Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Osmanische Geschichte
bestellet den We-
ßir zum obersten
Feldherrn, und
kehret wieder
nach Constanti-nopel zurück.
54.

Nachdem er hier seine Truppen nochmals gemustert hatte: so über-
gab er die Befehlhabung über das gesammte Kriegesheer dem obersten Weßire,
Kara Mustäfa Pascha, nebst Muhämmeds Standarte 42; und gab demselben
zugleich die Ermahnung: er sollte gegen die Feinde des Kurons tapfer fechten,
damit er durch seine Thaten in dieser Welt unsterblichen Ruhm und Ehre, und
in jener das Paradies erlangen möchte. Als er solchergestalt mit allen Veran-
staltungen fertig war: so kehrete er wieder nach Constantinopel zurück, und
brachte die ganze Reise dahin mit Jagen zu.

Der Weßir beru-
fet einen allge-
meinen Krieges-rath zusammen.
55.

Nach des Sultans Abreise ging der Weßir bey Belgrad über die
Sawe, und führete das seiner Befehlhabung anvertraute Kriegesheer nach Es-
sek. Hier kommt Emerich Teökeöli, den die Türken letzthin zum Könige von
Ungarn gemacht hatten, mit ungefähr drey hundert ungarischen Edelleuten in
das türkische Lager, und wird von dem Weßire nicht nur mit vieler Hochach-
tung empfangen, sondern auch mit ansehnlichen Geschenken beehret. Einige
[Spaltenumbruch]

42 Muhämmeds Standarte] Dieses
ist eine Standarte von grüner Seide, lang
und breit, nach deren Gestalt alle Standar-
ten, Sandschak genennet, verfertiget werden.
Die Christen glaubten, sie hätten dieselbe bey
Wien erbeutet; sie betrogen sich aber in ihrer
Meinung. Denn es ist niemals erhöret
worden, daß diese Standarte in der Feinde
Hände gefallen wäre; ungeachtet manchmal
um sie herum fast alles gefallen ist. Wann
der Sultan oder der Weßir die Befehlhabung
in eigener Person führen: so wird diese Stan-
darte mit in das Feld genommen; sie kommt
aber niemals in das Treffen. Denn sie wird
von Näkibül Eschref in dem Lager sorgfältig
bewahret; und wenn dieser siehet, daß der
Sieg sich auf die feindliche Seite neigen will:
so muß er zuerst damit wegrennen. Jedoch,
bey Wien hat Kara Mustäfa Pascha diese
Standarte selbst mit sich genommen, und sie
nicht eher von sich geben wollen, als bis die-
selbe gänzlich außer Gefahr war. Ob es
Muhämmeds eigene Standarte, oder eine
andere ist, die man in Gestalt derselben nach-
gemacht hat: das kann ich nicht sagen. Dem
[Spaltenumbruch]
sey aber wie ihm wolle: so ist diejenige, die
die Türken haben, sehr alt und an vielen Or-
ten zerrissen. Aus dieser Ursache lässet man
sie niemals völlig fliegen; aus Beysorge, der
Wind möchte sie in Stücke zerreißen: sondern
sie bleibet um eine Lanze aufgewickelt, bis
das Heer aus der Stadt ziehen will; da sie
dann mit den gewöhnlichen Feierlichkeiten zu
dem Sultane gebracht wird. Wann das
Heer in dem ersten Lager anlanget: so wird
die Standarte in einen güldenen Kasten gele-
get, darinnen auch der Kuron und Muhäm-
meds Rock verwahret werden; hernach auf
ein Kamel geladen, und vor dem Sultane
oder Weßire her geführet. Was ihre Auf-
schriften und Zeichen anbelanget: so sind
keine darauf zu finden, ausgenommen das
Wort Aelem, das an der Spitze der Lanze zu
sehen ist. Man saget, daß vor diesem das
Sälewat oder die Bekenntniß des muhämme-
dischen Glaubens mit schwarzen Buchstaben
auf derselben geschrieben gewesen sey; diese
Buchstaben sind aber durch die Zeit längst ver-
löschet.

Tage
Osmaniſche Geſchichte
beſtellet den We-
ßir zum oberſten
Feldherrn, und
kehret wieder
nach Conſtanti-nopel zuruͤck.
54.

Nachdem er hier ſeine Truppen nochmals gemuſtert hatte: ſo uͤber-
gab er die Befehlhabung uͤber das geſammte Kriegesheer dem oberſten Weßire,
Kara Muſtaͤfa Paſcha, nebſt Muhaͤmmeds Standarte 42; und gab demſelben
zugleich die Ermahnung: er ſollte gegen die Feinde des Kurons tapfer fechten,
damit er durch ſeine Thaten in dieſer Welt unſterblichen Ruhm und Ehre, und
in jener das Paradies erlangen moͤchte. Als er ſolchergeſtalt mit allen Veran-
ſtaltungen fertig war: ſo kehrete er wieder nach Conſtantinopel zuruͤck, und
brachte die ganze Reiſe dahin mit Jagen zu.

Der Weßir beru-
fet einen allge-
meinen Krieges-rath zuſammen.
55.

Nach des Sultans Abreiſe ging der Weßir bey Belgrad uͤber die
Sawe, und fuͤhrete das ſeiner Befehlhabung anvertraute Kriegesheer nach Eſ-
ſek. Hier kommt Emerich Teoͤkeoͤli, den die Tuͤrken letzthin zum Koͤnige von
Ungarn gemacht hatten, mit ungefaͤhr drey hundert ungariſchen Edelleuten in
das tuͤrkiſche Lager, und wird von dem Weßire nicht nur mit vieler Hochach-
tung empfangen, ſondern auch mit anſehnlichen Geſchenken beehret. Einige
[Spaltenumbruch]

42 Muhaͤmmeds Standarte] Dieſes
iſt eine Standarte von gruͤner Seide, lang
und breit, nach deren Geſtalt alle Standar-
ten, Sandſchak genennet, verfertiget werden.
Die Chriſten glaubten, ſie haͤtten dieſelbe bey
Wien erbeutet; ſie betrogen ſich aber in ihrer
Meinung. Denn es iſt niemals erhoͤret
worden, daß dieſe Standarte in der Feinde
Haͤnde gefallen waͤre; ungeachtet manchmal
um ſie herum faſt alles gefallen iſt. Wann
der Sultan oder der Weßir die Befehlhabung
in eigener Perſon fuͤhren: ſo wird dieſe Stan-
darte mit in das Feld genommen; ſie kommt
aber niemals in das Treffen. Denn ſie wird
von Naͤkibuͤl Eſchref in dem Lager ſorgfaͤltig
bewahret; und wenn dieſer ſiehet, daß der
Sieg ſich auf die feindliche Seite neigen will:
ſo muß er zuerſt damit wegrennen. Jedoch,
bey Wien hat Kara Muſtaͤfa Paſcha dieſe
Standarte ſelbſt mit ſich genommen, und ſie
nicht eher von ſich geben wollen, als bis die-
ſelbe gaͤnzlich außer Gefahr war. Ob es
Muhaͤmmeds eigene Standarte, oder eine
andere iſt, die man in Geſtalt derſelben nach-
gemacht hat: das kann ich nicht ſagen. Dem
[Spaltenumbruch]
ſey aber wie ihm wolle: ſo iſt diejenige, die
die Tuͤrken haben, ſehr alt und an vielen Or-
ten zerriſſen. Aus dieſer Urſache laͤſſet man
ſie niemals voͤllig fliegen; aus Beyſorge, der
Wind moͤchte ſie in Stuͤcke zerreißen: ſondern
ſie bleibet um eine Lanze aufgewickelt, bis
das Heer aus der Stadt ziehen will; da ſie
dann mit den gewoͤhnlichen Feierlichkeiten zu
dem Sultane gebracht wird. Wann das
Heer in dem erſten Lager anlanget: ſo wird
die Standarte in einen guͤldenen Kaſten gele-
get, darinnen auch der Kuron und Muhaͤm-
meds Rock verwahret werden; hernach auf
ein Kamel geladen, und vor dem Sultane
oder Weßire her gefuͤhret. Was ihre Auf-
ſchriften und Zeichen anbelanget: ſo ſind
keine darauf zu finden, ausgenommen das
Wort Aelem, das an der Spitze der Lanze zu
ſehen iſt. Man ſaget, daß vor dieſem das
Saͤlewat oder die Bekenntniß des muhaͤmme-
diſchen Glaubens mit ſchwarzen Buchſtaben
auf derſelben geſchrieben geweſen ſey; dieſe
Buchſtaben ſind aber durch die Zeit laͤngſt ver-
loͤſchet.

Tage
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0568" n="460"/>
            <fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
            <note place="left">be&#x017F;tellet den We-<lb/>
ßir zum ober&#x017F;ten<lb/>
Feldherrn, und<lb/>
kehret wieder<lb/>
nach Con&#x017F;tanti-nopel zuru&#x0364;ck.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>54.</head>
            <p>Nachdem er hier &#x017F;eine Truppen nochmals gemu&#x017F;tert hatte: &#x017F;o u&#x0364;ber-<lb/>
gab er die Befehlhabung u&#x0364;ber das ge&#x017F;ammte Kriegesheer dem ober&#x017F;ten Weßire,<lb/>
Kara Mu&#x017F;ta&#x0364;fa Pa&#x017F;cha, neb&#x017F;t Muha&#x0364;mmeds Standarte <note place="end" n="42"/>; und gab dem&#x017F;elben<lb/>
zugleich die Ermahnung: er &#x017F;ollte gegen die Feinde des Kurons tapfer fechten,<lb/>
damit er durch &#x017F;eine Thaten in die&#x017F;er Welt un&#x017F;terblichen Ruhm und Ehre, und<lb/>
in jener das Paradies erlangen mo&#x0364;chte. Als er &#x017F;olcherge&#x017F;talt mit allen Veran-<lb/>
&#x017F;taltungen fertig war: &#x017F;o kehrete er wieder nach Con&#x017F;tantinopel zuru&#x0364;ck, und<lb/>
brachte die ganze Rei&#x017F;e dahin mit Jagen zu.</p><lb/>
            <note place="left">Der Weßir beru-<lb/>
fet einen allge-<lb/>
meinen Krieges-rath zu&#x017F;ammen.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>55.</head>
            <p>Nach des Sultans Abrei&#x017F;e ging der Weßir bey Belgrad u&#x0364;ber die<lb/>
Sawe, und fu&#x0364;hrete das &#x017F;einer Befehlhabung anvertraute Kriegesheer nach E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ek. Hier kommt Emerich Teo&#x0364;keo&#x0364;li, den die Tu&#x0364;rken letzthin zum Ko&#x0364;nige von<lb/>
Ungarn gemacht hatten, mit ungefa&#x0364;hr drey hundert ungari&#x017F;chen Edelleuten in<lb/>
das tu&#x0364;rki&#x017F;che Lager, und wird von dem Weßire nicht nur mit vieler Hochach-<lb/>
tung empfangen, &#x017F;ondern auch mit an&#x017F;ehnlichen Ge&#x017F;chenken beehret. Einige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tage</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note place="end" n="42">Muha&#x0364;mmeds Standarte] Die&#x017F;es<lb/>
i&#x017F;t eine Standarte von gru&#x0364;ner Seide, lang<lb/>
und breit, nach deren Ge&#x017F;talt alle Standar-<lb/>
ten, Sand&#x017F;chak genennet, verfertiget werden.<lb/>
Die Chri&#x017F;ten glaubten, &#x017F;ie ha&#x0364;tten die&#x017F;elbe bey<lb/>
Wien erbeutet; &#x017F;ie betrogen &#x017F;ich aber in ihrer<lb/>
Meinung. Denn es i&#x017F;t niemals erho&#x0364;ret<lb/>
worden, daß die&#x017F;e Standarte in der Feinde<lb/>
Ha&#x0364;nde gefallen wa&#x0364;re; ungeachtet manchmal<lb/>
um &#x017F;ie herum fa&#x017F;t alles gefallen i&#x017F;t. Wann<lb/>
der Sultan oder der Weßir die Befehlhabung<lb/>
in eigener Per&#x017F;on fu&#x0364;hren: &#x017F;o wird die&#x017F;e Stan-<lb/>
darte mit in das Feld genommen; &#x017F;ie kommt<lb/>
aber niemals in das Treffen. Denn &#x017F;ie wird<lb/>
von Na&#x0364;kibu&#x0364;l E&#x017F;chref in dem Lager &#x017F;orgfa&#x0364;ltig<lb/>
bewahret; und wenn die&#x017F;er &#x017F;iehet, daß der<lb/>
Sieg &#x017F;ich auf die feindliche Seite neigen will:<lb/>
&#x017F;o muß er zuer&#x017F;t damit wegrennen. Jedoch,<lb/>
bey Wien hat Kara Mu&#x017F;ta&#x0364;fa Pa&#x017F;cha die&#x017F;e<lb/>
Standarte &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;ich genommen, und &#x017F;ie<lb/>
nicht eher von &#x017F;ich geben wollen, als bis die-<lb/>
&#x017F;elbe ga&#x0364;nzlich außer Gefahr war. Ob es<lb/>
Muha&#x0364;mmeds eigene Standarte, oder eine<lb/>
andere i&#x017F;t, die man in Ge&#x017F;talt der&#x017F;elben nach-<lb/>
gemacht hat: das kann ich nicht &#x017F;agen. Dem<lb/><cb n="2"/><lb/>
&#x017F;ey aber wie ihm wolle: &#x017F;o i&#x017F;t diejenige, die<lb/>
die Tu&#x0364;rken haben, &#x017F;ehr alt und an vielen Or-<lb/>
ten zerri&#x017F;&#x017F;en. Aus die&#x017F;er Ur&#x017F;ache la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
&#x017F;ie niemals vo&#x0364;llig fliegen; aus Bey&#x017F;orge, der<lb/>
Wind mo&#x0364;chte &#x017F;ie in Stu&#x0364;cke zerreißen: &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;ie bleibet um eine Lanze aufgewickelt, bis<lb/>
das Heer aus der Stadt ziehen will; da &#x017F;ie<lb/>
dann mit den gewo&#x0364;hnlichen Feierlichkeiten zu<lb/>
dem Sultane gebracht wird. Wann das<lb/>
Heer in dem er&#x017F;ten Lager anlanget: &#x017F;o wird<lb/>
die Standarte in einen gu&#x0364;ldenen Ka&#x017F;ten gele-<lb/>
get, darinnen auch der Kuron und Muha&#x0364;m-<lb/>
meds Rock verwahret werden; hernach auf<lb/>
ein Kamel geladen, und vor dem Sultane<lb/>
oder Weßire her gefu&#x0364;hret. Was ihre Auf-<lb/>
&#x017F;chriften und Zeichen anbelanget: &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
keine darauf zu finden, ausgenommen das<lb/>
Wort Aelem, das an der Spitze der Lanze zu<lb/>
&#x017F;ehen i&#x017F;t. Man &#x017F;aget, daß vor die&#x017F;em das<lb/>
Sa&#x0364;lewat oder die Bekenntniß des muha&#x0364;mme-<lb/>
di&#x017F;chen Glaubens mit &#x017F;chwarzen Buch&#x017F;taben<lb/>
auf der&#x017F;elben ge&#x017F;chrieben gewe&#x017F;en &#x017F;ey; die&#x017F;e<lb/>
Buch&#x017F;taben &#x017F;ind aber durch die Zeit la&#x0364;ng&#x017F;t ver-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chet.</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0568] Osmaniſche Geſchichte 54. Nachdem er hier ſeine Truppen nochmals gemuſtert hatte: ſo uͤber- gab er die Befehlhabung uͤber das geſammte Kriegesheer dem oberſten Weßire, Kara Muſtaͤfa Paſcha, nebſt Muhaͤmmeds Standarte ⁴² ; und gab demſelben zugleich die Ermahnung: er ſollte gegen die Feinde des Kurons tapfer fechten, damit er durch ſeine Thaten in dieſer Welt unſterblichen Ruhm und Ehre, und in jener das Paradies erlangen moͤchte. Als er ſolchergeſtalt mit allen Veran- ſtaltungen fertig war: ſo kehrete er wieder nach Conſtantinopel zuruͤck, und brachte die ganze Reiſe dahin mit Jagen zu. 55. Nach des Sultans Abreiſe ging der Weßir bey Belgrad uͤber die Sawe, und fuͤhrete das ſeiner Befehlhabung anvertraute Kriegesheer nach Eſ- ſek. Hier kommt Emerich Teoͤkeoͤli, den die Tuͤrken letzthin zum Koͤnige von Ungarn gemacht hatten, mit ungefaͤhr drey hundert ungariſchen Edelleuten in das tuͤrkiſche Lager, und wird von dem Weßire nicht nur mit vieler Hochach- tung empfangen, ſondern auch mit anſehnlichen Geſchenken beehret. Einige Tage ⁴² Muhaͤmmeds Standarte] Dieſes iſt eine Standarte von gruͤner Seide, lang und breit, nach deren Geſtalt alle Standar- ten, Sandſchak genennet, verfertiget werden. Die Chriſten glaubten, ſie haͤtten dieſelbe bey Wien erbeutet; ſie betrogen ſich aber in ihrer Meinung. Denn es iſt niemals erhoͤret worden, daß dieſe Standarte in der Feinde Haͤnde gefallen waͤre; ungeachtet manchmal um ſie herum faſt alles gefallen iſt. Wann der Sultan oder der Weßir die Befehlhabung in eigener Perſon fuͤhren: ſo wird dieſe Stan- darte mit in das Feld genommen; ſie kommt aber niemals in das Treffen. Denn ſie wird von Naͤkibuͤl Eſchref in dem Lager ſorgfaͤltig bewahret; und wenn dieſer ſiehet, daß der Sieg ſich auf die feindliche Seite neigen will: ſo muß er zuerſt damit wegrennen. Jedoch, bey Wien hat Kara Muſtaͤfa Paſcha dieſe Standarte ſelbſt mit ſich genommen, und ſie nicht eher von ſich geben wollen, als bis die- ſelbe gaͤnzlich außer Gefahr war. Ob es Muhaͤmmeds eigene Standarte, oder eine andere iſt, die man in Geſtalt derſelben nach- gemacht hat: das kann ich nicht ſagen. Dem ſey aber wie ihm wolle: ſo iſt diejenige, die die Tuͤrken haben, ſehr alt und an vielen Or- ten zerriſſen. Aus dieſer Urſache laͤſſet man ſie niemals voͤllig fliegen; aus Beyſorge, der Wind moͤchte ſie in Stuͤcke zerreißen: ſondern ſie bleibet um eine Lanze aufgewickelt, bis das Heer aus der Stadt ziehen will; da ſie dann mit den gewoͤhnlichen Feierlichkeiten zu dem Sultane gebracht wird. Wann das Heer in dem erſten Lager anlanget: ſo wird die Standarte in einen guͤldenen Kaſten gele- get, darinnen auch der Kuron und Muhaͤm- meds Rock verwahret werden; hernach auf ein Kamel geladen, und vor dem Sultane oder Weßire her gefuͤhret. Was ihre Auf- ſchriften und Zeichen anbelanget: ſo ſind keine darauf zu finden, ausgenommen das Wort Aelem, das an der Spitze der Lanze zu ſehen iſt. Man ſaget, daß vor dieſem das Saͤlewat oder die Bekenntniß des muhaͤmme- diſchen Glaubens mit ſchwarzen Buchſtaben auf derſelben geſchrieben geweſen ſey; dieſe Buchſtaben ſind aber durch die Zeit laͤngſt ver- loͤſchet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/568
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/568>, abgerufen am 23.11.2024.