einen reitenden Boten an den Zar Bericht ein. Indem er nun auf Antwort wartet: so gehen die türkischen Truppen bey Nachtzeit, etwas weiter unter- halb, ohne Widerstand über den Fluß, und umringen seine Völker mit ihrer Reiterey. In dieser Noth kommt ein Moldauer bey ihm an, mit Befehle von dem Zare, in dessen Lager zurück zu kommen. Hierauf stellet Janus seine Truppen in ein Viereck, ziehet sich langsam zurück, und wehret sich gegen die unzählige Macht des Feindes auf das tapferste, so oft er von ihm angefallen wird.
Kantemir kommt ihnen mit seinen Völkern zuHülfe.
40.
Als derselbe nicht weit mehr von dem Lager entfernet ist, und der Feind ihm heftig zusetzet: so kommt der Fürst von Moldau, Kantemir, ihm mit seinen Völkern zu Hülfe, widerstehet sechszig tausend Mann türkischer und tatarischer Reiterey drey ganze Stunden lang, und kommt wieder in das Lager bey Stanilesti zurück.
Der Zar ver- ändert sein La- ger, wegen der nachtheiligenLage des Orts.
41.
Weil aber der Zar sich in einer solchen Lage befande, daß er weder seine Glieder öffnen, noch wegen der feindlichen Truppen und des Mangels an Lebensmitteln, weiter vorwärts rücken konnte: so änderte er seinen Entschluß. Er ließ daher in der zweyten Stunde der Nacht die ledigen und überflüssigen Wägen in Brand stecken, weil doch das ganze Lager nicht von den Soldaten fortgebracht werden konnte, und zog sich mit seinem Heere gegen den Hügel Rabie zurück.
Der Feind bil- det sich ein, die Russen wären geflohen, und fället dieselben mit großer Hef-tigkeit an.
42.
Als die Türken bey anbrechendem Tage sehen, daß die Rus- sen ihr Lager verlassen hatten; und sich einbilden, daß dieselben die Flucht genommen hätten: so folgen sie ihnen mit der größten Eilfertigkeit nach, und trachten mit ihrer ganzen Macht, sie auf ihrem Zuge aufzuhal- ten. Weil aber dieses nicht angehen will, und sie merken, daß die Rus- sen um Mittage schon an dem bestimmten Orte angelanget waren: so lagern sie sich ebenfals an beyden Seiten des Flusses, und beun- ruhigen den Feind denselben Tag mit beständigen, iedoch leichten Schar- mützeln.
Der Weßir umringet das russische Lager, und bestürmet dasselbe mitgroßer Hitze.
43.
Am folgenden Tage kommt der Weßir mit den Jeng-itscheri und dem besten Theile des Heeres heran gezogen, und beschießet das feindliche Lager mit vier hundert und siebenzig Stücken: darauf die Jeng- itscheri auf die Russen einen heftigen Sturm thun, und denselben sieben mal mit großer Hitze wiederholen. Die Russen, ungeachtet dieselben
nicht
Osmaniſche Geſchichte
einen reitenden Boten an den Zar Bericht ein. Indem er nun auf Antwort wartet: ſo gehen die tuͤrkiſchen Truppen bey Nachtzeit, etwas weiter unter- halb, ohne Widerſtand uͤber den Fluß, und umringen ſeine Voͤlker mit ihrer Reiterey. In dieſer Noth kommt ein Moldauer bey ihm an, mit Befehle von dem Zare, in deſſen Lager zuruͤck zu kommen. Hierauf ſtellet Janus ſeine Truppen in ein Viereck, ziehet ſich langſam zuruͤck, und wehret ſich gegen die unzaͤhlige Macht des Feindes auf das tapferſte, ſo oft er von ihm angefallen wird.
Kantemir kommt ihnen mit ſeinen Voͤlkern zuHuͤlfe.
40.
Als derſelbe nicht weit mehr von dem Lager entfernet iſt, und der Feind ihm heftig zuſetzet: ſo kommt der Fuͤrſt von Moldau, Kantemir, ihm mit ſeinen Voͤlkern zu Huͤlfe, widerſtehet ſechszig tauſend Mann tuͤrkiſcher und tatariſcher Reiterey drey ganze Stunden lang, und kommt wieder in das Lager bey Stanileſti zuruͤck.
Der Zar ver- aͤndert ſein La- ger, wegen der nachtheiligenLage des Orts.
41.
Weil aber der Zar ſich in einer ſolchen Lage befande, daß er weder ſeine Glieder oͤffnen, noch wegen der feindlichen Truppen und des Mangels an Lebensmitteln, weiter vorwaͤrts ruͤcken konnte: ſo aͤnderte er ſeinen Entſchluß. Er ließ daher in der zweyten Stunde der Nacht die ledigen und uͤberfluͤſſigen Waͤgen in Brand ſtecken, weil doch das ganze Lager nicht von den Soldaten fortgebracht werden konnte, und zog ſich mit ſeinem Heere gegen den Huͤgel Rabie zuruͤck.
Der Feind bil- det ſich ein, die Ruſſen waͤren geflohen, und faͤllet dieſelben mit großer Hef-tigkeit an.
42.
Als die Tuͤrken bey anbrechendem Tage ſehen, daß die Ruſ- ſen ihr Lager verlaſſen hatten; und ſich einbilden, daß dieſelben die Flucht genommen haͤtten: ſo folgen ſie ihnen mit der groͤßten Eilfertigkeit nach, und trachten mit ihrer ganzen Macht, ſie auf ihrem Zuge aufzuhal- ten. Weil aber dieſes nicht angehen will, und ſie merken, daß die Ruſ- ſen um Mittage ſchon an dem beſtimmten Orte angelanget waren: ſo lagern ſie ſich ebenfals an beyden Seiten des Fluſſes, und beun- ruhigen den Feind denſelben Tag mit beſtaͤndigen, iedoch leichten Schar- muͤtzeln.
Der Weßir umringet das ruſſiſche Lager, und beſtuͤrmet daſſelbe mitgroßer Hitze.
43.
Am folgenden Tage kommt der Weßir mit den Jeng-itſcheri und dem beſten Theile des Heeres heran gezogen, und beſchießet das feindliche Lager mit vier hundert und ſiebenzig Stuͤcken: darauf die Jeng- itſcheri auf die Ruſſen einen heftigen Sturm thun, und denſelben ſieben mal mit großer Hitze wiederholen. Die Ruſſen, ungeachtet dieſelben
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0882"n="768"/><fwplace="top"type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/>
einen reitenden Boten an den Zar Bericht ein. Indem er nun auf Antwort<lb/>
wartet: ſo gehen die tuͤrkiſchen Truppen bey Nachtzeit, etwas weiter unter-<lb/>
halb, ohne Widerſtand uͤber den Fluß, und umringen ſeine Voͤlker mit ihrer<lb/>
Reiterey. In dieſer Noth kommt ein Moldauer bey ihm an, mit Befehle<lb/>
von dem Zare, in deſſen Lager zuruͤck zu kommen. Hierauf ſtellet Janus<lb/>ſeine Truppen in ein Viereck, ziehet ſich langſam zuruͤck, und wehret ſich<lb/>
gegen die unzaͤhlige Macht des Feindes auf das tapferſte, ſo oft er von<lb/>
ihm angefallen wird.</p><lb/><noteplace="left">Kantemir<lb/>
kommt ihnen<lb/>
mit ſeinen<lb/>
Voͤlkern zuHuͤlfe.</note></div><lb/><divn="3"><head>40.</head><p>Als derſelbe nicht weit mehr von dem Lager entfernet iſt,<lb/>
und der Feind ihm heftig zuſetzet: ſo kommt der Fuͤrſt von Moldau,<lb/>
Kantemir, ihm mit ſeinen Voͤlkern zu Huͤlfe, widerſtehet ſechszig tauſend<lb/>
Mann tuͤrkiſcher und tatariſcher Reiterey drey ganze Stunden lang, und<lb/>
kommt wieder in das Lager bey Stanileſti zuruͤck.</p><lb/><noteplace="left">Der Zar ver-<lb/>
aͤndert ſein La-<lb/>
ger, wegen der<lb/>
nachtheiligenLage des Orts.</note></div><lb/><divn="3"><head>41.</head><p>Weil aber der Zar ſich in einer ſolchen Lage befande, daß er<lb/>
weder ſeine Glieder oͤffnen, noch wegen der feindlichen Truppen und des<lb/>
Mangels an Lebensmitteln, weiter vorwaͤrts ruͤcken konnte: ſo aͤnderte<lb/>
er ſeinen Entſchluß. Er ließ daher in der zweyten Stunde der Nacht<lb/>
die ledigen und uͤberfluͤſſigen Waͤgen in Brand ſtecken, weil doch das<lb/>
ganze Lager nicht von den Soldaten fortgebracht werden konnte, und zog<lb/>ſich mit ſeinem Heere gegen den Huͤgel Rabie zuruͤck.</p><lb/><noteplace="left">Der Feind bil-<lb/>
det ſich ein, die<lb/>
Ruſſen waͤren<lb/>
geflohen, und<lb/>
faͤllet dieſelben<lb/>
mit großer Hef-tigkeit an.</note></div><lb/><divn="3"><head>42.</head><p>Als die Tuͤrken bey anbrechendem Tage ſehen, daß die Ruſ-<lb/>ſen ihr Lager verlaſſen hatten; und ſich einbilden, daß dieſelben die Flucht<lb/>
genommen haͤtten: ſo folgen ſie ihnen mit der groͤßten Eilfertigkeit nach,<lb/>
und trachten mit ihrer ganzen Macht, ſie auf ihrem Zuge aufzuhal-<lb/>
ten. Weil aber dieſes nicht angehen will, und ſie merken, daß die Ruſ-<lb/>ſen um Mittage ſchon an dem beſtimmten Orte angelanget waren:<lb/>ſo lagern ſie ſich ebenfals an beyden Seiten des Fluſſes, und beun-<lb/>
ruhigen den Feind denſelben Tag mit beſtaͤndigen, iedoch leichten Schar-<lb/>
muͤtzeln.</p><lb/><noteplace="left">Der Weßir<lb/>
umringet das<lb/>
ruſſiſche Lager,<lb/>
und beſtuͤrmet<lb/>
daſſelbe mitgroßer Hitze.</note></div><lb/><divn="3"><head>43.</head><p>Am folgenden Tage kommt der Weßir mit den Jeng-itſcheri<lb/>
und dem beſten Theile des Heeres heran gezogen, und beſchießet das<lb/>
feindliche Lager mit vier hundert und ſiebenzig Stuͤcken: darauf die Jeng-<lb/>
itſcheri auf die Ruſſen einen heftigen Sturm thun, und denſelben ſieben<lb/>
mal mit großer Hitze wiederholen. Die Ruſſen, ungeachtet dieſelben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[768/0882]
Osmaniſche Geſchichte
einen reitenden Boten an den Zar Bericht ein. Indem er nun auf Antwort
wartet: ſo gehen die tuͤrkiſchen Truppen bey Nachtzeit, etwas weiter unter-
halb, ohne Widerſtand uͤber den Fluß, und umringen ſeine Voͤlker mit ihrer
Reiterey. In dieſer Noth kommt ein Moldauer bey ihm an, mit Befehle
von dem Zare, in deſſen Lager zuruͤck zu kommen. Hierauf ſtellet Janus
ſeine Truppen in ein Viereck, ziehet ſich langſam zuruͤck, und wehret ſich
gegen die unzaͤhlige Macht des Feindes auf das tapferſte, ſo oft er von
ihm angefallen wird.
40. Als derſelbe nicht weit mehr von dem Lager entfernet iſt,
und der Feind ihm heftig zuſetzet: ſo kommt der Fuͤrſt von Moldau,
Kantemir, ihm mit ſeinen Voͤlkern zu Huͤlfe, widerſtehet ſechszig tauſend
Mann tuͤrkiſcher und tatariſcher Reiterey drey ganze Stunden lang, und
kommt wieder in das Lager bey Stanileſti zuruͤck.
41. Weil aber der Zar ſich in einer ſolchen Lage befande, daß er
weder ſeine Glieder oͤffnen, noch wegen der feindlichen Truppen und des
Mangels an Lebensmitteln, weiter vorwaͤrts ruͤcken konnte: ſo aͤnderte
er ſeinen Entſchluß. Er ließ daher in der zweyten Stunde der Nacht
die ledigen und uͤberfluͤſſigen Waͤgen in Brand ſtecken, weil doch das
ganze Lager nicht von den Soldaten fortgebracht werden konnte, und zog
ſich mit ſeinem Heere gegen den Huͤgel Rabie zuruͤck.
42. Als die Tuͤrken bey anbrechendem Tage ſehen, daß die Ruſ-
ſen ihr Lager verlaſſen hatten; und ſich einbilden, daß dieſelben die Flucht
genommen haͤtten: ſo folgen ſie ihnen mit der groͤßten Eilfertigkeit nach,
und trachten mit ihrer ganzen Macht, ſie auf ihrem Zuge aufzuhal-
ten. Weil aber dieſes nicht angehen will, und ſie merken, daß die Ruſ-
ſen um Mittage ſchon an dem beſtimmten Orte angelanget waren:
ſo lagern ſie ſich ebenfals an beyden Seiten des Fluſſes, und beun-
ruhigen den Feind denſelben Tag mit beſtaͤndigen, iedoch leichten Schar-
muͤtzeln.
43. Am folgenden Tage kommt der Weßir mit den Jeng-itſcheri
und dem beſten Theile des Heeres heran gezogen, und beſchießet das
feindliche Lager mit vier hundert und ſiebenzig Stuͤcken: darauf die Jeng-
itſcheri auf die Ruſſen einen heftigen Sturm thun, und denſelben ſieben
mal mit großer Hitze wiederholen. Die Ruſſen, ungeachtet dieſelben
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 768. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/882>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
