Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Besitzungen wir leben wollten, und feierten am
Abend desselben glücklichen Tags mit dem höchlich
verwunderten Kluge unsere Verlobung. --

Tina wußte durch meine Briefe, welchen
Schritt ich in dem Bewußtsein gethan, nur mit
meiner angebeteten Adeline glücklich werden zu
können, und wir beredeten uns lange vergeblich,
wie wir die Sache dem Grafen beibringen wollten,
der auf keinen Fall einen solchen Ausgang erwar¬
tete. Das Zartgefühl stritt heftig dagegen, mit
Adeline, die ja allein ein Opfer der Angst und
der Hülflosigkeit geworden sein würde, länger
unter solchen Verhältnissen zusammen zu sein,
oder gar in meine Heimath zu reisen, da unsere
bisherige Vereinigung ein Gebot der Nothwendig¬
keit war. Hierzu kam, daß unsere liebe Tina
mir schrieb, sie wünsche nichts sehnlicher, als daß
sie meine Adeline, die sie durch meine Briefe
hinreichend kannte, so bald als möglich als Ba¬
ronesse Staunitz umarmen könne; und so schlug
ich denn meiner in bräutlicher Verwirrung errö¬
thenden Geliebten vor, je eher je lieber am Tische
des Herrn die Weihe des ehelichen Bundes zu
empfangen. Du bist sehr rasch, mein Freund,
sagte Adeline freundlich ernst; aber als ich ihr
meine Gründe mit diplomatischer Genauigkeit

15

Beſitzungen wir leben wollten, und feierten am
Abend deſſelben gluͤcklichen Tags mit dem hoͤchlich
verwunderten Kluge unſere Verlobung. —

Tina wußte durch meine Briefe, welchen
Schritt ich in dem Bewußtſein gethan, nur mit
meiner angebeteten Adeline gluͤcklich werden zu
koͤnnen, und wir beredeten uns lange vergeblich,
wie wir die Sache dem Grafen beibringen wollten,
der auf keinen Fall einen ſolchen Ausgang erwar¬
tete. Das Zartgefuͤhl ſtritt heftig dagegen, mit
Adeline, die ja allein ein Opfer der Angſt und
der Huͤlfloſigkeit geworden ſein wuͤrde, laͤnger
unter ſolchen Verhaͤltniſſen zuſammen zu ſein,
oder gar in meine Heimath zu reiſen, da unſere
bisherige Vereinigung ein Gebot der Nothwendig¬
keit war. Hierzu kam, daß unſere liebe Tina
mir ſchrieb, ſie wuͤnſche nichts ſehnlicher, als daß
ſie meine Adeline, die ſie durch meine Briefe
hinreichend kannte, ſo bald als moͤglich als Ba¬
roneſſe Staunitz umarmen koͤnne; und ſo ſchlug
ich denn meiner in braͤutlicher Verwirrung erroͤ¬
thenden Geliebten vor, je eher je lieber am Tiſche
des Herrn die Weihe des ehelichen Bundes zu
empfangen. Du biſt ſehr raſch, mein Freund,
ſagte Adeline freundlich ernſt; aber als ich ihr
meine Gruͤnde mit diplomatiſcher Genauigkeit

15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="225"/>
Be&#x017F;itzungen wir leben wollten, und feierten am<lb/>
Abend de&#x017F;&#x017F;elben glu&#x0364;cklichen Tags mit dem ho&#x0364;chlich<lb/>
verwunderten Kluge un&#x017F;ere Verlobung. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Tina wußte durch meine Briefe, welchen<lb/>
Schritt ich in dem Bewußt&#x017F;ein gethan, nur mit<lb/>
meiner angebeteten Adeline glu&#x0364;cklich werden zu<lb/>
ko&#x0364;nnen, und wir beredeten uns lange vergeblich,<lb/>
wie wir die Sache dem Grafen beibringen wollten,<lb/>
der auf keinen Fall einen &#x017F;olchen Ausgang erwar¬<lb/>
tete. Das Zartgefu&#x0364;hl &#x017F;tritt heftig dagegen, mit<lb/>
Adeline, die ja allein ein Opfer der Ang&#x017F;t und<lb/>
der Hu&#x0364;lflo&#x017F;igkeit geworden &#x017F;ein wu&#x0364;rde, la&#x0364;nger<lb/>
unter &#x017F;olchen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ammen zu &#x017F;ein,<lb/>
oder gar in meine Heimath zu rei&#x017F;en, da un&#x017F;ere<lb/>
bisherige Vereinigung ein Gebot der Nothwendig¬<lb/>
keit war. Hierzu kam, daß un&#x017F;ere liebe Tina<lb/>
mir &#x017F;chrieb, &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;che nichts &#x017F;ehnlicher, als daß<lb/>
&#x017F;ie meine Adeline, die &#x017F;ie durch meine Briefe<lb/>
hinreichend kannte, &#x017F;o bald als mo&#x0364;glich als Ba¬<lb/>
rone&#x017F;&#x017F;e Staunitz umarmen ko&#x0364;nne; und &#x017F;o &#x017F;chlug<lb/>
ich denn meiner in bra&#x0364;utlicher Verwirrung erro&#x0364;¬<lb/>
thenden Geliebten vor, je eher je lieber am Ti&#x017F;che<lb/>
des Herrn die Weihe des ehelichen Bundes zu<lb/>
empfangen. Du bi&#x017F;t &#x017F;ehr ra&#x017F;ch, mein Freund,<lb/>
&#x017F;agte Adeline freundlich ern&#x017F;t; aber als ich ihr<lb/>
meine Gru&#x0364;nde mit diplomati&#x017F;cher Genauigkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0231] Beſitzungen wir leben wollten, und feierten am Abend deſſelben gluͤcklichen Tags mit dem hoͤchlich verwunderten Kluge unſere Verlobung. — Tina wußte durch meine Briefe, welchen Schritt ich in dem Bewußtſein gethan, nur mit meiner angebeteten Adeline gluͤcklich werden zu koͤnnen, und wir beredeten uns lange vergeblich, wie wir die Sache dem Grafen beibringen wollten, der auf keinen Fall einen ſolchen Ausgang erwar¬ tete. Das Zartgefuͤhl ſtritt heftig dagegen, mit Adeline, die ja allein ein Opfer der Angſt und der Huͤlfloſigkeit geworden ſein wuͤrde, laͤnger unter ſolchen Verhaͤltniſſen zuſammen zu ſein, oder gar in meine Heimath zu reiſen, da unſere bisherige Vereinigung ein Gebot der Nothwendig¬ keit war. Hierzu kam, daß unſere liebe Tina mir ſchrieb, ſie wuͤnſche nichts ſehnlicher, als daß ſie meine Adeline, die ſie durch meine Briefe hinreichend kannte, ſo bald als moͤglich als Ba¬ roneſſe Staunitz umarmen koͤnne; und ſo ſchlug ich denn meiner in braͤutlicher Verwirrung erroͤ¬ thenden Geliebten vor, je eher je lieber am Tiſche des Herrn die Weihe des ehelichen Bundes zu empfangen. Du biſt ſehr raſch, mein Freund, ſagte Adeline freundlich ernſt; aber als ich ihr meine Gruͤnde mit diplomatiſcher Genauigkeit 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/231
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/231>, abgerufen am 18.05.2024.