Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

samkeit, und was alles das närrische Ding seyn
soll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich
mit Ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfül¬
lung aller Ihrer Wünsche gelangen können. Wol¬
len Sie lieber selbst das arme junge Blut dem
niederträchtigen Schurken, dem Rascal zustoßen
und ausliefern? -- Nein, das müssen Sie doch
mit eigenen Augen ansehen; kommen Sie, ich
leihe Ihnen die Tarnkappe hier," (er zog etwas
aus der Tasche) "und wir wallfahrten ungesehen
nach dem Förstergarten. --"

Ich muß gestehen, daß ich mich überaus
schämte, von diesem Manne ausgelacht zu werden.
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich
glaube, daß mich dieser persönliche Widerwille
mehr als Grundsätze oder Vorurtheile abhielt, mei¬
nen Schatten, so nothwendig er mir auch war,
mit der begehrten Unterschrift zu erkaufen. Auch
war mir der Gedanke unerträglich, den Gang, den
er mir antrug, in seiner Gesellschaft zu unterneh¬
men. Diesen häßlichen Schleicher, diesen hohn¬
lächelnden Kobold, zwischen mich und meine Ge¬

E

ſamkeit, und was alles das naͤrriſche Ding ſeyn
ſoll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich
mit Ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfuͤl¬
lung aller Ihrer Wuͤnſche gelangen koͤnnen. Wol¬
len Sie lieber ſelbſt das arme junge Blut dem
niedertraͤchtigen Schurken, dem Rascal zuſtoßen
und ausliefern? — Nein, das muͤſſen Sie doch
mit eigenen Augen anſehen; kommen Sie, ich
leihe Ihnen die Tarnkappe hier,„ (er zog etwas
aus der Taſche) “und wir wallfahrten ungeſehen
nach dem Foͤrſtergarten. —„

Ich muß geſtehen, daß ich mich uͤberaus
ſchaͤmte, von dieſem Manne ausgelacht zu werden.
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich
glaube, daß mich dieſer perſoͤnliche Widerwille
mehr als Grundſaͤtze oder Vorurtheile abhielt, mei¬
nen Schatten, ſo nothwendig er mir auch war,
mit der begehrten Unterſchrift zu erkaufen. Auch
war mir der Gedanke unertraͤglich, den Gang, den
er mir antrug, in ſeiner Geſellſchaft zu unterneh¬
men. Dieſen haͤßlichen Schleicher, dieſen hohn¬
laͤchelnden Kobold, zwiſchen mich und meine Ge¬

E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="65"/>
&#x017F;amkeit, und was alles das na&#x0364;rri&#x017F;che Ding &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;oll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich<lb/>
mit Ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie<lb/>
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfu&#x0364;l¬<lb/>
lung aller Ihrer Wu&#x0364;n&#x017F;che gelangen ko&#x0364;nnen. Wol¬<lb/>
len Sie lieber &#x017F;elb&#x017F;t das arme junge Blut dem<lb/>
niedertra&#x0364;chtigen Schurken, dem <hi rendition="#g">Rascal</hi> zu&#x017F;toßen<lb/>
und ausliefern? &#x2014; Nein, das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie doch<lb/>
mit eigenen Augen an&#x017F;ehen; kommen Sie, ich<lb/>
leihe Ihnen die Tarnkappe hier,&#x201E; (er zog etwas<lb/>
aus der Ta&#x017F;che) &#x201C;und wir wallfahrten unge&#x017F;ehen<lb/>
nach dem Fo&#x0364;r&#x017F;tergarten. &#x2014;&#x201E;</p><lb/>
        <p>Ich muß ge&#x017F;tehen, daß ich mich u&#x0364;beraus<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte, von die&#x017F;em Manne ausgelacht zu werden.<lb/>
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich<lb/>
glaube, daß mich die&#x017F;er per&#x017F;o&#x0364;nliche Widerwille<lb/>
mehr als Grund&#x017F;a&#x0364;tze oder Vorurtheile abhielt, mei¬<lb/>
nen Schatten, &#x017F;o nothwendig er mir auch war,<lb/>
mit der begehrten Unter&#x017F;chrift zu erkaufen. Auch<lb/>
war mir der Gedanke unertra&#x0364;glich, den Gang, den<lb/>
er mir antrug, in &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu unterneh¬<lb/>
men. Die&#x017F;en ha&#x0364;ßlichen Schleicher, die&#x017F;en hohn¬<lb/>
la&#x0364;chelnden Kobold, zwi&#x017F;chen mich und meine Ge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0085] ſamkeit, und was alles das naͤrriſche Ding ſeyn ſoll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich mit Ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfuͤl¬ lung aller Ihrer Wuͤnſche gelangen koͤnnen. Wol¬ len Sie lieber ſelbſt das arme junge Blut dem niedertraͤchtigen Schurken, dem Rascal zuſtoßen und ausliefern? — Nein, das muͤſſen Sie doch mit eigenen Augen anſehen; kommen Sie, ich leihe Ihnen die Tarnkappe hier,„ (er zog etwas aus der Taſche) “und wir wallfahrten ungeſehen nach dem Foͤrſtergarten. —„ Ich muß geſtehen, daß ich mich uͤberaus ſchaͤmte, von dieſem Manne ausgelacht zu werden. Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich glaube, daß mich dieſer perſoͤnliche Widerwille mehr als Grundſaͤtze oder Vorurtheile abhielt, mei¬ nen Schatten, ſo nothwendig er mir auch war, mit der begehrten Unterſchrift zu erkaufen. Auch war mir der Gedanke unertraͤglich, den Gang, den er mir antrug, in ſeiner Geſellſchaft zu unterneh¬ men. Dieſen haͤßlichen Schleicher, dieſen hohn¬ laͤchelnden Kobold, zwiſchen mich und meine Ge¬ E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/85
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/85>, abgerufen am 18.05.2024.