nen Einzug. Es wurden drey Tage nach einander Feste und Schauspiele ge- halten: und dabey wendete der französische Abgesandte keine geringeren Kosten auf, als die übrigen; dadurch er den Türken zu erkennen gab, wie angenehm die Niederlage der Christen dem allerchristlichsten Könige sey. Hierauf ließ der Weßir sich angelegen seyn, ein neues und noch mächtigeres Kriegesheer auf- zurichten, das er selbst anzuführen versprach, um damit den ungarischen Krieg fortzusetzen.
60.
Er bestellete gegen die Polen zum Seräskjer, Mustäfa Pascha;Die Seräskjere, die derselbe ge- gen die Feinde ernennet. und gegen die Venetianer, Kaplan Ali Pascha. Dieser lagerte sich an dem Flusse Celidnus, und hielte die Albanier im Zaume, die eben im Begriffe wa- ren, abzufallen; nahm auch Canina und Vallona wieder ein, die die Venetia- ner im verwichenen Jahre erobert hatten, die aber itzo von ihnen verlassen waren.
61.
Inzwischen wurde derselbe durch Sülejmans Unbäßlichkeit von demDer Sultan Sülejman stir- bet an der Was- sersucht. ungarischen Feldzuge aufgehalten; weil er nicht gerne wollte, daß der Sultan in seiner Abwesenheit stürbe: aus Furcht, einer von Muhämmeds Söhnen möchte demselben in der Regierung folgen, und ihn von seinem Amte des Weßirs oder der Befehlhabung über das Heer absetzen. Endlich starb Sülejman, nach- dem er von einer lange eingewurzelten Wassersucht entkräftet war, zu Constan- tinopel am sechs und zwanzigsten des Monats Remäßan* im Jahre 1102.H. 1102. J. C. 1691. Seine Lebenszeit belauft sich auf zwey und funfzig Jahre; und die Zeit seiner Regierung, auf drey Jahre und neun Monate.
62.
Sülejman war von seiner Kindheit an beständig kränklich gewesen.Seine Eigen- schaften. Er war dick vom Leibe, klein von Gestalt; hatte ein blasses und aufgedunsenes [Spaltenumbruch]
"den." Diesen Mann kaufte mein Vater nachher von den Tatarn los, und schickte ihn nach Polen; weil er daselbst das Bürgerrecht erlanget, auch ein Dorf in diesem Reiche ge- schenkt bekommen hatte, da noch seine Frau mit verschiedenen Kindern zurück geblieben war.
27 Dschinn Ali Pascha] Dschinn ist bey den Türken der Name einer gewissen Gat- tung Teufel, die von gröberem Zeuge gemacht [Spaltenumbruch] sind, als Schejtan (der Satan); und von denen sie glauben, daß sie männliches und weibliches Geschlechtes seyen, und Kinder zeu- gen, wie die Menschen. Daher werden bey ihnen im verblümten Verstande sehr spitzfün- dige und scharfsinnige Personen Dschinn ge- nennet; und wenn sie einen Menschen andeu- ten wollen, der seine Gaben andern zum Scha- den misbrauchet: so pflegen sie von ihm zu sagen; Dschinn äkillü dür, er hat einen teuflischen Witz oder Verstand.
Ange-
* am eilften Junius.
4 H 3
20. Suͤlejman der II
nen Einzug. Es wurden drey Tage nach einander Feſte und Schauſpiele ge- halten: und dabey wendete der franzoͤſiſche Abgeſandte keine geringeren Koſten auf, als die uͤbrigen; dadurch er den Tuͤrken zu erkennen gab, wie angenehm die Niederlage der Chriſten dem allerchriſtlichſten Koͤnige ſey. Hierauf ließ der Weßir ſich angelegen ſeyn, ein neues und noch maͤchtigeres Kriegesheer auf- zurichten, das er ſelbſt anzufuͤhren verſprach, um damit den ungariſchen Krieg fortzuſetzen.
60.
Er beſtellete gegen die Polen zum Seraͤskjer, Muſtaͤfa Paſcha;Die Seraͤskjere, die derſelbe ge- gen die Feinde ernennet. und gegen die Venetianer, Kaplan Ali Paſcha. Dieſer lagerte ſich an dem Fluſſe Celidnus, und hielte die Albanier im Zaume, die eben im Begriffe wa- ren, abzufallen; nahm auch Canina und Vallona wieder ein, die die Venetia- ner im verwichenen Jahre erobert hatten, die aber itzo von ihnen verlaſſen waren.
61.
Inzwiſchen wurde derſelbe durch Suͤlejmans Unbaͤßlichkeit von demDer Sultan Suͤlejman ſtir- bet an der Waſ- ſerſucht. ungariſchen Feldzuge aufgehalten; weil er nicht gerne wollte, daß der Sultan in ſeiner Abweſenheit ſtuͤrbe: aus Furcht, einer von Muhaͤmmeds Soͤhnen moͤchte demſelben in der Regierung folgen, und ihn von ſeinem Amte des Weßirs oder der Befehlhabung uͤber das Heer abſetzen. Endlich ſtarb Suͤlejman, nach- dem er von einer lange eingewurzelten Waſſerſucht entkraͤftet war, zu Conſtan- tinopel am ſechs und zwanzigſten des Monats Remaͤßan* im Jahre 1102.H. 1102. J. C. 1691. Seine Lebenszeit belauft ſich auf zwey und funfzig Jahre; und die Zeit ſeiner Regierung, auf drey Jahre und neun Monate.
62.
Suͤlejman war von ſeiner Kindheit an beſtaͤndig kraͤnklich geweſen.Seine Eigen- ſchaften. Er war dick vom Leibe, klein von Geſtalt; hatte ein blaſſes und aufgedunſenes [Spaltenumbruch]
“den.„ Dieſen Mann kaufte mein Vater nachher von den Tatarn los, und ſchickte ihn nach Polen; weil er daſelbſt das Buͤrgerrecht erlanget, auch ein Dorf in dieſem Reiche ge- ſchenkt bekommen hatte, da noch ſeine Frau mit verſchiedenen Kindern zuruͤck geblieben war.
27 Dſchinn Ali Paſcha] Dſchinn iſt bey den Tuͤrken der Name einer gewiſſen Gat- tung Teufel, die von groͤberem Zeuge gemacht [Spaltenumbruch] ſind, als Schejtan (der Satan); und von denen ſie glauben, daß ſie maͤnnliches und weibliches Geſchlechtes ſeyen, und Kinder zeu- gen, wie die Menſchen. Daher werden bey ihnen im verbluͤmten Verſtande ſehr ſpitzfuͤn- dige und ſcharfſinnige Perſonen Dſchinn ge- nennet; und wenn ſie einen Menſchen andeu- ten wollen, der ſeine Gaben andern zum Scha- den misbrauchet: ſo pflegen ſie von ihm zu ſagen; Dſchinn aͤkilluͤ duͤr, er hat einen teufliſchen Witz oder Verſtand.
Ange-
* am eilften Junius.
4 H 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0723"n="613"/><fwplace="top"type="header">20. Suͤlejman der <hirendition="#aq">II</hi></fw><lb/>
nen Einzug. Es wurden drey Tage nach einander Feſte und Schauſpiele ge-<lb/>
halten: und dabey wendete der franzoͤſiſche Abgeſandte keine geringeren Koſten<lb/>
auf, als die uͤbrigen; dadurch er den Tuͤrken zu erkennen gab, wie angenehm<lb/>
die Niederlage der Chriſten dem allerchriſtlichſten Koͤnige ſey. Hierauf ließ<lb/>
der Weßir ſich angelegen ſeyn, ein neues und noch maͤchtigeres Kriegesheer auf-<lb/>
zurichten, das er ſelbſt anzufuͤhren verſprach, um damit den ungariſchen Krieg<lb/>
fortzuſetzen.</p></div><lb/><divn="3"><head>60.</head><p>Er beſtellete gegen die Polen zum Seraͤskjer, Muſtaͤfa Paſcha;<noteplace="right">Die Seraͤskjere,<lb/>
die derſelbe ge-<lb/>
gen die Feinde<lb/>
ernennet.</note><lb/>
und gegen die Venetianer, Kaplan Ali Paſcha. Dieſer lagerte ſich an dem<lb/>
Fluſſe Celidnus, und hielte die Albanier im Zaume, die eben im Begriffe wa-<lb/>
ren, abzufallen; nahm auch Canina und Vallona wieder ein, die die Venetia-<lb/>
ner im verwichenen Jahre erobert hatten, die aber itzo von ihnen verlaſſen<lb/>
waren.</p></div><lb/><divn="3"><head>61.</head><p>Inzwiſchen wurde derſelbe durch Suͤlejmans Unbaͤßlichkeit von dem<noteplace="right">Der Sultan<lb/>
Suͤlejman ſtir-<lb/>
bet an der Waſ-<lb/>ſerſucht.</note><lb/>
ungariſchen Feldzuge aufgehalten; weil er nicht gerne wollte, daß der Sultan<lb/>
in ſeiner Abweſenheit ſtuͤrbe: aus Furcht, einer von Muhaͤmmeds Soͤhnen<lb/>
moͤchte demſelben in der Regierung folgen, und ihn von ſeinem Amte des Weßirs<lb/>
oder der Befehlhabung uͤber das Heer abſetzen. Endlich ſtarb Suͤlejman, nach-<lb/>
dem er von einer lange eingewurzelten Waſſerſucht entkraͤftet war, zu Conſtan-<lb/>
tinopel am ſechs und zwanzigſten des Monats Remaͤßan<noteplace="foot"n="*">am eilften Junius.</note> im Jahre 1102.<noteplace="right">H. 1102.<lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
J. C. 1691.</note><lb/>
Seine Lebenszeit belauft ſich auf zwey und funfzig Jahre; und die Zeit ſeiner<lb/>
Regierung, auf drey Jahre und neun Monate.</p></div><lb/><divn="3"><head>62.</head><p>Suͤlejman war von ſeiner Kindheit an beſtaͤndig kraͤnklich geweſen.<noteplace="right">Seine Eigen-<lb/>ſchaften.</note><lb/>
Er war dick vom Leibe, klein von Geſtalt; hatte ein blaſſes und aufgedunſenes<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ange-</fw><lb/><cbn="1"/><lb/><notexml:id="D723"prev="#D722"place="end">“den.„ Dieſen Mann kaufte mein Vater<lb/>
nachher von den Tatarn los, und ſchickte ihn<lb/>
nach Polen; weil er daſelbſt das Buͤrgerrecht<lb/>
erlanget, auch ein Dorf in dieſem Reiche ge-<lb/>ſchenkt bekommen hatte, da noch ſeine Frau<lb/>
mit verſchiedenen Kindern zuruͤck geblieben<lb/>
war.</note><lb/><noteplace="end"n="27">Dſchinn Ali Paſcha] Dſchinn iſt<lb/>
bey den Tuͤrken der Name einer gewiſſen Gat-<lb/>
tung Teufel, die von groͤberem Zeuge gemacht<lb/><cbn="2"/><lb/>ſind, als Schejtan (der Satan); und von<lb/>
denen ſie glauben, daß ſie maͤnnliches und<lb/>
weibliches Geſchlechtes ſeyen, und Kinder zeu-<lb/>
gen, wie die Menſchen. Daher werden bey<lb/>
ihnen im verbluͤmten Verſtande ſehr ſpitzfuͤn-<lb/>
dige und ſcharfſinnige Perſonen Dſchinn ge-<lb/>
nennet; und wenn ſie einen Menſchen andeu-<lb/>
ten wollen, der ſeine Gaben andern zum Scha-<lb/>
den misbrauchet: ſo pflegen ſie von ihm<lb/>
zu ſagen; Dſchinn aͤkilluͤ duͤr, er hat einen<lb/>
teufliſchen Witz oder Verſtand.</note><lb/><fwplace="bottom"type="sig">4 H 3</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[613/0723]
20. Suͤlejman der II
nen Einzug. Es wurden drey Tage nach einander Feſte und Schauſpiele ge-
halten: und dabey wendete der franzoͤſiſche Abgeſandte keine geringeren Koſten
auf, als die uͤbrigen; dadurch er den Tuͤrken zu erkennen gab, wie angenehm
die Niederlage der Chriſten dem allerchriſtlichſten Koͤnige ſey. Hierauf ließ
der Weßir ſich angelegen ſeyn, ein neues und noch maͤchtigeres Kriegesheer auf-
zurichten, das er ſelbſt anzufuͤhren verſprach, um damit den ungariſchen Krieg
fortzuſetzen.
60. Er beſtellete gegen die Polen zum Seraͤskjer, Muſtaͤfa Paſcha;
und gegen die Venetianer, Kaplan Ali Paſcha. Dieſer lagerte ſich an dem
Fluſſe Celidnus, und hielte die Albanier im Zaume, die eben im Begriffe wa-
ren, abzufallen; nahm auch Canina und Vallona wieder ein, die die Venetia-
ner im verwichenen Jahre erobert hatten, die aber itzo von ihnen verlaſſen
waren.
Die Seraͤskjere,
die derſelbe ge-
gen die Feinde
ernennet.
61. Inzwiſchen wurde derſelbe durch Suͤlejmans Unbaͤßlichkeit von dem
ungariſchen Feldzuge aufgehalten; weil er nicht gerne wollte, daß der Sultan
in ſeiner Abweſenheit ſtuͤrbe: aus Furcht, einer von Muhaͤmmeds Soͤhnen
moͤchte demſelben in der Regierung folgen, und ihn von ſeinem Amte des Weßirs
oder der Befehlhabung uͤber das Heer abſetzen. Endlich ſtarb Suͤlejman, nach-
dem er von einer lange eingewurzelten Waſſerſucht entkraͤftet war, zu Conſtan-
tinopel am ſechs und zwanzigſten des Monats Remaͤßan * im Jahre 1102.
Seine Lebenszeit belauft ſich auf zwey und funfzig Jahre; und die Zeit ſeiner
Regierung, auf drey Jahre und neun Monate.
Der Sultan
Suͤlejman ſtir-
bet an der Waſ-
ſerſucht.
H. 1102.
J. C. 1691.
62. Suͤlejman war von ſeiner Kindheit an beſtaͤndig kraͤnklich geweſen.
Er war dick vom Leibe, klein von Geſtalt; hatte ein blaſſes und aufgedunſenes
Ange-
“den.„ Dieſen Mann kaufte mein Vater
nachher von den Tatarn los, und ſchickte ihn
nach Polen; weil er daſelbſt das Buͤrgerrecht
erlanget, auch ein Dorf in dieſem Reiche ge-
ſchenkt bekommen hatte, da noch ſeine Frau
mit verſchiedenen Kindern zuruͤck geblieben
war.
²⁷ Dſchinn Ali Paſcha] Dſchinn iſt
bey den Tuͤrken der Name einer gewiſſen Gat-
tung Teufel, die von groͤberem Zeuge gemacht
ſind, als Schejtan (der Satan); und von
denen ſie glauben, daß ſie maͤnnliches und
weibliches Geſchlechtes ſeyen, und Kinder zeu-
gen, wie die Menſchen. Daher werden bey
ihnen im verbluͤmten Verſtande ſehr ſpitzfuͤn-
dige und ſcharfſinnige Perſonen Dſchinn ge-
nennet; und wenn ſie einen Menſchen andeu-
ten wollen, der ſeine Gaben andern zum Scha-
den misbrauchet: ſo pflegen ſie von ihm
zu ſagen; Dſchinn aͤkilluͤ duͤr, er hat einen
teufliſchen Witz oder Verſtand.
Seine Eigen-
ſchaften.
* am eilften Junius.
4 H 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/723>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
