Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Gewiß! Na! da dürfen wir ja noch 'ne
Weile sitzen! Wie spät haben wir's denn jetzt?"

"Es geht auf Zwei! Nehmen Sie sich nur Zeit,
Herr Doctor! Noch 'n Stündchen -- dann müssen
wir aber Schicht machen --"

"Bitte, Hedwig, trink doch! Ich glaube, Du bist
noch beim ersten Glase! Nimm Dir an mir ein
Beispiel! Nicht wahr, Herr Wirth -- bei einer
Flasche Liebfrauenmilch habe ich es noch nie be-
wenden lassen --?"

"Ja! Ja! Es sind wohl meistentheils ... mehrere
... Flaschen geworden .. Aber da waren Sie auch
-- wie soll ich sagen? -- da gings flotter -- lustiger
[h]er -- da --"

"Pst!" drohte Adam, halb im Ernste, halb im
Spaße. "Nix ausplaudern, mein Lieber --!"

"Du brauchst Dir gar keinen Zwang aufzulegen,
Adam! Du weißt doch -- wir haben uns ja über
diesen Punkt ausgesprochen --" warf Hedwig ein,
Aerger und Verbitterung in der Stimme.

"Sie sehen, Herr Engler: so ein Pantoffel-
held ist man nun glücklich geworden! Ja! Die
Liebe! Die Liebe! Die kriegt Alles fertig und
krümmt selbst den trotzigsten Nacken --" scherzte
Adam gezwungen .. "-- aber ganz hast Du mich noch
nicht gebändigt, liebe Hedwig -- ganz noch nicht --"

"Bitte, laß das! --"

Herr Engler entfernte sich. Er konnte den Doctor
nicht begreifen. Wollte der's denn wirklich nur noch
mit den Philistern halten? Und der würdige Wein-

„Gewiß! Na! da dürfen wir ja noch 'ne
Weile ſitzen! Wie ſpät haben wir's denn jetzt?“

„Es geht auf Zwei! Nehmen Sie ſich nur Zeit,
Herr Doctor! Noch 'n Stündchen — dann müſſen
wir aber Schicht machen —“

„Bitte, Hedwig, trink doch! Ich glaube, Du biſt
noch beim erſten Glaſe! Nimm Dir an mir ein
Beiſpiel! Nicht wahr, Herr Wirth — bei einer
Flaſche Liebfrauenmilch habe ich es noch nie be-
wenden laſſen —?“

„Ja! Ja! Es ſind wohl meiſtentheils ... mehrere
... Flaſchen geworden .. Aber da waren Sie auch
— wie ſoll ich ſagen? — da gings flotter — luſtiger
[h]er — da —“

„Pſt!“ drohte Adam, halb im Ernſte, halb im
Spaße. „Nix ausplaudern, mein Lieber —!“

„Du brauchſt Dir gar keinen Zwang aufzulegen,
Adam! Du weißt doch — wir haben uns ja über
dieſen Punkt ausgeſprochen —“ warf Hedwig ein,
Aerger und Verbitterung in der Stimme.

„Sie ſehen, Herr Engler: ſo ein Pantoffel-
held iſt man nun glücklich geworden! Ja! Die
Liebe! Die Liebe! Die kriegt Alles fertig und
krümmt ſelbſt den trotzigſten Nacken —“ ſcherzte
Adam gezwungen .. „— aber ganz haſt Du mich noch
nicht gebändigt, liebe Hedwig — ganz noch nicht —“

„Bitte, laß das! —“

Herr Engler entfernte ſich. Er konnte den Doctor
nicht begreifen. Wollte der's denn wirklich nur noch
mit den Philiſtern halten? Und der würdige Wein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0284" n="276"/>
        <p>&#x201E;Gewiß! Na! da dürfen wir ja noch 'ne<lb/>
Weile &#x017F;itzen! Wie &#x017F;pät haben wir's denn jetzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es geht auf Zwei! Nehmen Sie &#x017F;ich nur Zeit,<lb/>
Herr Doctor! Noch 'n Stündchen &#x2014; dann mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir aber Schicht machen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte, Hedwig, trink doch! Ich glaube, Du bi&#x017F;t<lb/>
noch beim er&#x017F;ten Gla&#x017F;e! Nimm Dir an mir ein<lb/>
Bei&#x017F;piel! Nicht wahr, Herr Wirth &#x2014; bei <hi rendition="#g">einer</hi><lb/>
Fla&#x017F;che Liebfrauenmilch habe ich es noch nie be-<lb/>
wenden la&#x017F;&#x017F;en &#x2014;?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! Ja! Es &#x017F;ind wohl mei&#x017F;tentheils ... mehrere<lb/>
... Fla&#x017F;chen geworden .. Aber da waren Sie auch<lb/>
&#x2014; wie &#x017F;oll ich &#x017F;agen? &#x2014; da gings flotter &#x2014; lu&#x017F;tiger<lb/><supplied>h</supplied>er &#x2014; da &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;P&#x017F;t!&#x201C; drohte Adam, halb im Ern&#x017F;te, halb im<lb/>
Spaße. &#x201E;Nix ausplaudern, mein Lieber &#x2014;!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du brauch&#x017F;t Dir gar keinen Zwang aufzulegen,<lb/>
Adam! Du weißt doch &#x2014; wir haben uns ja über<lb/>
die&#x017F;en Punkt ausge&#x017F;prochen &#x2014;&#x201C; warf Hedwig ein,<lb/>
Aerger und Verbitterung in der Stimme.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ehen, Herr Engler: &#x017F;o ein Pantoffel-<lb/>
held i&#x017F;t man nun glücklich geworden! Ja! Die<lb/>
Liebe! Die Liebe! Die kriegt Alles fertig und<lb/>
krümmt &#x017F;elb&#x017F;t den trotzig&#x017F;ten Nacken &#x2014;&#x201C; &#x017F;cherzte<lb/>
Adam gezwungen .. &#x201E;&#x2014; aber ganz ha&#x017F;t Du mich noch<lb/>
nicht gebändigt, liebe Hedwig &#x2014; ganz noch nicht &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte, laß das! &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Herr Engler entfernte &#x017F;ich. Er konnte den Doctor<lb/>
nicht begreifen. Wollte der's denn wirklich nur noch<lb/>
mit den Phili&#x017F;tern halten? Und der würdige Wein-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0284] „Gewiß! Na! da dürfen wir ja noch 'ne Weile ſitzen! Wie ſpät haben wir's denn jetzt?“ „Es geht auf Zwei! Nehmen Sie ſich nur Zeit, Herr Doctor! Noch 'n Stündchen — dann müſſen wir aber Schicht machen —“ „Bitte, Hedwig, trink doch! Ich glaube, Du biſt noch beim erſten Glaſe! Nimm Dir an mir ein Beiſpiel! Nicht wahr, Herr Wirth — bei einer Flaſche Liebfrauenmilch habe ich es noch nie be- wenden laſſen —?“ „Ja! Ja! Es ſind wohl meiſtentheils ... mehrere ... Flaſchen geworden .. Aber da waren Sie auch — wie ſoll ich ſagen? — da gings flotter — luſtiger her — da —“ „Pſt!“ drohte Adam, halb im Ernſte, halb im Spaße. „Nix ausplaudern, mein Lieber —!“ „Du brauchſt Dir gar keinen Zwang aufzulegen, Adam! Du weißt doch — wir haben uns ja über dieſen Punkt ausgeſprochen —“ warf Hedwig ein, Aerger und Verbitterung in der Stimme. „Sie ſehen, Herr Engler: ſo ein Pantoffel- held iſt man nun glücklich geworden! Ja! Die Liebe! Die Liebe! Die kriegt Alles fertig und krümmt ſelbſt den trotzigſten Nacken —“ ſcherzte Adam gezwungen .. „— aber ganz haſt Du mich noch nicht gebändigt, liebe Hedwig — ganz noch nicht —“ „Bitte, laß das! —“ Herr Engler entfernte ſich. Er konnte den Doctor nicht begreifen. Wollte der's denn wirklich nur noch mit den Philiſtern halten? Und der würdige Wein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/284
Zitationshilfe: Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/284>, abgerufen am 13.05.2024.