Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"und sieht man es mir nicht an? ein armer
Teufel, gleichsam so eine Art von Gelehrten und
Physikus, der von seinen Freunden für vortreff¬
liche Künste schlechten Dank erntet, und für sich
selber auf Erden keinen andern Spaß hat, als
sein Bißchen Experimentiren -- aber unterschrei¬
ben Sie doch. Rechts, da unten. Peter
Schlemihl." --

Ich schüttelte mit dem Kopf, und sagte:
"Verzeihen Sie, mein Herr, das unterschreibe
ich nicht." -- "Nicht!" wiederholte er verwun¬
dert, "und warum nicht?" --

"Es scheint mir doch gewissermassen bedenk¬
lich, meine Seele an meinen Schatten zu sez¬
zen. -- --" "So, so!" wiederholte er, "be¬
denklich," und er brach in ein lautes Gelächter
gegen mich aus. "Und, wenn ich fragen darf,
was ist denn das für ein Ding, Ihre Seele? ha¬
ben Sie es je gesehen, und was denken Sie da¬
mit anzufangen, wenn Sie einst todt sind. Seien
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih¬
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieses X.,
dieser galvanischen Kraft oder polarisirenden Wirk¬

samkeit,

“und ſieht man es mir nicht an? ein armer
Teufel, gleichſam ſo eine Art von Gelehrten und
Phyſikus, der von ſeinen Freunden fuͤr vortreff¬
liche Kuͤnſte ſchlechten Dank erntet, und fuͤr ſich
ſelber auf Erden keinen andern Spaß hat, als
ſein Bißchen Experimentiren — aber unterſchrei¬
ben Sie doch. Rechts, da unten. Peter
Schlemihl.„ —

Ich ſchuͤttelte mit dem Kopf, und ſagte:
“Verzeihen Sie, mein Herr, das unterſchreibe
ich nicht.„ — “Nicht!„ wiederholte er verwun¬
dert, “und warum nicht?„ —

“Es ſcheint mir doch gewiſſermaſſen bedenk¬
lich, meine Seele an meinen Schatten zu ſez¬
zen. — —„ “So, ſo!„ wiederholte er, “be¬
denklich,„ und er brach in ein lautes Gelaͤchter
gegen mich aus. “Und, wenn ich fragen darf,
was iſt denn das fuͤr ein Ding, Ihre Seele? ha¬
ben Sie es je geſehen, und was denken Sie da¬
mit anzufangen, wenn Sie einſt todt ſind. Seien
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih¬
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieſes X.,
dieſer galvaniſchen Kraft oder polariſirenden Wirk¬

ſamkeit,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="64"/>
&#x201C;und &#x017F;ieht man es mir nicht an? ein armer<lb/>
Teufel, gleich&#x017F;am &#x017F;o eine Art von Gelehrten und<lb/>
Phy&#x017F;ikus, der von &#x017F;einen Freunden fu&#x0364;r vortreff¬<lb/>
liche Ku&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;chlechten Dank erntet, und fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber auf Erden keinen andern Spaß hat, als<lb/>
&#x017F;ein Bißchen Experimentiren &#x2014; aber unter&#x017F;chrei¬<lb/>
ben Sie doch. Rechts, da unten. <hi rendition="#g">Peter<lb/>
Schlemihl</hi>.&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;chu&#x0364;ttelte mit dem Kopf, und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201C;Verzeihen Sie, mein Herr, das unter&#x017F;chreibe<lb/>
ich nicht.&#x201E; &#x2014; &#x201C;Nicht!&#x201E; wiederholte er verwun¬<lb/>
dert, &#x201C;und warum nicht?&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201C;Es &#x017F;cheint mir doch gewi&#x017F;&#x017F;erma&#x017F;&#x017F;en bedenk¬<lb/>
lich, meine Seele an meinen Schatten zu &#x017F;ez¬<lb/>
zen. &#x2014; &#x2014;&#x201E; &#x201C;So, &#x017F;o!&#x201E; wiederholte er, &#x201C;be¬<lb/>
denklich,&#x201E; und er brach in ein lautes Gela&#x0364;chter<lb/>
gegen mich aus. &#x201C;Und, wenn ich fragen darf,<lb/>
was i&#x017F;t denn das fu&#x0364;r ein Ding, Ihre Seele? ha¬<lb/>
ben Sie es je ge&#x017F;ehen, und was denken Sie da¬<lb/>
mit anzufangen, wenn Sie ein&#x017F;t todt &#x017F;ind. Seien<lb/>
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih¬<lb/>
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß die&#x017F;es <hi rendition="#aq">X.</hi>,<lb/>
die&#x017F;er galvani&#x017F;chen Kraft oder polari&#x017F;irenden Wirk¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;amkeit,<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0084] “und ſieht man es mir nicht an? ein armer Teufel, gleichſam ſo eine Art von Gelehrten und Phyſikus, der von ſeinen Freunden fuͤr vortreff¬ liche Kuͤnſte ſchlechten Dank erntet, und fuͤr ſich ſelber auf Erden keinen andern Spaß hat, als ſein Bißchen Experimentiren — aber unterſchrei¬ ben Sie doch. Rechts, da unten. Peter Schlemihl.„ — Ich ſchuͤttelte mit dem Kopf, und ſagte: “Verzeihen Sie, mein Herr, das unterſchreibe ich nicht.„ — “Nicht!„ wiederholte er verwun¬ dert, “und warum nicht?„ — “Es ſcheint mir doch gewiſſermaſſen bedenk¬ lich, meine Seele an meinen Schatten zu ſez¬ zen. — —„ “So, ſo!„ wiederholte er, “be¬ denklich,„ und er brach in ein lautes Gelaͤchter gegen mich aus. “Und, wenn ich fragen darf, was iſt denn das fuͤr ein Ding, Ihre Seele? ha¬ ben Sie es je geſehen, und was denken Sie da¬ mit anzufangen, wenn Sie einſt todt ſind. Seien Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih¬ nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieſes X., dieſer galvaniſchen Kraft oder polariſirenden Wirk¬ ſamkeit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/84
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/84>, abgerufen am 18.05.2024.