diese Scherze ganz von meinem Thema abgekommen und fragte nochmals recht dringend nach Adeline, die ich nothwendig sprechen müsse. Allein die liebliche Beata legte den niedlichsten aller Zeige¬ finger auf den kleinen Rosenmund, zum Zeichen, daß sie über diesen Punct ein tiefes Schweigen beobachten müsse. Das fiel mir auf. Ich wurde mit meinen Bitten dringender, und bekam dann endlich so viel aus der kleinen Hexe heraus, daß Schwester Adeline, die bald ihren schönen Namen für immer ändern werde, viel weine und sich sehr unglücklich fühle. Ich dankte dem wunderhübschen Klosterkinde für diese Mittheilung, warf ihr eine Kußhand zu, worüber sie beinahe böse wurde, und beschloß mit meinem Freunde, unsern Plan aus¬ zuführen, es koste auch, was es wolle.
Zufällig lernte ich den Beichtvater des Klo¬ sters kennen; ich trug mein Anliegen im Betreff des zu restaurirenden Bildes vor, und er gewann ein schnelles Zutraun zu mir, indem er versprach, mich mit meinem Reisegefährten der Äbtissen bei nächster Gelegenheit empfehlen zu wollen. Aber es verging ein Tag nach dem andern, es kam keine Bothschaft, und leider rückte die Zeit von Adelinens Einkleidung immer näher.
dieſe Scherze ganz von meinem Thema abgekommen und fragte nochmals recht dringend nach Adeline, die ich nothwendig ſprechen muͤſſe. Allein die liebliche Beata legte den niedlichſten aller Zeige¬ finger auf den kleinen Roſenmund, zum Zeichen, daß ſie uͤber dieſen Punct ein tiefes Schweigen beobachten muͤſſe. Das fiel mir auf. Ich wurde mit meinen Bitten dringender, und bekam dann endlich ſo viel aus der kleinen Hexe heraus, daß Schweſter Adeline, die bald ihren ſchoͤnen Namen fuͤr immer aͤndern werde, viel weine und ſich ſehr ungluͤcklich fuͤhle. Ich dankte dem wunderhuͤbſchen Kloſterkinde fuͤr dieſe Mittheilung, warf ihr eine Kußhand zu, woruͤber ſie beinahe boͤſe wurde, und beſchloß mit meinem Freunde, unſern Plan aus¬ zufuͤhren, es koſte auch, was es wolle.
Zufaͤllig lernte ich den Beichtvater des Klo¬ ſters kennen; ich trug mein Anliegen im Betreff des zu reſtaurirenden Bildes vor, und er gewann ein ſchnelles Zutraun zu mir, indem er verſprach, mich mit meinem Reiſegefaͤhrten der Äbtiſſen bei naͤchſter Gelegenheit empfehlen zu wollen. Aber es verging ein Tag nach dem andern, es kam keine Bothſchaft, und leider ruͤckte die Zeit von Adelinens Einkleidung immer naͤher.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0207"n="201"/>
dieſe Scherze ganz von meinem Thema abgekommen<lb/>
und fragte nochmals recht dringend nach Adeline,<lb/>
die ich nothwendig ſprechen muͤſſe. Allein die<lb/>
liebliche Beata legte den niedlichſten aller Zeige¬<lb/>
finger auf den kleinen Roſenmund, zum Zeichen,<lb/>
daß ſie uͤber dieſen Punct ein tiefes Schweigen<lb/>
beobachten muͤſſe. Das fiel mir auf. Ich wurde<lb/>
mit meinen Bitten dringender, und bekam dann<lb/>
endlich ſo viel aus der kleinen Hexe heraus, daß<lb/>
Schweſter Adeline, die bald ihren ſchoͤnen Namen<lb/>
fuͤr immer aͤndern werde, viel weine und ſich ſehr<lb/>
ungluͤcklich fuͤhle. Ich dankte dem wunderhuͤbſchen<lb/>
Kloſterkinde fuͤr dieſe Mittheilung, warf ihr eine<lb/>
Kußhand zu, woruͤber ſie beinahe boͤſe wurde, und<lb/>
beſchloß mit meinem Freunde, unſern Plan aus¬<lb/>
zufuͤhren, es koſte auch, was es wolle.</p><lb/><p>Zufaͤllig lernte ich den Beichtvater des Klo¬<lb/>ſters kennen; ich trug mein Anliegen im Betreff<lb/>
des zu reſtaurirenden Bildes vor, und er gewann<lb/>
ein ſchnelles Zutraun zu mir, indem er verſprach,<lb/>
mich mit meinem Reiſegefaͤhrten der Äbtiſſen bei<lb/>
naͤchſter Gelegenheit empfehlen zu wollen. Aber<lb/>
es verging ein Tag nach dem andern, es kam<lb/>
keine Bothſchaft, und leider ruͤckte die Zeit von<lb/>
Adelinens Einkleidung immer naͤher.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[201/0207]
dieſe Scherze ganz von meinem Thema abgekommen
und fragte nochmals recht dringend nach Adeline,
die ich nothwendig ſprechen muͤſſe. Allein die
liebliche Beata legte den niedlichſten aller Zeige¬
finger auf den kleinen Roſenmund, zum Zeichen,
daß ſie uͤber dieſen Punct ein tiefes Schweigen
beobachten muͤſſe. Das fiel mir auf. Ich wurde
mit meinen Bitten dringender, und bekam dann
endlich ſo viel aus der kleinen Hexe heraus, daß
Schweſter Adeline, die bald ihren ſchoͤnen Namen
fuͤr immer aͤndern werde, viel weine und ſich ſehr
ungluͤcklich fuͤhle. Ich dankte dem wunderhuͤbſchen
Kloſterkinde fuͤr dieſe Mittheilung, warf ihr eine
Kußhand zu, woruͤber ſie beinahe boͤſe wurde, und
beſchloß mit meinem Freunde, unſern Plan aus¬
zufuͤhren, es koſte auch, was es wolle.
Zufaͤllig lernte ich den Beichtvater des Klo¬
ſters kennen; ich trug mein Anliegen im Betreff
des zu reſtaurirenden Bildes vor, und er gewann
ein ſchnelles Zutraun zu mir, indem er verſprach,
mich mit meinem Reiſegefaͤhrten der Äbtiſſen bei
naͤchſter Gelegenheit empfehlen zu wollen. Aber
es verging ein Tag nach dem andern, es kam
keine Bothſchaft, und leider ruͤckte die Zeit von
Adelinens Einkleidung immer naͤher.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/207>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.