p1c_265.001 kann man auch die Syllepsis rechnen, wo dasselbe Wort p1c_265.002 im eigentlichen und metaphorischen Sinn zusammen vorkömmt. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis
p1c_265.003 So sagt Pyrrhus beym Racine: Je soufre tous p1c_265.004 les maux, que j'ai faits devant Troie, vaincu, charge p1c_265.005 de fers, de regrets consume, brule de plus de p1c_265.006 feux, que je n'en allumai. [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenannahme implizit Werk; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis; Quellenannahme: Jean Baptiste Racine: Andromaque
Er meynt die Leidenschaft p1c_265.007 für die Andromache. Doch ist das Wortspiel frostig. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenannahme implizit Werk; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis
- p1c_265.008 Zuweilen liegt der ganze Grund zur Verbindung zweyer p1c_265.009 Jdeen, oder wenigstens zum Uebergang aus der einen zur p1c_265.010 andern in der Schallesähnlichkeit der Worte, woraus die p1c_265.011 Paronomasieen entstehen. Man könnte diese Wortspiele p1c_265.012 umgekehrte Metaphern nennen. Denn so wie bey der p1c_265.013 Metapher wegen Aehnlichkeit der Jdeen die Worte verwechselt p1c_265.014 werden, so werden bey der Paronomasie wegen Aehnlichkeit p1c_265.015 der Worte Jdeen verwechselt. Nur muß dies freylich p1c_265.016 passen. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Abgrenzung nn Abgr.: Paronomasie als Parallelkategorie
So sagt Cicero Act. II. in Verr. l. 1. c. 46. p1c_265.017 Sacerdotem exsecrabantur, qui verrem tam nequam p1c_265.018 reliquisset, [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn Bsp. für Paronomasie als Abgr.
wo verres in der Bedeutung von einem p1c_265.019 Schwein auf Verres angewendet wird, und dort mit Fug p1c_265.020 und Recht. Cicero selbst rechnet dies Wortspiel an der p1c_265.021 Stelle zum Lächerlichen. Es ist aber bittrer Ernst darinnen. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn
p1c_265.022 Bekanntlich ist Shakespear sehr stark in Paronomasieen, p1c_265.023 wiewohl mehr im Komischen, z. B. Henry IV. act. II. p1c_265.024 sc. 4. zu Anfang. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; Nennung; Quellenangabe Person Shakespeare; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn
- Allein in den hebräischen und arabischen p1c_265.025 Dichtern, namentlich in den Propheten, haben Lowth p1c_265.026 und andre viele sehr ernsthafte Paronomasieen bemerkt. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; zitiert nach; Nennung; ; Abgrenzung nn Bsp. für Abgrenzung von Paronomasie
- p1c_265.027 Jm Ganzen genommen sind jedoch die Allusionen oder Anspielungen p1c_265.028 beym scherzhaften Styl häufiger, weil eine hohe
p1c_265.001 kann man auch die Syllepsis rechnen, wo dasselbe Wort p1c_265.002 im eigentlichen und metaphorischen Sinn zusammen vorkömmt. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis
p1c_265.003 So sagt Pyrrhus beym Racine: Je soufre tous p1c_265.004 les maux, que j'ai faits devant Troie, vaincu, chargé p1c_265.005 de fers, de regrets consumé, brulé de plus de p1c_265.006 feux, que je n'en allumai. [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenannahme implizit Werk; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis; Quellenannahme: Jean Baptiste Racine: Andromaque
Er meynt die Leidenschaft p1c_265.007 für die Andromache. Doch ist das Wortspiel frostig. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenannahme implizit Werk; Explikation Metapher nn als Unterkategorie Unterkategorie: Syllepsis
─ p1c_265.008 Zuweilen liegt der ganze Grund zur Verbindung zweyer p1c_265.009 Jdeen, oder wenigstens zum Uebergang aus der einen zur p1c_265.010 andern in der Schallesähnlichkeit der Worte, woraus die p1c_265.011 Paronomasieen entstehen. Man könnte diese Wortspiele p1c_265.012 umgekehrte Metaphern nennen. Denn so wie bey der p1c_265.013 Metapher wegen Aehnlichkeit der Jdeen die Worte verwechselt p1c_265.014 werden, so werden bey der Paronomasie wegen Aehnlichkeit p1c_265.015 der Worte Jdeen verwechselt. Nur muß dies freylich p1c_265.016 passen. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Abgrenzung nn Abgr.: Paronomasie als Parallelkategorie
So sagt Cicero Act. II. in Verr. l. 1. c. 46. p1c_265.017 Sacerdotem exsecrabantur, qui verrem tam nequam p1c_265.018 reliquisset, [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn Bsp. für Paronomasie als Abgr.
wo verres in der Bedeutung von einem p1c_265.019 Schwein auf Verres angewendet wird, und dort mit Fug p1c_265.020 und Recht. Cicero selbst rechnet dies Wortspiel an der p1c_265.021 Stelle zum Lächerlichen. Es ist aber bittrer Ernst darinnen. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn
p1c_265.022 Bekanntlich ist Shakespear sehr stark in Paronomasieen, p1c_265.023 wiewohl mehr im Komischen, z. B. Henry IV. act. II. p1c_265.024 sc. 4. zu Anfang. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; Nennung; Quellenangabe Person Shakespeare; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung nn
─ Allein in den hebräischen und arabischen p1c_265.025 Dichtern, namentlich in den Propheten, haben Lowth p1c_265.026 und andre viele sehr ernsthafte Paronomasieen bemerkt. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; zitiert nach; Nennung; ; Abgrenzung nn Bsp. für Abgrenzung von Paronomasie
─ p1c_265.027 Jm Ganzen genommen sind jedoch die Allusionen oder Anspielungen p1c_265.028 beym scherzhaften Styl häufiger, weil eine hohe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0323"n="265"/><lbn="p1c_265.001"/>
kann man auch die <hirendition="#aq"><hirendition="#g">Syllepsis</hi></hi> rechnen, wo dasselbe Wort <lbn="p1c_265.002"/>
im eigentlichen und metaphorischen Sinn zusammen vorkömmt. <anchorxml:id="cl1046"/><notetargetEnd="cl1046"type="metapher"ana="#m1-0-1-1 #m1-7-2-0"target="cl1045"> Unterkategorie: Syllepsis </note><lbn="p1c_265.003"/><anchorxml:id="cl1047"/> So sagt Pyrrhus beym Racine: <hirendition="#aq">Je soufre tous <lbn="p1c_265.004"/>
les maux, que j'ai faits devant Troie, vaincu, chargé <lbn="p1c_265.005"/>
de fers, de regrets consumé, <hirendition="#g">brulé</hi> de plus de <lbn="p1c_265.006"/><hirendition="#g">feux,</hi> que je n'en allumai</hi>. <anchorxml:id="cl1048"/><notetargetEnd="cl1048"type="metapher"ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0"target="cl1047"> Unterkategorie: Syllepsis; Quellenannahme: Jean Baptiste Racine: Andromaque </note><anchorxml:id="cl1049"/> Er meynt die Leidenschaft <lbn="p1c_265.007"/>
für die Andromache. Doch ist das <hirendition="#g">Wortspiel</hi> frostig. <anchorxml:id="cl1050"/><notetargetEnd="cl1050"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0"target="cl1049"> Unterkategorie: Syllepsis </note>─<lbn="p1c_265.008"/><anchorxml:id="cl1051"/> Zuweilen liegt der ganze Grund zur Verbindung zweyer <lbn="p1c_265.009"/>
Jdeen, oder wenigstens zum Uebergang aus der einen zur <lbn="p1c_265.010"/>
andern in der Schallesähnlichkeit der Worte, woraus die <lbn="p1c_265.011"/><hirendition="#g">Paronomasieen</hi> entstehen. Man könnte diese Wortspiele <lbn="p1c_265.012"/>
umgekehrte Metaphern nennen. Denn so wie bey der <lbn="p1c_265.013"/>
Metapher wegen Aehnlichkeit der Jdeen die Worte verwechselt <lbn="p1c_265.014"/>
werden, so werden bey der Paronomasie wegen Aehnlichkeit <lbn="p1c_265.015"/>
der Worte Jdeen verwechselt. Nur muß dies freylich <lbn="p1c_265.016"/>
passen. <anchorxml:id="cl1052"/><notetargetEnd="cl1052"type="metapher"ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-0"target="cl1051"> Abgr.: Paronomasie als Parallelkategorie </note><anchorxml:id="cl1053"/> So sagt <hirendition="#aq">Cicero Act. II. in Verr. l. 1. c. 46. <lbn="p1c_265.017"/>
Sacerdotem exsecrabantur, qui verrem tam nequam <lbn="p1c_265.018"/>
reliquisset</hi>, <anchorxml:id="cl1054"/><notetargetEnd="cl1054"type="metapher"ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-8-1-0"target="cl1053"> Bsp. für Paronomasie als Abgr. </note><anchorxml:id="cl1055"/> wo <hirendition="#aq">verres</hi> in der Bedeutung von einem <lbn="p1c_265.019"/>
Schwein auf <hirendition="#aq">Verres</hi> angewendet wird, und dort mit Fug <lbn="p1c_265.020"/>
und Recht. Cicero selbst rechnet dies Wortspiel an der <lbn="p1c_265.021"/>
Stelle zum Lächerlichen. Es ist aber bittrer Ernst darinnen. <anchorxml:id="cl1056"/><notetargetEnd="cl1056"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-8-1-0"target="cl1055"/><lbn="p1c_265.022"/><anchorxml:id="cl1057"/> Bekanntlich ist Shakespear sehr stark in Paronomasieen, <lbn="p1c_265.023"/>
wiewohl mehr im Komischen, z. B. <hirendition="#aq">Henry IV. act. II. <lbn="p1c_265.024"/>
sc</hi>. 4. zu Anfang. <anchorxml:id="cl1058"/><notetargetEnd="cl1058"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-1-10 #m1-4-1-0 #m1-8-1-0"target="cl1057"/>─<anchorxml:id="cl1059"/> Allein in den hebräischen und arabischen <lbn="p1c_265.025"/>
Dichtern, namentlich in den Propheten, haben Lowth <lbn="p1c_265.026"/>
und andre viele sehr ernsthafte Paronomasieen bemerkt. <anchorxml:id="cl1060"/><notetargetEnd="cl1060"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-1-1 #m1-2-5 #m1-3-3-1 #m1-8-1-0"target="cl1059"> Bsp. für Abgrenzung von Paronomasie </note>─<lbn="p1c_265.027"/>
Jm Ganzen genommen sind jedoch die Allusionen oder Anspielungen <lbn="p1c_265.028"/>
beym scherzhaften Styl häufiger, weil eine hohe
</p></div></div></body></text></TEI>
[265/0323]
p1c_265.001
kann man auch die Syllepsis rechnen, wo dasselbe Wort p1c_265.002
im eigentlichen und metaphorischen Sinn zusammen vorkömmt. Unterkategorie: Syllepsis p1c_265.003
So sagt Pyrrhus beym Racine: Je soufre tous p1c_265.004
les maux, que j'ai faits devant Troie, vaincu, chargé p1c_265.005
de fers, de regrets consumé, brulé de plus de p1c_265.006
feux, que je n'en allumai. Unterkategorie: Syllepsis; Quellenannahme: Jean Baptiste Racine: Andromaque Er meynt die Leidenschaft p1c_265.007
für die Andromache. Doch ist das Wortspiel frostig. Unterkategorie: Syllepsis ─ p1c_265.008
Zuweilen liegt der ganze Grund zur Verbindung zweyer p1c_265.009
Jdeen, oder wenigstens zum Uebergang aus der einen zur p1c_265.010
andern in der Schallesähnlichkeit der Worte, woraus die p1c_265.011
Paronomasieen entstehen. Man könnte diese Wortspiele p1c_265.012
umgekehrte Metaphern nennen. Denn so wie bey der p1c_265.013
Metapher wegen Aehnlichkeit der Jdeen die Worte verwechselt p1c_265.014
werden, so werden bey der Paronomasie wegen Aehnlichkeit p1c_265.015
der Worte Jdeen verwechselt. Nur muß dies freylich p1c_265.016
passen. Abgr.: Paronomasie als Parallelkategorie So sagt Cicero Act. II. in Verr. l. 1. c. 46. p1c_265.017
Sacerdotem exsecrabantur, qui verrem tam nequam p1c_265.018
reliquisset, Bsp. für Paronomasie als Abgr. wo verres in der Bedeutung von einem p1c_265.019
Schwein auf Verres angewendet wird, und dort mit Fug p1c_265.020
und Recht. Cicero selbst rechnet dies Wortspiel an der p1c_265.021
Stelle zum Lächerlichen. Es ist aber bittrer Ernst darinnen. p1c_265.022
Bekanntlich ist Shakespear sehr stark in Paronomasieen, p1c_265.023
wiewohl mehr im Komischen, z. B. Henry IV. act. II. p1c_265.024
sc. 4. zu Anfang. ─ Allein in den hebräischen und arabischen p1c_265.025
Dichtern, namentlich in den Propheten, haben Lowth p1c_265.026
und andre viele sehr ernsthafte Paronomasieen bemerkt. Bsp. für Abgrenzung von Paronomasie ─ p1c_265.027
Jm Ganzen genommen sind jedoch die Allusionen oder Anspielungen p1c_265.028
beym scherzhaften Styl häufiger, weil eine hohe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/323>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
