Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr als Du in Vermögen besitzt, ein Mann, der
mein liebes Kind glücklich machen wird. Erwie¬
dere mir nichts, widersetze Dich nicht, sei meine gute
gehorsame Tochter, laß Deinen liebenden Vater für
Dich sorgen, Deine Thränen trocknen. Versprich
mir, dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. --
Sage, willst Du mir dies versprechen?" --

Sie antwortete mit erstorbener Stimme:
"Ich habe keinen Willen, keinen Wunsch fürder
auf Erden. Geschehe mit mir, was mein Vater
will." Zugleich ward Herr Rascal angemeldet,
und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn¬
macht. Mein verhaßter Gefährte blickte mich zor¬
nig an und flüsterte mir die schnellen Worte:
"Und das konnten Sie erdulden! was fließt Ih¬
nen denn statt des Blutes in den Adern?" Er
ritzte mir mit einer raschen Bewegung eine leichte
Wunde in die Hand, es floß Blut, er fuhr fort:
"Wahrhaftig! rothes Blut! -- So unterschrei¬
ben Sie!" Ich hatte das Pergament und die
Feder in Händen.

F

mehr als Du in Vermoͤgen beſitzt, ein Mann, der
mein liebes Kind gluͤcklich machen wird. Erwie¬
dere mir nichts, widerſetze Dich nicht, ſei meine gute
gehorſame Tochter, laß Deinen liebenden Vater fuͤr
Dich ſorgen, Deine Thraͤnen trocknen. Verſprich
mir, dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. —
Sage, willſt Du mir dies verſprechen?„ —

Sie antwortete mit erſtorbener Stimme:
“Ich habe keinen Willen, keinen Wunſch fuͤrder
auf Erden. Geſchehe mit mir, was mein Vater
will.„ Zugleich ward Herr Rascal angemeldet,
und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn¬
macht. Mein verhaßter Gefaͤhrte blickte mich zor¬
nig an und fluͤſterte mir die ſchnellen Worte:
“Und das konnten Sie erdulden! was fließt Ih¬
nen denn ſtatt des Blutes in den Adern?„ Er
ritzte mir mit einer raſchen Bewegung eine leichte
Wunde in die Hand, es floß Blut, er fuhr fort:
“Wahrhaftig! rothes Blut! — So unterſchrei¬
ben Sie!„ Ich hatte das Pergament und die
Feder in Haͤnden.

F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="81"/>
mehr als Du in Vermo&#x0364;gen be&#x017F;itzt, ein Mann, der<lb/>
mein liebes Kind glu&#x0364;cklich machen wird. Erwie¬<lb/>
dere mir nichts, wider&#x017F;etze Dich nicht, &#x017F;ei meine gute<lb/>
gehor&#x017F;ame Tochter, laß Deinen liebenden Vater fu&#x0364;r<lb/>
Dich &#x017F;orgen, Deine Thra&#x0364;nen trocknen. Ver&#x017F;prich<lb/>
mir, dem Herrn <hi rendition="#g">Rascal</hi> Deine Hand zu geben. &#x2014;<lb/>
Sage, will&#x017F;t Du mir dies ver&#x017F;prechen?&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie antwortete mit er&#x017F;torbener Stimme:<lb/>
&#x201C;Ich habe keinen Willen, keinen Wun&#x017F;ch fu&#x0364;rder<lb/>
auf Erden. Ge&#x017F;chehe mit mir, was mein Vater<lb/>
will.&#x201E; Zugleich ward Herr <hi rendition="#g">Rascal</hi> angemeldet,<lb/>
und trat frech in den Kreis. <hi rendition="#g">Mina</hi> lag in Ohn¬<lb/>
macht. Mein verhaßter Gefa&#x0364;hrte blickte mich zor¬<lb/>
nig an und flu&#x0364;&#x017F;terte mir die &#x017F;chnellen Worte:<lb/>
&#x201C;Und das konnten Sie erdulden! was fließt Ih¬<lb/>
nen denn &#x017F;tatt des Blutes in den Adern?&#x201E; Er<lb/>
ritzte mir mit einer ra&#x017F;chen Bewegung eine leichte<lb/>
Wunde in die Hand, es floß Blut, er fuhr fort:<lb/>
&#x201C;Wahrhaftig! rothes Blut! &#x2014; So unter&#x017F;chrei¬<lb/>
ben Sie!&#x201E; Ich hatte das Pergament und die<lb/>
Feder in Ha&#x0364;nden.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">F<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0101] mehr als Du in Vermoͤgen beſitzt, ein Mann, der mein liebes Kind gluͤcklich machen wird. Erwie¬ dere mir nichts, widerſetze Dich nicht, ſei meine gute gehorſame Tochter, laß Deinen liebenden Vater fuͤr Dich ſorgen, Deine Thraͤnen trocknen. Verſprich mir, dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. — Sage, willſt Du mir dies verſprechen?„ — Sie antwortete mit erſtorbener Stimme: “Ich habe keinen Willen, keinen Wunſch fuͤrder auf Erden. Geſchehe mit mir, was mein Vater will.„ Zugleich ward Herr Rascal angemeldet, und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn¬ macht. Mein verhaßter Gefaͤhrte blickte mich zor¬ nig an und fluͤſterte mir die ſchnellen Worte: “Und das konnten Sie erdulden! was fließt Ih¬ nen denn ſtatt des Blutes in den Adern?„ Er ritzte mir mit einer raſchen Bewegung eine leichte Wunde in die Hand, es floß Blut, er fuhr fort: “Wahrhaftig! rothes Blut! — So unterſchrei¬ ben Sie!„ Ich hatte das Pergament und die Feder in Haͤnden. F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/101
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/101>, abgerufen am 16.02.2025.