Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sulpitius.
Doch dieses Wort, du gabst
Vielleicht es mit vorsichtiger Beschränkung --?
Coriolan.
Nein, unbeschränkt und unbedingt.
Sulpitius.
So hast
Du doch dem Bündniß eine Zeit bestimmt?
Coriolan.
Ja wohl, und eine schöne lange Zeit --
Bis mich der Tod entbindet, währt der Bund.
Sulpitius.
Unmöglich! Sohn, du willst bis in den Tod
Den Stahl in's Herz des Vaterlandes bohren?
Coriolan.
Hör', ungestümer Frager, nun auch dies --
Dann schweige; keine Frage mehr! Mein Wort
Ist heilig, fest. Ich hab' es hochbeschworen!
Sulpitius.
Weh mir! Wo ist mein Knabe? Komm hieher!
Schnell führe mich hinweg! -- Am besten wär's,
Du führtest mich in's Grab!
Coriolan.
Sulpitius,
Du Grausamer! verflucht sey deine Weisheit!
Sulpitius.
(sich mit dem Haupt auf den Krückenstock neigend.)
O weh mir altem tiefgebeugtem Mann!
Sulpitius.
Doch dieſes Wort, du gabſt
Vielleicht es mit vorſichtiger Beſchränkung —?
Coriolan.
Nein, unbeſchränkt und unbedingt.
Sulpitius.
So haſt
Du doch dem Bündniß eine Zeit beſtimmt?
Coriolan.
Ja wohl, und eine ſchöne lange Zeit —
Bis mich der Tod entbindet, währt der Bund.
Sulpitius.
Unmöglich! Sohn, du willſt bis in den Tod
Den Stahl in’s Herz des Vaterlandes bohren?
Coriolan.
Hör’, ungeſtümer Frager, nun auch dies —
Dann ſchweige; keine Frage mehr! Mein Wort
Iſt heilig, feſt. Ich hab’ es hochbeſchworen!
Sulpitius.
Weh mir! Wo iſt mein Knabe? Komm hieher!
Schnell führe mich hinweg! — Am beſten wär’s,
Du führteſt mich in’s Grab!
Coriolan.
Sulpitius,
Du Grauſamer! verflucht ſey deine Weisheit!
Sulpitius.
(ſich mit dem Haupt auf den Krückenſtock neigend.)
O weh mir altem tiefgebeugtem Mann!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="86"/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Doch die&#x017F;es Wort, du gab&#x017F;t</hi><lb/>
Vielleicht es mit vor&#x017F;ichtiger Be&#x017F;chränkung &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, unbe&#x017F;chränkt und unbedingt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">So ha&#x017F;t</hi><lb/>
Du doch dem Bündniß eine Zeit be&#x017F;timmt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja wohl, und eine &#x017F;chöne lange Zeit &#x2014;<lb/>
Bis mich der Tod entbindet, währt der Bund.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unmöglich! Sohn, du will&#x017F;t bis in den Tod<lb/>
Den Stahl in&#x2019;s Herz des Vaterlandes bohren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hör&#x2019;, unge&#x017F;tümer Frager, nun auch dies &#x2014;<lb/>
Dann &#x017F;chweige; keine Frage mehr! Mein Wort<lb/>
I&#x017F;t heilig, fe&#x017F;t. Ich hab&#x2019; es hochbe&#x017F;chworen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh mir! Wo i&#x017F;t mein Knabe? Komm hieher!<lb/>
Schnell führe mich hinweg! &#x2014; Am be&#x017F;ten wär&#x2019;s,<lb/>
Du führte&#x017F;t mich in&#x2019;s Grab!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Sulpitius,</hi><lb/>
Du Grau&#x017F;amer! verflucht &#x017F;ey deine Weisheit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ich mit dem Haupt auf den Krücken&#x017F;tock neigend.)</stage><lb/>
            <p>O weh mir altem tiefgebeugtem Mann!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Sulpitius. Doch dieſes Wort, du gabſt Vielleicht es mit vorſichtiger Beſchränkung —? Coriolan. Nein, unbeſchränkt und unbedingt. Sulpitius. So haſt Du doch dem Bündniß eine Zeit beſtimmt? Coriolan. Ja wohl, und eine ſchöne lange Zeit — Bis mich der Tod entbindet, währt der Bund. Sulpitius. Unmöglich! Sohn, du willſt bis in den Tod Den Stahl in’s Herz des Vaterlandes bohren? Coriolan. Hör’, ungeſtümer Frager, nun auch dies — Dann ſchweige; keine Frage mehr! Mein Wort Iſt heilig, feſt. Ich hab’ es hochbeſchworen! Sulpitius. Weh mir! Wo iſt mein Knabe? Komm hieher! Schnell führe mich hinweg! — Am beſten wär’s, Du führteſt mich in’s Grab! Coriolan. Sulpitius, Du Grauſamer! verflucht ſey deine Weisheit! Sulpitius. (ſich mit dem Haupt auf den Krückenſtock neigend.) O weh mir altem tiefgebeugtem Mann!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/94
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/94>, abgerufen am 25.11.2024.