dumpf, der Kopf war haltlos auf die Brust herab- gesunken, die groß aufgerissenen Augen stierten vor sich hin --
Adam war zu Hedwig hingetreten -- "komm --!" sagte er leise -- "besinne Dich, Hedwig --! Das ist ja nicht möglich -- komm zu Dir -- hier setz' Dich nieder -- soll ich Dir 'n Schluck Wasser bringen -- es ist nur so warm -- oder etwas Rum -- ich habe auch Portwein -- warte --"
"Nein --! nein --! Laß doch, Adam, laß doch --!" wehrte Hedwig mit merkwürdig hastiger, eindringlicher, im Ton ganz veränderter Stimme ab --
Adam rollte den Sessel in ihre Nähe. Dabei bemerkte er, daß Emmy's Hut auf dem Plüschsitze lag. Das war doch recht fatal. Aber schon hatte er den Hut, ohne daß er es gewollt hätte, ergriffen und auf den Tisch gelegt. Hedwig war mechanisch seinen Bewegungen gefolgt.
"Was hast Du da --?" fragte sie mit rauher, zerissener Stimme.
In diesem Augenblick schlug Emmy die Portiere auseinander und trat ein. Adam sah sich halb un- willig, halb erfreut nach ihr um.
"Ah! Auch das noch --?" schrie Hedwig auf und schlug die Hände vor die Augen. Sie schwankte. Adam und Emmy stürzten hinzu, hielten sie auf und legten sie langsam, behutsam in den Sessel.
Das arme Weib schluchzte einmal tief auf, dann sank es zusammen.
dumpf, der Kopf war haltlos auf die Bruſt herab- geſunken, die groß aufgeriſſenen Augen ſtierten vor ſich hin —
Adam war zu Hedwig hingetreten — „komm —!“ ſagte er leiſe — „beſinne Dich, Hedwig —! Das iſt ja nicht möglich — komm zu Dir — hier ſetz' Dich nieder — ſoll ich Dir 'n Schluck Waſſer bringen — es iſt nur ſo warm — oder etwas Rum — ich habe auch Portwein — warte —“
„Nein —! nein —! Laß doch, Adam, laß doch —!“ wehrte Hedwig mit merkwürdig haſtiger, eindringlicher, im Ton ganz veränderter Stimme ab —
Adam rollte den Seſſel in ihre Nähe. Dabei bemerkte er, daß Emmy's Hut auf dem Plüſchſitze lag. Das war doch recht fatal. Aber ſchon hatte er den Hut, ohne daß er es gewollt hätte, ergriffen und auf den Tiſch gelegt. Hedwig war mechaniſch ſeinen Bewegungen gefolgt.
„Was haſt Du da —?“ fragte ſie mit rauher, zeriſſener Stimme.
In dieſem Augenblick ſchlug Emmy die Portière auseinander und trat ein. Adam ſah ſich halb un- willig, halb erfreut nach ihr um.
„Ah! Auch das noch —?“ ſchrie Hedwig auf und ſchlug die Hände vor die Augen. Sie ſchwankte. Adam und Emmy ſtürzten hinzu, hielten ſie auf und legten ſie langſam, behutſam in den Seſſel.
Das arme Weib ſchluchzte einmal tief auf, dann ſank es zuſammen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0438"n="430"/>
dumpf, der Kopf war haltlos auf die Bruſt herab-<lb/>
geſunken, die groß aufgeriſſenen Augen ſtierten vor<lb/>ſich hin —</p><lb/><p>Adam war zu Hedwig hingetreten —„komm —!“<lb/>ſagte er leiſe —„beſinne Dich, Hedwig —! Das<lb/>
iſt ja nicht möglich — komm zu Dir — hier ſetz'<lb/>
Dich nieder —ſoll ich Dir 'n Schluck Waſſer<lb/>
bringen — es iſt nur ſo warm — oder etwas<lb/>
Rum — ich habe auch Portwein — warte —“</p><lb/><p>„Nein —! nein —! Laß doch, Adam, laß<lb/>
doch —!“ wehrte Hedwig mit merkwürdig haſtiger,<lb/>
eindringlicher, im Ton ganz veränderter Stimme<lb/>
ab —</p><lb/><p>Adam rollte den Seſſel in ihre Nähe. Dabei<lb/>
bemerkte er, daß Emmy's Hut auf dem Plüſchſitze<lb/>
lag. Das war doch recht fatal. Aber ſchon hatte<lb/>
er den Hut, ohne daß er es gewollt hätte,<lb/>
ergriffen und auf den Tiſch gelegt. Hedwig war<lb/>
mechaniſch ſeinen Bewegungen gefolgt.</p><lb/><p>„Was haſt Du da —?“ fragte ſie mit rauher,<lb/>
zeriſſener Stimme.</p><lb/><p>In dieſem Augenblick ſchlug Emmy die Porti<hirendition="#aq">è</hi>re<lb/>
auseinander und trat ein. Adam ſah ſich halb un-<lb/>
willig, halb erfreut nach ihr um.</p><lb/><p>„Ah! Auch das noch —?“ſchrie Hedwig auf<lb/>
und ſchlug die Hände vor die Augen. Sie ſchwankte.<lb/>
Adam und Emmy ſtürzten hinzu, hielten ſie auf<lb/>
und legten ſie langſam, behutſam in den Seſſel.</p><lb/><p>Das arme Weib ſchluchzte einmal tief auf, dann<lb/>ſank es zuſammen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[430/0438]
dumpf, der Kopf war haltlos auf die Bruſt herab-
geſunken, die groß aufgeriſſenen Augen ſtierten vor
ſich hin —
Adam war zu Hedwig hingetreten — „komm —!“
ſagte er leiſe — „beſinne Dich, Hedwig —! Das
iſt ja nicht möglich — komm zu Dir — hier ſetz'
Dich nieder — ſoll ich Dir 'n Schluck Waſſer
bringen — es iſt nur ſo warm — oder etwas
Rum — ich habe auch Portwein — warte —“
„Nein —! nein —! Laß doch, Adam, laß
doch —!“ wehrte Hedwig mit merkwürdig haſtiger,
eindringlicher, im Ton ganz veränderter Stimme
ab —
Adam rollte den Seſſel in ihre Nähe. Dabei
bemerkte er, daß Emmy's Hut auf dem Plüſchſitze
lag. Das war doch recht fatal. Aber ſchon hatte
er den Hut, ohne daß er es gewollt hätte,
ergriffen und auf den Tiſch gelegt. Hedwig war
mechaniſch ſeinen Bewegungen gefolgt.
„Was haſt Du da —?“ fragte ſie mit rauher,
zeriſſener Stimme.
In dieſem Augenblick ſchlug Emmy die Portière
auseinander und trat ein. Adam ſah ſich halb un-
willig, halb erfreut nach ihr um.
„Ah! Auch das noch —?“ ſchrie Hedwig auf
und ſchlug die Hände vor die Augen. Sie ſchwankte.
Adam und Emmy ſtürzten hinzu, hielten ſie auf
und legten ſie langſam, behutſam in den Seſſel.
Das arme Weib ſchluchzte einmal tief auf, dann
ſank es zuſammen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/438>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
