"ruft. Aber über Jahr und Tag werde ich die "Ehre haben, ihn selber aufzusuchen, und ein "anderes, ihm dann vielleicht annehmliches Ge¬ "schäft, vorschlagen. Empfehlen Sie mich ihm "unterthänigst, und versichern ihn meines Dan¬ "kes." Ich frug ihn, wer er wäre, er sagte aber, Sie kennten ihn schon."
"Wie sah der Mann aus?" rief ich voller Ahnung. Und Bendel beschrieb mir den Mann im grauen Rocke Zug für Zug, Wort für Wort, wie er getreu in seiner vorigen Erzählung des Man¬ nes erwähnt, nach dem er sich erkundigt. --
"Unglücklicher," schrie ich händeringend, "das war er ja selbst!" und ihm fiel es wie Schuppen von den Augen. -- "Ja, er war es, war es wirklich," rief er erschreckt aus, "und ich Verblendeter, Blödsinniger, habe ihn nicht er¬ kannt: ihn nicht erkannt und meinen Herrn ver¬ rathen."
Er brach, heiß weinend, in die bittersten Vorwürfe gegen sich selber aus, und die Ver¬ zweiflung, in der er war, mußte mir selber Mit¬
„ruft. Aber uͤber Jahr und Tag werde ich die „Ehre haben, ihn ſelber aufzuſuchen, und ein „anderes, ihm dann vielleicht annehmliches Ge¬ „ſchaͤft, vorſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm „unterthaͤnigſt, und verſichern ihn meines Dan¬ „kes.„ Ich frug ihn, wer er waͤre, er ſagte aber, Sie kennten ihn ſchon.„
“Wie ſah der Mann aus?„ rief ich voller Ahnung. Und Bendel beſchrieb mir den Mann im grauen Rocke Zug fuͤr Zug, Wort fuͤr Wort, wie er getreu in ſeiner vorigen Erzaͤhlung des Man¬ nes erwaͤhnt, nach dem er ſich erkundigt. —
“Ungluͤcklicher,„ ſchrie ich haͤnderingend, “das war er ja ſelbſt!„ und ihm fiel es wie Schuppen von den Augen. — “Ja, er war es, war es wirklich,„ rief er erſchreckt aus, “und ich Verblendeter, Bloͤdſinniger, habe ihn nicht er¬ kannt: ihn nicht erkannt und meinen Herrn ver¬ rathen.„
Er brach, heiß weinend, in die bitterſten Vorwuͤrfe gegen ſich ſelber aus, und die Ver¬ zweiflung, in der er war, mußte mir ſelber Mit¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="25"/>„ruft. Aber uͤber Jahr und Tag werde ich die<lb/>„Ehre haben, ihn ſelber aufzuſuchen, und ein<lb/>„anderes, ihm dann vielleicht annehmliches Ge¬<lb/>„ſchaͤft, vorſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm<lb/>„unterthaͤnigſt, und verſichern ihn meines Dan¬<lb/>„kes.„ Ich frug ihn, wer er waͤre, er ſagte<lb/>
aber, Sie kennten ihn ſchon.„</p><lb/><p>“Wie ſah der Mann aus?„ rief ich voller<lb/>
Ahnung. Und <hirendition="#g">Bendel</hi> beſchrieb mir den Mann<lb/>
im grauen Rocke Zug fuͤr Zug, Wort fuͤr Wort,<lb/>
wie er getreu in ſeiner vorigen Erzaͤhlung des Man¬<lb/>
nes erwaͤhnt, nach dem er ſich erkundigt. —</p><lb/><p>“Ungluͤcklicher,„ſchrie ich haͤnderingend,<lb/>“das war er ja ſelbſt!„ und ihm fiel es wie<lb/>
Schuppen von den Augen. —“Ja, er war<lb/>
es, war es wirklich,„ rief er erſchreckt aus, “und<lb/>
ich Verblendeter, Bloͤdſinniger, habe ihn nicht er¬<lb/>
kannt: ihn nicht erkannt und meinen Herrn ver¬<lb/>
rathen.„</p><lb/><p>Er brach, heiß weinend, in die bitterſten<lb/>
Vorwuͤrfe gegen ſich ſelber aus, und die Ver¬<lb/>
zweiflung, in der er war, mußte mir ſelber Mit¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0045]
„ruft. Aber uͤber Jahr und Tag werde ich die
„Ehre haben, ihn ſelber aufzuſuchen, und ein
„anderes, ihm dann vielleicht annehmliches Ge¬
„ſchaͤft, vorſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm
„unterthaͤnigſt, und verſichern ihn meines Dan¬
„kes.„ Ich frug ihn, wer er waͤre, er ſagte
aber, Sie kennten ihn ſchon.„
“Wie ſah der Mann aus?„ rief ich voller
Ahnung. Und Bendel beſchrieb mir den Mann
im grauen Rocke Zug fuͤr Zug, Wort fuͤr Wort,
wie er getreu in ſeiner vorigen Erzaͤhlung des Man¬
nes erwaͤhnt, nach dem er ſich erkundigt. —
“Ungluͤcklicher,„ ſchrie ich haͤnderingend,
“das war er ja ſelbſt!„ und ihm fiel es wie
Schuppen von den Augen. — “Ja, er war
es, war es wirklich,„ rief er erſchreckt aus, “und
ich Verblendeter, Bloͤdſinniger, habe ihn nicht er¬
kannt: ihn nicht erkannt und meinen Herrn ver¬
rathen.„
Er brach, heiß weinend, in die bitterſten
Vorwuͤrfe gegen ſich ſelber aus, und die Ver¬
zweiflung, in der er war, mußte mir ſelber Mit¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten Exemplars aus der SBB-PK sind sechs Kupfer von George Cruikshank aus der 2. Aufl. (1827).
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/45>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.