Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selbst zu besitzen. Nun sah man freilich ein, da
ich offenbar das strengste Inkognito beobachten wol¬
le, wie sehr man Unrecht gehabt, den Schleier so
zudringlich zu lüften. Ich hätte aber so huldreich,
so gnadenvoll gezürnt, -- ich würde gewiß dem
guten Herzen verzeihen müssen.

Meinem Schlingel kam die Sache so spaßhaft
vor, daß er mit strafenden Reden sein Möglich¬
stes that, die guten Leute einstweilen in ihrem
Glauben zu bestärken. Er stattete mir einen sehr
komischen Bericht ab, und da er mich dadurch er¬
heitert sah, gab er mir selbst seine verübte Bos¬
heit zum Besten. -- Muß ich's bekennen? es
schmeichelte mir doch, sei es auch nur so, für das
verehrte Haupt angesehen worden zu seyn.

Ich hieß zu dem morgenden Abend unter den
Bäumen, die den Raum vor meinem Hause be¬
schatteten, ein Fest bereiten, und die ganze Stadt
dazu einladen. Der geheimnißreichen Kraft mei¬
nes Seckels, Bendel's Bemühungen und der be¬
henden Erfindsamkeit Rascal's gelang es selbst
die Zeit zu besiegen. Es ist wirklich erstaunlich,

ſelbſt zu beſitzen. Nun ſah man freilich ein, da
ich offenbar das ſtrengſte Inkognito beobachten wol¬
le, wie ſehr man Unrecht gehabt, den Schleier ſo
zudringlich zu luͤften. Ich haͤtte aber ſo huldreich,
ſo gnadenvoll gezuͤrnt, — ich wuͤrde gewiß dem
guten Herzen verzeihen muͤſſen.

Meinem Schlingel kam die Sache ſo ſpaßhaft
vor, daß er mit ſtrafenden Reden ſein Moͤglich¬
ſtes that, die guten Leute einſtweilen in ihrem
Glauben zu beſtaͤrken. Er ſtattete mir einen ſehr
komiſchen Bericht ab, und da er mich dadurch er¬
heitert ſah, gab er mir ſelbſt ſeine veruͤbte Bos¬
heit zum Beſten. — Muß ich's bekennen? es
ſchmeichelte mir doch, ſei es auch nur ſo, fuͤr das
verehrte Haupt angeſehen worden zu ſeyn.

Ich hieß zu dem morgenden Abend unter den
Baͤumen, die den Raum vor meinem Hauſe be¬
ſchatteten, ein Feſt bereiten, und die ganze Stadt
dazu einladen. Der geheimnißreichen Kraft mei¬
nes Seckels, Bendel's Bemuͤhungen und der be¬
henden Erfindſamkeit Rascal's gelang es ſelbſt
die Zeit zu beſiegen. Es iſt wirklich erſtaunlich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="41"/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;itzen. Nun &#x017F;ah man freilich ein, da<lb/>
ich offenbar das &#x017F;treng&#x017F;te Inkognito beobachten wol¬<lb/>
le, wie &#x017F;ehr man Unrecht gehabt, den Schleier &#x017F;o<lb/>
zudringlich zu lu&#x0364;ften. Ich ha&#x0364;tte aber &#x017F;o huldreich,<lb/>
&#x017F;o gnadenvoll gezu&#x0364;rnt, &#x2014; ich wu&#x0364;rde gewiß dem<lb/>
guten Herzen verzeihen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Meinem Schlingel kam die Sache &#x017F;o &#x017F;paßhaft<lb/>
vor, daß er mit &#x017F;trafenden Reden &#x017F;ein Mo&#x0364;glich¬<lb/>
&#x017F;tes that, die guten Leute ein&#x017F;tweilen in ihrem<lb/>
Glauben zu be&#x017F;ta&#x0364;rken. Er &#x017F;tattete mir einen &#x017F;ehr<lb/>
komi&#x017F;chen Bericht ab, und da er mich dadurch er¬<lb/>
heitert &#x017F;ah, gab er mir &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine veru&#x0364;bte Bos¬<lb/>
heit zum Be&#x017F;ten. &#x2014; Muß ich's bekennen? es<lb/>
&#x017F;chmeichelte mir doch, &#x017F;ei es auch nur &#x017F;o, fu&#x0364;r das<lb/>
verehrte Haupt ange&#x017F;ehen worden zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ich hieß zu dem morgenden Abend unter den<lb/>
Ba&#x0364;umen, die den Raum vor meinem Hau&#x017F;e be¬<lb/>
&#x017F;chatteten, ein Fe&#x017F;t bereiten, und die ganze Stadt<lb/>
dazu einladen. Der geheimnißreichen Kraft mei¬<lb/>
nes Seckels, <hi rendition="#g">Bendel's</hi> Bemu&#x0364;hungen und der be¬<lb/>
henden Erfind&#x017F;amkeit <hi rendition="#g">Rascal's</hi> gelang es &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die Zeit zu be&#x017F;iegen. Es i&#x017F;t wirklich er&#x017F;taunlich,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0061] ſelbſt zu beſitzen. Nun ſah man freilich ein, da ich offenbar das ſtrengſte Inkognito beobachten wol¬ le, wie ſehr man Unrecht gehabt, den Schleier ſo zudringlich zu luͤften. Ich haͤtte aber ſo huldreich, ſo gnadenvoll gezuͤrnt, — ich wuͤrde gewiß dem guten Herzen verzeihen muͤſſen. Meinem Schlingel kam die Sache ſo ſpaßhaft vor, daß er mit ſtrafenden Reden ſein Moͤglich¬ ſtes that, die guten Leute einſtweilen in ihrem Glauben zu beſtaͤrken. Er ſtattete mir einen ſehr komiſchen Bericht ab, und da er mich dadurch er¬ heitert ſah, gab er mir ſelbſt ſeine veruͤbte Bos¬ heit zum Beſten. — Muß ich's bekennen? es ſchmeichelte mir doch, ſei es auch nur ſo, fuͤr das verehrte Haupt angeſehen worden zu ſeyn. Ich hieß zu dem morgenden Abend unter den Baͤumen, die den Raum vor meinem Hauſe be¬ ſchatteten, ein Feſt bereiten, und die ganze Stadt dazu einladen. Der geheimnißreichen Kraft mei¬ nes Seckels, Bendel's Bemuͤhungen und der be¬ henden Erfindſamkeit Rascal's gelang es ſelbſt die Zeit zu beſiegen. Es iſt wirklich erſtaunlich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/61
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/61>, abgerufen am 18.05.2024.