meines treulosen Miethskutschers noch einmal an¬ sichtig zu werden, der noch seinen Lohn nicht er¬ halten hatte. Wahrhaftig, der Mensch hielt mit seinem Wagen bereits in der Nähe der Academie, und lachte, als er mich erblickte. Meine erste Frage war, weshalb er die Damen nicht nach dem Garten gefahren; aber er meinte, er habe den Befehl erhalten, zu schweigen, und auch als ich meine Börse zog, um ihn durch Geld mehr beredt zu machen, schüttelte er mit dem Kopfe, und sagte, er habe seinen Lohn bereits erhalten, und zwar sehr reichlich. --
An jedem der dazu bestimmten Tage war ich in der Gemäldegallerie; ich stand ganze Stunden vor der heiligen Cäcilie, aus der mir Mariens En¬ gelszüge entgegenlächleten, aber sie selbst erschien nicht wieder. Endlich, es mogten einige Wochen vergangen sein, traf ich Antonie auf der Prome¬ nade. Im freudigen Erschrecken blieb ich vor ihr stehn, sie war ganz allein, und harrte nur ihres jüngsten Brüderchens, das sich am Wege niedergebückt hatte, und bunte Steinchen auflas. Ich konnte also reden. Sie selbst schien überrascht, und beantwortete meine Frage, weshalb sie neulich mit ihrer Freundin so grausam und spurlos ver¬ schwunden sei, zweideutig und ausbeugend. "Sie
meines treuloſen Miethskutſchers noch einmal an¬ ſichtig zu werden, der noch ſeinen Lohn nicht er¬ halten hatte. Wahrhaftig, der Menſch hielt mit ſeinem Wagen bereits in der Naͤhe der Academie, und lachte, als er mich erblickte. Meine erſte Frage war, weshalb er die Damen nicht nach dem Garten gefahren; aber er meinte, er habe den Befehl erhalten, zu ſchweigen, und auch als ich meine Boͤrſe zog, um ihn durch Geld mehr beredt zu machen, ſchuͤttelte er mit dem Kopfe, und ſagte, er habe ſeinen Lohn bereits erhalten, und zwar ſehr reichlich. —
An jedem der dazu beſtimmten Tage war ich in der Gemaͤldegallerie; ich ſtand ganze Stunden vor der heiligen Caͤcilie, aus der mir Mariens En¬ gelszuͤge entgegenlaͤchleten, aber ſie ſelbſt erſchien nicht wieder. Endlich, es mogten einige Wochen vergangen ſein, traf ich Antonie auf der Prome¬ nade. Im freudigen Erſchrecken blieb ich vor ihr ſtehn, ſie war ganz allein, und harrte nur ihres juͤngſten Bruͤderchens, das ſich am Wege niedergebuͤckt hatte, und bunte Steinchen auflas. Ich konnte alſo reden. Sie ſelbſt ſchien uͤberraſcht, und beantwortete meine Frage, weshalb ſie neulich mit ihrer Freundin ſo grauſam und ſpurlos ver¬ ſchwunden ſei, zweideutig und ausbeugend. „Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0146"n="140"/>
meines treuloſen Miethskutſchers noch einmal an¬<lb/>ſichtig zu werden, der noch ſeinen Lohn nicht er¬<lb/>
halten hatte. Wahrhaftig, der Menſch hielt mit<lb/>ſeinem Wagen bereits in der Naͤhe der Academie,<lb/>
und lachte, als er mich erblickte. Meine erſte<lb/>
Frage war, weshalb er die Damen nicht nach<lb/>
dem Garten gefahren; aber er meinte, er habe<lb/>
den Befehl erhalten, zu ſchweigen, und auch als<lb/>
ich meine Boͤrſe zog, um ihn durch Geld mehr<lb/>
beredt zu machen, ſchuͤttelte er mit dem Kopfe,<lb/>
und ſagte, er habe ſeinen Lohn bereits erhalten,<lb/>
und zwar ſehr reichlich. —</p><lb/><p>An jedem der dazu beſtimmten Tage war ich<lb/>
in der Gemaͤldegallerie; ich ſtand ganze Stunden<lb/>
vor der heiligen Caͤcilie, aus der mir Mariens En¬<lb/>
gelszuͤge entgegenlaͤchleten, aber ſie ſelbſt erſchien<lb/>
nicht wieder. Endlich, es mogten einige Wochen<lb/>
vergangen ſein, traf ich Antonie auf der Prome¬<lb/>
nade. Im freudigen Erſchrecken blieb ich vor<lb/>
ihr ſtehn, ſie war ganz allein, und harrte nur<lb/>
ihres juͤngſten Bruͤderchens, das ſich am Wege<lb/>
niedergebuͤckt hatte, und bunte Steinchen auflas.<lb/>
Ich konnte alſo reden. Sie ſelbſt ſchien uͤberraſcht,<lb/>
und beantwortete meine Frage, weshalb ſie neulich<lb/>
mit ihrer Freundin ſo grauſam und ſpurlos ver¬<lb/>ſchwunden ſei, zweideutig und ausbeugend. „Sie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[140/0146]
meines treuloſen Miethskutſchers noch einmal an¬
ſichtig zu werden, der noch ſeinen Lohn nicht er¬
halten hatte. Wahrhaftig, der Menſch hielt mit
ſeinem Wagen bereits in der Naͤhe der Academie,
und lachte, als er mich erblickte. Meine erſte
Frage war, weshalb er die Damen nicht nach
dem Garten gefahren; aber er meinte, er habe
den Befehl erhalten, zu ſchweigen, und auch als
ich meine Boͤrſe zog, um ihn durch Geld mehr
beredt zu machen, ſchuͤttelte er mit dem Kopfe,
und ſagte, er habe ſeinen Lohn bereits erhalten,
und zwar ſehr reichlich. —
An jedem der dazu beſtimmten Tage war ich
in der Gemaͤldegallerie; ich ſtand ganze Stunden
vor der heiligen Caͤcilie, aus der mir Mariens En¬
gelszuͤge entgegenlaͤchleten, aber ſie ſelbſt erſchien
nicht wieder. Endlich, es mogten einige Wochen
vergangen ſein, traf ich Antonie auf der Prome¬
nade. Im freudigen Erſchrecken blieb ich vor
ihr ſtehn, ſie war ganz allein, und harrte nur
ihres juͤngſten Bruͤderchens, das ſich am Wege
niedergebuͤckt hatte, und bunte Steinchen auflas.
Ich konnte alſo reden. Sie ſelbſt ſchien uͤberraſcht,
und beantwortete meine Frage, weshalb ſie neulich
mit ihrer Freundin ſo grauſam und ſpurlos ver¬
ſchwunden ſei, zweideutig und ausbeugend. „Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/146>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.