kalt. Aber diese Tina, dies frische, duftende Rös¬ chen mit dem Veilchen im Auge und dem Blü¬ thenschnee auf Hals und Brust, dem der Himmel so unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer Seele gut sein muß, der sie nur mit einem halben --
"Wenn Ihnen gefällig wäre, mein Herr," sagte der Graf, der sich beinahe völlig erholt hatte, Blauenstein in seinem Selbstgespräch unterbre¬ chend, "die Pferde sind angespannt."
"Ich stehe zu Ihrem Befehl," erwiederte der letztere, "nur erlauben Sie mir, die nöthigen Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an, ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben sind."
"Seien Sie ohne Sorgen," fuhr der Graf fort, "Ihre Koffer sind bereits auf dem Wagen befestigt; es bedarf nur des Einsteigens."
"Ihre Güte beschämt mich," sagte Blauenstein, und bot der holden Tina, welche ihn von fern, aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, seinen Arm. "Sieht es nicht beinahe aus, als gedächte ich jetzt erst meine kaum vollendete Reise anzutreten?" --
kalt. Aber dieſe Tina, dies friſche, duftende Roͤs¬ chen mit dem Veilchen im Auge und dem Bluͤ¬ thenſchnee auf Hals und Bruſt, dem der Himmel ſo unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer Seele gut ſein muß, der ſie nur mit einem halben —
„Wenn Ihnen gefaͤllig waͤre, mein Herr,“ ſagte der Graf, der ſich beinahe voͤllig erholt hatte, Blauenſtein in ſeinem Selbſtgeſpraͤch unterbre¬ chend, „die Pferde ſind angeſpannt.“
„Ich ſtehe zu Ihrem Befehl,“ erwiederte der letztere, „nur erlauben Sie mir, die noͤthigen Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an, ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben ſind.“
„Seien Sie ohne Sorgen,“ fuhr der Graf fort, „Ihre Koffer ſind bereits auf dem Wagen befeſtigt; es bedarf nur des Einſteigens.“
„Ihre Guͤte beſchaͤmt mich,“ ſagte Blauenſtein, und bot der holden Tina, welche ihn von fern, aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, ſeinen Arm. „Sieht es nicht beinahe aus, als gedaͤchte ich jetzt erſt meine kaum vollendete Reiſe anzutreten?“ —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0019"n="13"/>
kalt. Aber dieſe Tina, dies friſche, duftende Roͤs¬<lb/>
chen mit dem Veilchen im Auge und dem Bluͤ¬<lb/>
thenſchnee auf Hals und Bruſt, dem der Himmel<lb/>ſo unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer<lb/>
Seele gut ſein muß, der ſie nur mit einem halben —</p><lb/><p>„Wenn Ihnen gefaͤllig waͤre, mein Herr,“<lb/>ſagte der Graf, der ſich beinahe voͤllig erholt hatte,<lb/>
Blauenſtein in ſeinem Selbſtgeſpraͤch unterbre¬<lb/>
chend, „die Pferde ſind angeſpannt.“</p><lb/><p>„Ich ſtehe zu Ihrem Befehl,“ erwiederte der<lb/>
letztere, „nur erlauben Sie mir, die noͤthigen<lb/>
Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu<lb/>
treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an,<lb/>
ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben ſind.“</p><lb/><p>„Seien Sie ohne Sorgen,“ fuhr der Graf<lb/>
fort, „Ihre Koffer ſind bereits auf dem Wagen<lb/>
befeſtigt; es bedarf nur des Einſteigens.“</p><lb/><p>„Ihre Guͤte beſchaͤmt mich,“ſagte Blauenſtein,<lb/>
und bot der holden Tina, welche ihn von fern,<lb/>
aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, ſeinen<lb/>
Arm. „Sieht es nicht beinahe aus, als gedaͤchte<lb/>
ich jetzt erſt meine kaum vollendete Reiſe<lb/>
anzutreten?“—<lb/></p></div></body></text></TEI>
[13/0019]
kalt. Aber dieſe Tina, dies friſche, duftende Roͤs¬
chen mit dem Veilchen im Auge und dem Bluͤ¬
thenſchnee auf Hals und Bruſt, dem der Himmel
ſo unendlichen Reiz verliehn, dem jeder von ganzer
Seele gut ſein muß, der ſie nur mit einem halben —
„Wenn Ihnen gefaͤllig waͤre, mein Herr,“
ſagte der Graf, der ſich beinahe voͤllig erholt hatte,
Blauenſtein in ſeinem Selbſtgeſpraͤch unterbre¬
chend, „die Pferde ſind angeſpannt.“
„Ich ſtehe zu Ihrem Befehl,“ erwiederte der
letztere, „nur erlauben Sie mir, die noͤthigen
Arrangements wegen meiner Angelegenheiten zu
treffen. Vor wenigen Stunden kam ich hier an,
ich weiß kaum, wo meine Koffer geblieben ſind.“
„Seien Sie ohne Sorgen,“ fuhr der Graf
fort, „Ihre Koffer ſind bereits auf dem Wagen
befeſtigt; es bedarf nur des Einſteigens.“
„Ihre Guͤte beſchaͤmt mich,“ ſagte Blauenſtein,
und bot der holden Tina, welche ihn von fern,
aber nur ganz geheim, im Auge gehabt, ſeinen
Arm. „Sieht es nicht beinahe aus, als gedaͤchte
ich jetzt erſt meine kaum vollendete Reiſe
anzutreten?“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/19>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.