Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Osmanische Geschichte
auf alles, was gesprochen wurde. Er wollte aber doch diesen Erzählungen
nicht gerne Glauben zustellen: denn er gedachte, sie könnten wol von Feinden
ausgesprenget worden seyn. Endlich aber, als das Gerücht anhielte, argwoh-
nete er, es stecke ein Verrath dahinter, und befahl dem Schejch Süwar Alibegj,
dessen Vater letzthin von den Tscherkassiern an einem eisernen Haken war aufge-
henket worden, den elenden König unter dem Thore zu Kahire, Ssawil genennet,
aufzuhenken, und gebrauchte dabey folgende Worte: "Wie groß meine Gnade
"gegen ihn gewesen ist, das habe ich bereits genugsam gezeiget; was aber
"dagegen die boshaften Reden des gemeinen Volks auf seiner Seite für Wir-
"kungen haben können, das mag der Elende selbst erfahren." Diesen Be-
fehl vollstreckte Alibegj mit Freuden; weil es ihm Gelegenheit gab, die an sei-
nem Vater begangene Mordthat zu rächen: und der unglückselige Tumanbaj
wurde also am zehenten des Monats Rebiül ewwel des vorgedachten Jahres,
im Thore Ssawil, aufgehenket. Was den Aegyptern dieser unvermuthete Tod
ihres Königes für einen Schrecken eingejaget hat, das ist unaussprechlich.
Diejenigen, die zuvor die itzige ungerechte Herrschaft mit heimlichem Unmuthe
ertrugen, liefen nunmehr alle auf eine demüthige Weise zu Selim, fleheten den-
selben um Gnade an, und versprachen, dem osmanischen Hause beständige treue
Dienste zu leisten. Der Kaiser verzeihet ihnen alles, unter der Bedingung,
wenn sie wüßten, wo ein Tscherkassier versteckt wäre, daß sie denselben unver-
züglich gebunden herbey brächten. Kaum hat er diese Erklärung gethan: so
suchet das gemeine Volk, das nach Neuerungen begierig ist, in Hoffnung Ver-
gebung zu erlangen, die Tscherkassier, ihre ehemaligen Herren, allenthalben auf,
und schleppet etliche gebunden zu Selim, um abgeschlachtet zu werden. Tages
darauf lässet Selim außerhalb der Stadt, am Ufer des Nils, eine Bühne und
auf derselben einen Thron aufrichten, und alle Gefangenen in seiner Gegenwart
auf demselben enthaupten, ihre Leichname aber in den Strom werfen. Die An-
zahl derselben soll sich über dreyßig tausend belaufen haben. Des folgenden
Tages darauf hält er, um die Gemüther der Ueberwundenen durch Beweisung
seiner Macht gänzlich zu demüthigen, einen sieghaften Einzug zu Kahire: allein
wenige Stunden hernach, und noch an demselben Tage, reiset er wieder weg,
und schläget seine Gezelte auf an einem Orte nicht weit vom Nil, Rußa genen-
net, da er seinen Truppen einige Zeit zum Ausruhen vergönnet. Ein gewisser
[Spaltenumbruch]
46 Iskjenderije] Alexandria, ein welt-
bekannter Handelsplatz in Aegypten, der
von ausländischen Schiffen stark besuchet wird.
Es wurde von Alexander dem Großen erbauet,
und den Griechen zur Wohnung eingegeben.
[Spaltenumbruch]
47 Malatije u. s. w.] Von diesen
Städten sind zwar Malatije, Derende, Be-
redschik, Antab und Antakije oder Antiochia,
ziemlich groß: die übrigen aber sind eher
kleine, als große Städte zu nennen.

scharf-

Osmaniſche Geſchichte
auf alles, was geſprochen wurde. Er wollte aber doch dieſen Erzaͤhlungen
nicht gerne Glauben zuſtellen: denn er gedachte, ſie koͤnnten wol von Feinden
ausgeſprenget worden ſeyn. Endlich aber, als das Geruͤcht anhielte, argwoh-
nete er, es ſtecke ein Verrath dahinter, und befahl dem Schejch Suͤwar Alibegj,
deſſen Vater letzthin von den Tſcherkaſſiern an einem eiſernen Haken war aufge-
henket worden, den elenden Koͤnig unter dem Thore zu Kahire, Sſawil genennet,
aufzuhenken, und gebrauchte dabey folgende Worte: “Wie groß meine Gnade
“gegen ihn geweſen iſt, das habe ich bereits genugſam gezeiget; was aber
“dagegen die boshaften Reden des gemeinen Volks auf ſeiner Seite fuͤr Wir-
“kungen haben koͤnnen, das mag der Elende ſelbſt erfahren.„ Dieſen Be-
fehl vollſtreckte Alibegj mit Freuden; weil es ihm Gelegenheit gab, die an ſei-
nem Vater begangene Mordthat zu raͤchen: und der ungluͤckſelige Tumanbaj
wurde alſo am zehenten des Monats Rebiuͤl ewwel des vorgedachten Jahres,
im Thore Sſawil, aufgehenket. Was den Aegyptern dieſer unvermuthete Tod
ihres Koͤniges fuͤr einen Schrecken eingejaget hat, das iſt unausſprechlich.
Diejenigen, die zuvor die itzige ungerechte Herrſchaft mit heimlichem Unmuthe
ertrugen, liefen nunmehr alle auf eine demuͤthige Weiſe zu Selim, fleheten den-
ſelben um Gnade an, und verſprachen, dem osmaniſchen Hauſe beſtaͤndige treue
Dienſte zu leiſten. Der Kaiſer verzeihet ihnen alles, unter der Bedingung,
wenn ſie wuͤßten, wo ein Tſcherkaſſier verſteckt waͤre, daß ſie denſelben unver-
zuͤglich gebunden herbey braͤchten. Kaum hat er dieſe Erklaͤrung gethan: ſo
ſuchet das gemeine Volk, das nach Neuerungen begierig iſt, in Hoffnung Ver-
gebung zu erlangen, die Tſcherkaſſier, ihre ehemaligen Herren, allenthalben auf,
und ſchleppet etliche gebunden zu Selim, um abgeſchlachtet zu werden. Tages
darauf laͤſſet Selim außerhalb der Stadt, am Ufer des Nils, eine Buͤhne und
auf derſelben einen Thron aufrichten, und alle Gefangenen in ſeiner Gegenwart
auf demſelben enthaupten, ihre Leichname aber in den Strom werfen. Die An-
zahl derſelben ſoll ſich uͤber dreyßig tauſend belaufen haben. Des folgenden
Tages darauf haͤlt er, um die Gemuͤther der Ueberwundenen durch Beweiſung
ſeiner Macht gaͤnzlich zu demuͤthigen, einen ſieghaften Einzug zu Kahire: allein
wenige Stunden hernach, und noch an demſelben Tage, reiſet er wieder weg,
und ſchlaͤget ſeine Gezelte auf an einem Orte nicht weit vom Nil, Rußa genen-
net, da er ſeinen Truppen einige Zeit zum Ausruhen vergoͤnnet. Ein gewiſſer
[Spaltenumbruch]
46 Iskjenderije] Alexandria, ein welt-
bekannter Handelsplatz in Aegypten, der
von auslaͤndiſchen Schiffen ſtark beſuchet wird.
Es wurde von Alexander dem Großen erbauet,
und den Griechen zur Wohnung eingegeben.
[Spaltenumbruch]
47 Malatije u. ſ. w.] Von dieſen
Staͤdten ſind zwar Malatije, Derende, Be-
redſchik, Antab und Antakije oder Antiochia,
ziemlich groß: die uͤbrigen aber ſind eher
kleine, als große Staͤdte zu nennen.

ſcharf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0336" n="248"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
auf alles, was ge&#x017F;prochen wurde. Er wollte aber doch die&#x017F;en Erza&#x0364;hlungen<lb/>
nicht gerne Glauben zu&#x017F;tellen: denn er gedachte, &#x017F;ie ko&#x0364;nnten wol von Feinden<lb/>
ausge&#x017F;prenget worden &#x017F;eyn. Endlich aber, als das Geru&#x0364;cht anhielte, argwoh-<lb/>
nete er, es &#x017F;tecke ein Verrath dahinter, und befahl dem Schejch Su&#x0364;war Alibegj,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Vater letzthin von den T&#x017F;cherka&#x017F;&#x017F;iern an einem ei&#x017F;ernen Haken war aufge-<lb/>
henket worden, den elenden Ko&#x0364;nig unter dem Thore zu Kahire, S&#x017F;awil genennet,<lb/>
aufzuhenken, und gebrauchte dabey folgende Worte: &#x201C;Wie groß meine Gnade<lb/>
&#x201C;gegen ihn gewe&#x017F;en i&#x017F;t, das habe ich bereits genug&#x017F;am gezeiget; was aber<lb/>
&#x201C;dagegen die boshaften Reden des gemeinen Volks auf &#x017F;einer Seite fu&#x0364;r Wir-<lb/>
&#x201C;kungen haben ko&#x0364;nnen, das mag der Elende &#x017F;elb&#x017F;t erfahren.&#x201E; Die&#x017F;en Be-<lb/>
fehl voll&#x017F;treckte Alibegj mit Freuden; weil es ihm Gelegenheit gab, die an &#x017F;ei-<lb/>
nem Vater begangene Mordthat zu ra&#x0364;chen: und der unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Tumanbaj<lb/>
wurde al&#x017F;o am zehenten des Monats Rebiu&#x0364;l ewwel des vorgedachten Jahres,<lb/>
im Thore S&#x017F;awil, aufgehenket. Was den Aegyptern die&#x017F;er unvermuthete Tod<lb/>
ihres Ko&#x0364;niges fu&#x0364;r einen Schrecken eingejaget hat, das i&#x017F;t unaus&#x017F;prechlich.<lb/>
Diejenigen, die zuvor die itzige ungerechte Herr&#x017F;chaft mit heimlichem Unmuthe<lb/>
ertrugen, liefen nunmehr alle auf eine demu&#x0364;thige Wei&#x017F;e zu Selim, fleheten den-<lb/>
&#x017F;elben um Gnade an, und ver&#x017F;prachen, dem osmani&#x017F;chen Hau&#x017F;e be&#x017F;ta&#x0364;ndige treue<lb/>
Dien&#x017F;te zu lei&#x017F;ten. Der Kai&#x017F;er verzeihet ihnen alles, unter der Bedingung,<lb/>
wenn &#x017F;ie wu&#x0364;ßten, wo ein T&#x017F;cherka&#x017F;&#x017F;ier ver&#x017F;teckt wa&#x0364;re, daß &#x017F;ie den&#x017F;elben unver-<lb/>
zu&#x0364;glich gebunden herbey bra&#x0364;chten. Kaum hat er die&#x017F;e Erkla&#x0364;rung gethan: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;uchet das gemeine Volk, das nach Neuerungen begierig i&#x017F;t, in Hoffnung Ver-<lb/>
gebung zu erlangen, die T&#x017F;cherka&#x017F;&#x017F;ier, ihre ehemaligen Herren, allenthalben auf,<lb/>
und &#x017F;chleppet etliche gebunden zu Selim, um abge&#x017F;chlachtet zu werden. Tages<lb/>
darauf la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Selim außerhalb der Stadt, am Ufer des Nils, eine Bu&#x0364;hne und<lb/>
auf der&#x017F;elben einen Thron aufrichten, und alle Gefangenen in &#x017F;einer Gegenwart<lb/>
auf dem&#x017F;elben enthaupten, ihre Leichname aber in den Strom werfen. Die An-<lb/>
zahl der&#x017F;elben &#x017F;oll &#x017F;ich u&#x0364;ber dreyßig tau&#x017F;end belaufen haben. Des folgenden<lb/>
Tages darauf ha&#x0364;lt er, um die Gemu&#x0364;ther der Ueberwundenen durch Bewei&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;einer Macht ga&#x0364;nzlich zu demu&#x0364;thigen, einen &#x017F;ieghaften Einzug zu Kahire: allein<lb/>
wenige Stunden hernach, und noch an dem&#x017F;elben Tage, rei&#x017F;et er wieder weg,<lb/>
und &#x017F;chla&#x0364;get &#x017F;eine Gezelte auf an einem Orte nicht weit vom Nil, Rußa genen-<lb/>
net, da er &#x017F;einen Truppen einige Zeit zum Ausruhen vergo&#x0364;nnet. Ein gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;charf-</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note place="end" n="46">Iskjenderije] Alexandria, ein welt-<lb/>
bekannter Handelsplatz in Aegypten, der<lb/>
von ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Schiffen &#x017F;tark be&#x017F;uchet wird.<lb/>
Es wurde von Alexander dem Großen erbauet,<lb/>
und den Griechen zur Wohnung eingegeben.</note><lb/><cb n="2"/><lb/><note place="end" n="47">Malatije u. &#x017F;. w.] Von die&#x017F;en<lb/>
Sta&#x0364;dten &#x017F;ind zwar Malatije, Derende, Be-<lb/>
red&#x017F;chik, Antab und Antakije oder Antiochia,<lb/>
ziemlich groß: die u&#x0364;brigen aber &#x017F;ind eher<lb/>
kleine, als große Sta&#x0364;dte zu nennen.</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0336] Osmaniſche Geſchichte auf alles, was geſprochen wurde. Er wollte aber doch dieſen Erzaͤhlungen nicht gerne Glauben zuſtellen: denn er gedachte, ſie koͤnnten wol von Feinden ausgeſprenget worden ſeyn. Endlich aber, als das Geruͤcht anhielte, argwoh- nete er, es ſtecke ein Verrath dahinter, und befahl dem Schejch Suͤwar Alibegj, deſſen Vater letzthin von den Tſcherkaſſiern an einem eiſernen Haken war aufge- henket worden, den elenden Koͤnig unter dem Thore zu Kahire, Sſawil genennet, aufzuhenken, und gebrauchte dabey folgende Worte: “Wie groß meine Gnade “gegen ihn geweſen iſt, das habe ich bereits genugſam gezeiget; was aber “dagegen die boshaften Reden des gemeinen Volks auf ſeiner Seite fuͤr Wir- “kungen haben koͤnnen, das mag der Elende ſelbſt erfahren.„ Dieſen Be- fehl vollſtreckte Alibegj mit Freuden; weil es ihm Gelegenheit gab, die an ſei- nem Vater begangene Mordthat zu raͤchen: und der ungluͤckſelige Tumanbaj wurde alſo am zehenten des Monats Rebiuͤl ewwel des vorgedachten Jahres, im Thore Sſawil, aufgehenket. Was den Aegyptern dieſer unvermuthete Tod ihres Koͤniges fuͤr einen Schrecken eingejaget hat, das iſt unausſprechlich. Diejenigen, die zuvor die itzige ungerechte Herrſchaft mit heimlichem Unmuthe ertrugen, liefen nunmehr alle auf eine demuͤthige Weiſe zu Selim, fleheten den- ſelben um Gnade an, und verſprachen, dem osmaniſchen Hauſe beſtaͤndige treue Dienſte zu leiſten. Der Kaiſer verzeihet ihnen alles, unter der Bedingung, wenn ſie wuͤßten, wo ein Tſcherkaſſier verſteckt waͤre, daß ſie denſelben unver- zuͤglich gebunden herbey braͤchten. Kaum hat er dieſe Erklaͤrung gethan: ſo ſuchet das gemeine Volk, das nach Neuerungen begierig iſt, in Hoffnung Ver- gebung zu erlangen, die Tſcherkaſſier, ihre ehemaligen Herren, allenthalben auf, und ſchleppet etliche gebunden zu Selim, um abgeſchlachtet zu werden. Tages darauf laͤſſet Selim außerhalb der Stadt, am Ufer des Nils, eine Buͤhne und auf derſelben einen Thron aufrichten, und alle Gefangenen in ſeiner Gegenwart auf demſelben enthaupten, ihre Leichname aber in den Strom werfen. Die An- zahl derſelben ſoll ſich uͤber dreyßig tauſend belaufen haben. Des folgenden Tages darauf haͤlt er, um die Gemuͤther der Ueberwundenen durch Beweiſung ſeiner Macht gaͤnzlich zu demuͤthigen, einen ſieghaften Einzug zu Kahire: allein wenige Stunden hernach, und noch an demſelben Tage, reiſet er wieder weg, und ſchlaͤget ſeine Gezelte auf an einem Orte nicht weit vom Nil, Rußa genen- net, da er ſeinen Truppen einige Zeit zum Ausruhen vergoͤnnet. Ein gewiſſer ſcharf- ⁴⁶ Iskjenderije] Alexandria, ein welt- bekannter Handelsplatz in Aegypten, der von auslaͤndiſchen Schiffen ſtark beſuchet wird. Es wurde von Alexander dem Großen erbauet, und den Griechen zur Wohnung eingegeben. ⁴⁷ Malatije u. ſ. w.] Von dieſen Staͤdten ſind zwar Malatije, Derende, Be- redſchik, Antab und Antakije oder Antiochia, ziemlich groß: die uͤbrigen aber ſind eher kleine, als große Staͤdte zu nennen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/336
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/336>, abgerufen am 20.05.2024.