"Herr Graf," sagte Blauenstein, als jener ein wenig in seiner Rede still stand, "Sie sind in einer zu aufgeregten Stimmung, schonen Sie Ihre Kräfte! Schon der innige Antheil an dem Mißgeschick meines Vaters zeigt mir, das Ihnen seine Verhältnisse zu Fräulein Marie von Struen unbekannt sein mußten!"
"Entschuldigen Sie diese innere Aufregung," entgegnete der Graf mit Ruhe, "aber ich weiß nicht, was mich heute so innig bewegt und wei¬ bische Thränen in mein Auge lockt. Hören Sie mich denn an, ich werde bald zu Ende sein. -- Ich lernte Marien auf dem Landsitze einer Tante kennen, in deren Nähe Struens Erbgüter liegen, welche schon damals sehr überschuldet waren. Wer hätte diesen holden Engel sehn und nicht augenblicklich lieben können! -- Ich sah sie oft, beinahe täglich; wir unterhielten uns, ich las ihr vor, meine Hand leitete mit sicherer Keckheit den Kahn über den großen, mit Wald begrenzten Weiher meiner Tante, und Marie folgte mir gern. Der Freiherr und seine Gemahlin mogten bemer¬ ken, was ich für ihr Kind empfinde, und zeigten sich mir jeder Zeit freundlich und zuvorkommend; aber mein Mund war verschlossen, eine namenlose Angst ergriff mein Herz, wenn mir in Mariens
„Herr Graf,“ ſagte Blauenſtein, als jener ein wenig in ſeiner Rede ſtill ſtand, „Sie ſind in einer zu aufgeregten Stimmung, ſchonen Sie Ihre Kraͤfte! Schon der innige Antheil an dem Mißgeſchick meines Vaters zeigt mir, das Ihnen ſeine Verhaͤltniſſe zu Fraͤulein Marie von Struen unbekannt ſein mußten!“
„Entſchuldigen Sie dieſe innere Aufregung,“ entgegnete der Graf mit Ruhe, „aber ich weiß nicht, was mich heute ſo innig bewegt und wei¬ biſche Thraͤnen in mein Auge lockt. Hoͤren Sie mich denn an, ich werde bald zu Ende ſein. — Ich lernte Marien auf dem Landſitze einer Tante kennen, in deren Naͤhe Struens Erbguͤter liegen, welche ſchon damals ſehr uͤberſchuldet waren. Wer haͤtte dieſen holden Engel ſehn und nicht augenblicklich lieben koͤnnen! — Ich ſah ſie oft, beinahe taͤglich; wir unterhielten uns, ich las ihr vor, meine Hand leitete mit ſicherer Keckheit den Kahn uͤber den großen, mit Wald begrenzten Weiher meiner Tante, und Marie folgte mir gern. Der Freiherr und ſeine Gemahlin mogten bemer¬ ken, was ich fuͤr ihr Kind empfinde, und zeigten ſich mir jeder Zeit freundlich und zuvorkommend; aber mein Mund war verſchloſſen, eine namenloſe Angſt ergriff mein Herz, wenn mir in Mariens
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0250"n="244"/><p>„Herr Graf,“ſagte Blauenſtein, als jener ein<lb/>
wenig in ſeiner Rede ſtill ſtand, „Sie ſind in<lb/>
einer zu aufgeregten Stimmung, ſchonen Sie<lb/>
Ihre Kraͤfte! Schon der innige Antheil an dem<lb/>
Mißgeſchick meines Vaters zeigt mir, das Ihnen<lb/>ſeine Verhaͤltniſſe zu Fraͤulein Marie von Struen<lb/>
unbekannt ſein mußten!“</p><lb/><p>„Entſchuldigen Sie dieſe innere Aufregung,“<lb/>
entgegnete der Graf mit Ruhe, „aber ich weiß<lb/>
nicht, was mich heute ſo innig bewegt und wei¬<lb/>
biſche Thraͤnen in mein Auge lockt. Hoͤren Sie<lb/>
mich denn an, ich werde bald zu Ende ſein. —<lb/>
Ich lernte Marien auf dem Landſitze einer Tante<lb/>
kennen, in deren Naͤhe Struens Erbguͤter liegen,<lb/>
welche ſchon damals ſehr uͤberſchuldet waren.<lb/>
Wer haͤtte dieſen holden Engel ſehn und nicht<lb/>
augenblicklich lieben koͤnnen! — Ich ſah ſie oft,<lb/>
beinahe taͤglich; wir unterhielten uns, ich las ihr<lb/>
vor, meine Hand leitete mit ſicherer Keckheit den<lb/>
Kahn uͤber den großen, mit Wald begrenzten<lb/>
Weiher meiner Tante, und Marie folgte mir gern.<lb/>
Der Freiherr und ſeine Gemahlin mogten bemer¬<lb/>
ken, was ich fuͤr ihr Kind empfinde, und zeigten<lb/>ſich mir jeder Zeit freundlich und zuvorkommend;<lb/>
aber mein Mund war verſchloſſen, eine namenloſe<lb/>
Angſt ergriff mein Herz, wenn mir in Mariens<lb/></p></div></body></text></TEI>
[244/0250]
„Herr Graf,“ ſagte Blauenſtein, als jener ein
wenig in ſeiner Rede ſtill ſtand, „Sie ſind in
einer zu aufgeregten Stimmung, ſchonen Sie
Ihre Kraͤfte! Schon der innige Antheil an dem
Mißgeſchick meines Vaters zeigt mir, das Ihnen
ſeine Verhaͤltniſſe zu Fraͤulein Marie von Struen
unbekannt ſein mußten!“
„Entſchuldigen Sie dieſe innere Aufregung,“
entgegnete der Graf mit Ruhe, „aber ich weiß
nicht, was mich heute ſo innig bewegt und wei¬
biſche Thraͤnen in mein Auge lockt. Hoͤren Sie
mich denn an, ich werde bald zu Ende ſein. —
Ich lernte Marien auf dem Landſitze einer Tante
kennen, in deren Naͤhe Struens Erbguͤter liegen,
welche ſchon damals ſehr uͤberſchuldet waren.
Wer haͤtte dieſen holden Engel ſehn und nicht
augenblicklich lieben koͤnnen! — Ich ſah ſie oft,
beinahe taͤglich; wir unterhielten uns, ich las ihr
vor, meine Hand leitete mit ſicherer Keckheit den
Kahn uͤber den großen, mit Wald begrenzten
Weiher meiner Tante, und Marie folgte mir gern.
Der Freiherr und ſeine Gemahlin mogten bemer¬
ken, was ich fuͤr ihr Kind empfinde, und zeigten
ſich mir jeder Zeit freundlich und zuvorkommend;
aber mein Mund war verſchloſſen, eine namenloſe
Angſt ergriff mein Herz, wenn mir in Mariens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/250>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
