"man nicht von mir glaube, daß ich dem Befehle des Sultans ungehorsam "seyn wollte. Jedoch, damit ihr überzeuget werdet, daß ich nicht von mir selbst "oder aus verkehrten Absichten, sondern durch göttliche Eingebung, geredet "habe: so erkläre ich itzo voraus, daß innerhalb weniger Stunden, nachdem "ich weggegangen bin, ihr die Merkmale der göttlichen Bezeugung empfangen "werdet." Nachdem er dieses gesaget hat: so gehet er zu dem Dschami hinaus, steiget in des Sultans Wagen, der für ihn da stunde, und lässet sich in Begleitung der Wache mit großer Ehre durch das Volk hindurch führen, das von allen Seiten her in Menge herbey laufet. So bald man aber mit ihm zu einiger Entfernung von dem Volke gekommen ist: so wird er in einen ver- deckten Wagen gesetzet, und gerades Weges anfangs nach Rhodostus, und darauf hinüber nach Prusa gebracht.
Wunderbare Begebenheiten, die auf MisrisAbzug folgen.
38.
Diese seine abergläubische Vorhersagung wird wirklich durch den Erfolg bestätiget. Denn zweene Tage hernach entstehet um Mittagszeit ein solcher Wirbelwind und Sturm, daß dadurch die Zelte fast aller Soldaten und Kriegsbefehlhaber über einen Haufen geworfen werden. Zu allem Unglücke war eben damals in verschiedenen Zelten Feuer, das Essen zuzubereiten; die- ses ergreifet die umgerissenen Zelte, breitet sich plötzlich zu den übrigen aus, und verzehret innerhalb einer Stunde über tausend Zelte, nebst den großen Gezelten der vornehmsten Befehlhaber. Das Volk stehet bey dem Anblicke desselben unbewegt, rufet aus: Gott lasse seine Rache sehen wegen der ungerechten Ver- bannung seines Knechtes und Zeugen der Wahrheit; und will keine Hülfe [d]a- gegen thun. Endlich retten die Soldaten noch den übrigen Theil des Lagers mit großer Mühe. Der Sultan selbst geräth darüber in Furcht und Schrecken, sendet ein ehrerbietiges Schreiben an den Schejch, und bittet ihn demüthig um Verzeihung; bekennet, daß er durch den Verrath seiner Bedienten betrogen worden sey; und ersuchet denselben, daß er wieder nach Adrianopel kommen und dem Kriegesheere seinen Segen geben möchte. Misri Efendi antwortet: er habe gleich anfangs gemerkt, daß er aus einem Vergehen der Großen, und nicht des Sultans selbst, verbannet werde; und habe daher das Andenken desselben längst aus dem Sinne geschlagen und das Verbrechen völlig vergeben. Er könne aber nicht nach Adrianopel zurück kehren; weil derselbe Geist, der ihn zu der ersten Reise angetrieben, ihm die andere nicht verstatten wolle.
Der Weßir ist willens, durch die Walachey in Siebenbürgeneinzubrechen.
39.
Mittlerweile trat der Weßir, Bijiklü Mustäfa Pascha, nachdem er das gesammte Kriegesheer versammelt hatte, seinen Zug von Adrianopel gegen die Donau an; von da er willens war, denjenigen Weg zu nehmen, den Teö- Die Kaiserli- chen belagern Belgrad.keöli ehedem gegangen war, und durch die Walachey in Siebenbürgen einzu- dringen. Ehe er aber noch die Donau zurücklegte, belagerten die Deutschen,
nachdem
Osmaniſche Geſchichte
“man nicht von mir glaube, daß ich dem Befehle des Sultans ungehorſam “ſeyn wollte. Jedoch, damit ihr uͤberzeuget werdet, daß ich nicht von mir ſelbſt “oder aus verkehrten Abſichten, ſondern durch goͤttliche Eingebung, geredet “habe: ſo erklaͤre ich itzo voraus, daß innerhalb weniger Stunden, nachdem “ich weggegangen bin, ihr die Merkmale der goͤttlichen Bezeugung empfangen “werdet.„ Nachdem er dieſes geſaget hat: ſo gehet er zu dem Dſchami hinaus, ſteiget in des Sultans Wagen, der fuͤr ihn da ſtunde, und laͤſſet ſich in Begleitung der Wache mit großer Ehre durch das Volk hindurch fuͤhren, das von allen Seiten her in Menge herbey laufet. So bald man aber mit ihm zu einiger Entfernung von dem Volke gekommen iſt: ſo wird er in einen ver- deckten Wagen geſetzet, und gerades Weges anfangs nach Rhodoſtus, und darauf hinuͤber nach Pruſa gebracht.
Wunderbare Begebenheiten, die auf MisrisAbzug folgen.
38.
Dieſe ſeine aberglaͤubiſche Vorherſagung wird wirklich durch den Erfolg beſtaͤtiget. Denn zweene Tage hernach entſtehet um Mittagszeit ein ſolcher Wirbelwind und Sturm, daß dadurch die Zelte faſt aller Soldaten und Kriegsbefehlhaber uͤber einen Haufen geworfen werden. Zu allem Ungluͤcke war eben damals in verſchiedenen Zelten Feuer, das Eſſen zuzubereiten; die- ſes ergreifet die umgeriſſenen Zelte, breitet ſich ploͤtzlich zu den uͤbrigen aus, und verzehret innerhalb einer Stunde uͤber tauſend Zelte, nebſt den großen Gezelten der vornehmſten Befehlhaber. Das Volk ſtehet bey dem Anblicke deſſelben unbewegt, rufet aus: Gott laſſe ſeine Rache ſehen wegen der ungerechten Ver- bannung ſeines Knechtes und Zeugen der Wahrheit; und will keine Huͤlfe [d]a- gegen thun. Endlich retten die Soldaten noch den uͤbrigen Theil des Lagers mit großer Muͤhe. Der Sultan ſelbſt geraͤth daruͤber in Furcht und Schrecken, ſendet ein ehrerbietiges Schreiben an den Schejch, und bittet ihn demuͤthig um Verzeihung; bekennet, daß er durch den Verrath ſeiner Bedienten betrogen worden ſey; und erſuchet denſelben, daß er wieder nach Adrianopel kommen und dem Kriegesheere ſeinen Segen geben moͤchte. Misri Efendi antwortet: er habe gleich anfangs gemerkt, daß er aus einem Vergehen der Großen, und nicht des Sultans ſelbſt, verbannet werde; und habe daher das Andenken deſſelben laͤngſt aus dem Sinne geſchlagen und das Verbrechen voͤllig vergeben. Er koͤnne aber nicht nach Adrianopel zuruͤck kehren; weil derſelbe Geiſt, der ihn zu der erſten Reiſe angetrieben, ihm die andere nicht verſtatten wolle.
Der Weßir iſt willens, durch die Walachey in Siebenbuͤrgeneinzubrechen.
39.
Mittlerweile trat der Weßir, Bijikluͤ Muſtaͤfa Paſcha, nachdem er das geſammte Kriegesheer verſammelt hatte, ſeinen Zug von Adrianopel gegen die Donau an; von da er willens war, denjenigen Weg zu nehmen, den Teoͤ- Die Kaiſerli- chen belagern Belgrad.keoͤli ehedem gegangen war, und durch die Walachey in Siebenbuͤrgen einzu- dringen. Ehe er aber noch die Donau zuruͤcklegte, belagerten die Deutſchen,
nachdem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0754"n="642"/><fwplace="top"type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/>“man nicht von mir glaube, daß ich dem Befehle des Sultans ungehorſam<lb/>“ſeyn wollte. Jedoch, damit ihr uͤberzeuget werdet, daß ich nicht von mir ſelbſt<lb/>“oder aus verkehrten Abſichten, ſondern durch goͤttliche Eingebung, geredet<lb/>“habe: ſo erklaͤre ich itzo voraus, daß innerhalb weniger Stunden, nachdem<lb/>“ich weggegangen bin, ihr die Merkmale der goͤttlichen Bezeugung empfangen<lb/>“werdet.„ Nachdem er dieſes geſaget hat: ſo gehet er zu dem Dſchami<lb/>
hinaus, ſteiget in des Sultans Wagen, der fuͤr ihn da ſtunde, und laͤſſet ſich<lb/>
in Begleitung der Wache mit großer Ehre durch das Volk hindurch fuͤhren,<lb/>
das von allen Seiten her in Menge herbey laufet. So bald man aber mit ihm<lb/>
zu einiger Entfernung von dem Volke gekommen iſt: ſo wird er in einen ver-<lb/>
deckten Wagen geſetzet, und gerades Weges anfangs nach Rhodoſtus, und<lb/>
darauf hinuͤber nach Pruſa gebracht.</p><lb/><noteplace="left">Wunderbare<lb/>
Begebenheiten,<lb/>
die auf MisrisAbzug folgen.</note></div><lb/><divn="3"><head>38.</head><p>Dieſe ſeine aberglaͤubiſche Vorherſagung wird wirklich durch den<lb/>
Erfolg beſtaͤtiget. Denn zweene Tage hernach entſtehet um Mittagszeit ein<lb/>ſolcher Wirbelwind und Sturm, daß dadurch die Zelte faſt aller Soldaten und<lb/>
Kriegsbefehlhaber uͤber einen Haufen geworfen werden. Zu allem Ungluͤcke<lb/>
war eben damals in verſchiedenen Zelten Feuer, das Eſſen zuzubereiten; die-<lb/>ſes ergreifet die umgeriſſenen Zelte, breitet ſich ploͤtzlich zu den uͤbrigen aus, und<lb/>
verzehret innerhalb einer Stunde uͤber tauſend Zelte, nebſt den großen Gezelten<lb/>
der vornehmſten Befehlhaber. Das Volk ſtehet bey dem Anblicke deſſelben<lb/>
unbewegt, rufet aus: Gott laſſe ſeine Rache ſehen wegen der ungerechten Ver-<lb/>
bannung ſeines Knechtes und Zeugen der Wahrheit; und will keine Huͤlfe <supplied>d</supplied>a-<lb/>
gegen thun. Endlich retten die Soldaten noch den uͤbrigen Theil des Lagers<lb/>
mit großer Muͤhe. Der Sultan ſelbſt geraͤth daruͤber in Furcht und Schrecken,<lb/>ſendet ein ehrerbietiges Schreiben an den Schejch, und bittet ihn demuͤthig um<lb/>
Verzeihung; bekennet, daß er durch den Verrath ſeiner Bedienten betrogen<lb/>
worden ſey; und erſuchet denſelben, daß er wieder nach Adrianopel kommen<lb/>
und dem Kriegesheere ſeinen Segen geben moͤchte. Misri Efendi antwortet:<lb/>
er habe gleich anfangs gemerkt, daß er aus einem Vergehen der Großen, und<lb/>
nicht des Sultans ſelbſt, verbannet werde; und habe daher das Andenken<lb/>
deſſelben laͤngſt aus dem Sinne geſchlagen und das Verbrechen voͤllig vergeben.<lb/>
Er koͤnne aber nicht nach Adrianopel zuruͤck kehren; weil derſelbe Geiſt, der ihn<lb/>
zu der erſten Reiſe angetrieben, ihm die andere nicht verſtatten wolle.</p><lb/><noteplace="left">Der Weßir iſt<lb/>
willens, durch<lb/>
die Walachey in<lb/>
Siebenbuͤrgeneinzubrechen.</note></div><lb/><divn="3"><head>39.</head><p>Mittlerweile trat der Weßir, Bijikluͤ Muſtaͤfa Paſcha, nachdem er<lb/>
das geſammte Kriegesheer verſammelt hatte, ſeinen Zug von Adrianopel gegen<lb/>
die Donau an; von da er willens war, denjenigen Weg zu nehmen, den Teoͤ-<lb/><noteplace="left">Die Kaiſerli-<lb/>
chen belagern<lb/>
Belgrad.</note>keoͤli ehedem gegangen war, und durch die Walachey in Siebenbuͤrgen einzu-<lb/>
dringen. Ehe er aber noch die Donau zuruͤcklegte, belagerten die Deutſchen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nachdem</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[642/0754]
Osmaniſche Geſchichte
“man nicht von mir glaube, daß ich dem Befehle des Sultans ungehorſam
“ſeyn wollte. Jedoch, damit ihr uͤberzeuget werdet, daß ich nicht von mir ſelbſt
“oder aus verkehrten Abſichten, ſondern durch goͤttliche Eingebung, geredet
“habe: ſo erklaͤre ich itzo voraus, daß innerhalb weniger Stunden, nachdem
“ich weggegangen bin, ihr die Merkmale der goͤttlichen Bezeugung empfangen
“werdet.„ Nachdem er dieſes geſaget hat: ſo gehet er zu dem Dſchami
hinaus, ſteiget in des Sultans Wagen, der fuͤr ihn da ſtunde, und laͤſſet ſich
in Begleitung der Wache mit großer Ehre durch das Volk hindurch fuͤhren,
das von allen Seiten her in Menge herbey laufet. So bald man aber mit ihm
zu einiger Entfernung von dem Volke gekommen iſt: ſo wird er in einen ver-
deckten Wagen geſetzet, und gerades Weges anfangs nach Rhodoſtus, und
darauf hinuͤber nach Pruſa gebracht.
38. Dieſe ſeine aberglaͤubiſche Vorherſagung wird wirklich durch den
Erfolg beſtaͤtiget. Denn zweene Tage hernach entſtehet um Mittagszeit ein
ſolcher Wirbelwind und Sturm, daß dadurch die Zelte faſt aller Soldaten und
Kriegsbefehlhaber uͤber einen Haufen geworfen werden. Zu allem Ungluͤcke
war eben damals in verſchiedenen Zelten Feuer, das Eſſen zuzubereiten; die-
ſes ergreifet die umgeriſſenen Zelte, breitet ſich ploͤtzlich zu den uͤbrigen aus, und
verzehret innerhalb einer Stunde uͤber tauſend Zelte, nebſt den großen Gezelten
der vornehmſten Befehlhaber. Das Volk ſtehet bey dem Anblicke deſſelben
unbewegt, rufet aus: Gott laſſe ſeine Rache ſehen wegen der ungerechten Ver-
bannung ſeines Knechtes und Zeugen der Wahrheit; und will keine Huͤlfe da-
gegen thun. Endlich retten die Soldaten noch den uͤbrigen Theil des Lagers
mit großer Muͤhe. Der Sultan ſelbſt geraͤth daruͤber in Furcht und Schrecken,
ſendet ein ehrerbietiges Schreiben an den Schejch, und bittet ihn demuͤthig um
Verzeihung; bekennet, daß er durch den Verrath ſeiner Bedienten betrogen
worden ſey; und erſuchet denſelben, daß er wieder nach Adrianopel kommen
und dem Kriegesheere ſeinen Segen geben moͤchte. Misri Efendi antwortet:
er habe gleich anfangs gemerkt, daß er aus einem Vergehen der Großen, und
nicht des Sultans ſelbſt, verbannet werde; und habe daher das Andenken
deſſelben laͤngſt aus dem Sinne geſchlagen und das Verbrechen voͤllig vergeben.
Er koͤnne aber nicht nach Adrianopel zuruͤck kehren; weil derſelbe Geiſt, der ihn
zu der erſten Reiſe angetrieben, ihm die andere nicht verſtatten wolle.
39. Mittlerweile trat der Weßir, Bijikluͤ Muſtaͤfa Paſcha, nachdem er
das geſammte Kriegesheer verſammelt hatte, ſeinen Zug von Adrianopel gegen
die Donau an; von da er willens war, denjenigen Weg zu nehmen, den Teoͤ-
keoͤli ehedem gegangen war, und durch die Walachey in Siebenbuͤrgen einzu-
dringen. Ehe er aber noch die Donau zuruͤcklegte, belagerten die Deutſchen,
nachdem
Die Kaiſerli-
chen belagern
Belgrad.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/754>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
