliche, in ſeinem tiefſten Elende
aufſchreiende Weib gekommen wäre: es ſchleuderte
Emmy bei Seite, klammerte ſich mit ſeinen dünnen,
mageren Fingern am linken Arme Adams feſt
und kreiſchte ihm entgegen: „Ah! Ich weiß — ich
weiß — Canaille! Ich verſtehe Dich, Du Schuft!
Loskaufen haſt Du Dich wollen — haſt mir mein
Sündengeld hinſchmeißen wollen, weil Dir eine
andere beſſer gefällt — weil Du mich ſatt hatteſt
— weil — weil — — o Gott! Und Alles habe
ich Dir gegeben — habe Dir geglaubt — und nun
behandelſt Du mich wie — wie — — nun giebſt
Du mir 'n Fußtritt — was hab' ich Dir gethan,
daß Du mich ſo wegwirfſt — ſo zertrittſt —? —
Meinen Vater haſt Du ermordet, meinen armen,
alten, unglücklichen Vater — nichts war Dir heilig
— nichts — nichts — Alles haſt Du mit Füßen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/444>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
