Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neuen Quadrille zu besprechen, "wie sieht es mit
unserm aimabeln Huldchen? Bemerken Sie, meine
Gnädige, bemerken Sie die holde Albertine, oder
vielmehr den blauen Stein, der sich Ihnen so
recht con amore in den Weg wirft, ohne auf
Dero geheimste Wünsche Rücksicht nehmen zu
wollen?"

"Nicht anzüglich, mein Freund!" sagte die
Wandler in einem Tone, der wie eine bittere
Verstimmung herauskam. "Aber, ist das Recht,
ist das Sitte, nennt man das Erziehung und
Ton?! Nein, eine solche ausgesuchte Gefallsucht
ist mir in meinem Leben noch nicht vorgekommen!
Der Mensch müßte ganz dumm sein, wenn er
nicht zur angenehmen Kurzweil Gebrauch von der
Zuvorkommenheit der gräflichen Koquette machen
wollte!"

Hatten die in diesen angenehmen Zwiesprach
verwickelten Personen zu giftige Blicke auf Blauen¬
stein, auf die in süßer Liebesverirrung vorge¬
hende Tina geworfen? -- Blauenstein hielt es
für passend, die Augen der Neugierigen von sich
abzuwenden, trat mit recht ausgesuchter Freund¬
lichkeit zu dem gepriesenen Huldchen, und for¬
derte sie zu dem eben angestimmten Länderer auf.

neuen Quadrille zu beſprechen, „wie ſieht es mit
unſerm aimabeln Huldchen? Bemerken Sie, meine
Gnaͤdige, bemerken Sie die holde Albertine, oder
vielmehr den blauen Stein, der ſich Ihnen ſo
recht con amore in den Weg wirft, ohne auf
Dero geheimſte Wuͤnſche Ruͤckſicht nehmen zu
wollen?“

„Nicht anzuͤglich, mein Freund!“ ſagte die
Wandler in einem Tone, der wie eine bittere
Verſtimmung herauskam. „Aber, iſt das Recht,
iſt das Sitte, nennt man das Erziehung und
Ton?! Nein, eine ſolche ausgeſuchte Gefallſucht
iſt mir in meinem Leben noch nicht vorgekommen!
Der Menſch muͤßte ganz dumm ſein, wenn er
nicht zur angenehmen Kurzweil Gebrauch von der
Zuvorkommenheit der graͤflichen Koquette machen
wollte!“

Hatten die in dieſen angenehmen Zwieſprach
verwickelten Perſonen zu giftige Blicke auf Blauen¬
ſtein, auf die in ſuͤßer Liebesverirrung vorge¬
hende Tina geworfen? — Blauenſtein hielt es
fuͤr paſſend, die Augen der Neugierigen von ſich
abzuwenden, trat mit recht ausgeſuchter Freund¬
lichkeit zu dem geprieſenen Huldchen, und for¬
derte ſie zu dem eben angeſtimmten Laͤnderer auf.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="58"/>
neuen Quadrille zu be&#x017F;prechen, &#x201E;wie &#x017F;ieht es mit<lb/>
un&#x017F;erm aimabeln Huldchen? Bemerken Sie, meine<lb/>
Gna&#x0364;dige, bemerken Sie die holde Albertine, oder<lb/>
vielmehr den blauen Stein, der &#x017F;ich Ihnen &#x017F;o<lb/>
recht <hi rendition="#aq">con amore</hi> in den Weg wirft, ohne auf<lb/>
Dero geheim&#x017F;te Wu&#x0364;n&#x017F;che Ru&#x0364;ck&#x017F;icht nehmen zu<lb/>
wollen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht anzu&#x0364;glich, mein Freund!&#x201C; &#x017F;agte die<lb/>
Wandler in einem Tone, der wie eine bittere<lb/>
Ver&#x017F;timmung herauskam. &#x201E;Aber, i&#x017F;t das Recht,<lb/>
i&#x017F;t das Sitte, nennt man das Erziehung und<lb/>
Ton?! Nein, eine &#x017F;olche ausge&#x017F;uchte Gefall&#x017F;ucht<lb/>
i&#x017F;t mir in meinem Leben noch nicht vorgekommen!<lb/>
Der Men&#x017F;ch mu&#x0364;ßte ganz dumm &#x017F;ein, wenn er<lb/>
nicht zur angenehmen Kurzweil Gebrauch von der<lb/>
Zuvorkommenheit der gra&#x0364;flichen Koquette machen<lb/>
wollte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hatten die in die&#x017F;en angenehmen Zwie&#x017F;prach<lb/>
verwickelten Per&#x017F;onen zu giftige Blicke auf Blauen¬<lb/>
&#x017F;tein, auf die in &#x017F;u&#x0364;ßer Liebesverirrung vorge¬<lb/>
hende Tina geworfen? &#x2014; Blauen&#x017F;tein hielt es<lb/>
fu&#x0364;r pa&#x017F;&#x017F;end, die Augen der Neugierigen von &#x017F;ich<lb/>
abzuwenden, trat mit recht ausge&#x017F;uchter Freund¬<lb/>
lichkeit zu dem geprie&#x017F;enen Huldchen, und for¬<lb/>
derte &#x017F;ie zu dem eben ange&#x017F;timmten La&#x0364;nderer auf.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0064] neuen Quadrille zu beſprechen, „wie ſieht es mit unſerm aimabeln Huldchen? Bemerken Sie, meine Gnaͤdige, bemerken Sie die holde Albertine, oder vielmehr den blauen Stein, der ſich Ihnen ſo recht con amore in den Weg wirft, ohne auf Dero geheimſte Wuͤnſche Ruͤckſicht nehmen zu wollen?“ „Nicht anzuͤglich, mein Freund!“ ſagte die Wandler in einem Tone, der wie eine bittere Verſtimmung herauskam. „Aber, iſt das Recht, iſt das Sitte, nennt man das Erziehung und Ton?! Nein, eine ſolche ausgeſuchte Gefallſucht iſt mir in meinem Leben noch nicht vorgekommen! Der Menſch muͤßte ganz dumm ſein, wenn er nicht zur angenehmen Kurzweil Gebrauch von der Zuvorkommenheit der graͤflichen Koquette machen wollte!“ Hatten die in dieſen angenehmen Zwieſprach verwickelten Perſonen zu giftige Blicke auf Blauen¬ ſtein, auf die in ſuͤßer Liebesverirrung vorge¬ hende Tina geworfen? — Blauenſtein hielt es fuͤr paſſend, die Augen der Neugierigen von ſich abzuwenden, trat mit recht ausgeſuchter Freund¬ lichkeit zu dem geprieſenen Huldchen, und for¬ derte ſie zu dem eben angeſtimmten Laͤnderer auf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/64
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/64>, abgerufen am 18.05.2024.