Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

9. Selim der I
keine andere Belohnung, als daß der eine von ihnen Lebenslang die Statthal-
terschaft von Aegypten, und der andere die von Damaskus, bekommen möchte.
Nun erforderte Selims Vortheil viel zu stark, daß er diese Feldherren auf seine
Seite lockte, als daß ihm in den Sinn hätte kommen können, ihnen etwas ab-
zuschlagen. Er bestätiget also nicht nur die Bedingungen mit einem Eide und
der Unterschrift seines Namens; sondern giebt auch den Verräthern Anleitung,
wie sie ihr Vorhaben am besten ausführen sollten. Diese nehmen seinen Unter-
richt an, und hetzen Sultan Gäwri mit verschiedenen Gründen auf, den Türken
eine Schlacht zu liefern. Dabey wissen sie die Weichlichkeit der Türken anzu-
führen, und dagegen die Tapferkeit der Tscherkassier hoch zu erheben: und bit-
ten, man möchte doch den tscherkassischen Namen nicht so sehr verunehren, indem
man gestattete, daß die Türken so lange ungestraft vor ihrem Angesichte sich
lagern dürften. Gäwri, der von dem Verrathe dieser Feldherren nicht das
mindeste weis, glaubet, dieses wären lauter Worte, die ihnen ihre Tapferkeit
eingäbe. Er lässet daher unverzüglich seine Truppen auf einem Platze, Bürdsch
Wäjk 31 genennet, in Schlachtordnung stellen, und rücket mit denselben gegen
die Türken an. Als Selim hievon Nachricht erhält: so stellet er seine Leute
nicht weit von Aleppo auf solche Weise, daß sie die Feinde nachdrücklich empfan-
gen könnten, sie möchten auch kommen, von welcher Seite sie wollten. Die
[Spaltenumbruch]
wie er heutiges Tages genennet wird, Scham
Begjlerbegji*. Ungeachtet man diese Benen-
nung aus Schmeicheley allen Paschen beyzu-
legen pfleget, welche drey Roßschweife zu
führen befugt sind: so gehöret sie doch ei-
gentlich nur ihrer vieren, dem Scham Begj-
lerbegj, dem Begjlerbegj von Kjutahi, der
über Natolien gesetzet ist, dem Begjlerbegj
von Sophia, der die europäischen Landschaf-
ten regieret, und dem Büdun Begjlerbegj,
oder Statthalter zu Ofen, den der Kaiser Leo-
pold zu unsern Zeiten aus der Liste ausgestri-
chen hat. Die Türken rechnen Damaskus
unter die heiligen Oerter, weil Muhämmed,
nachdem er von Jerusalem in den neunten
Himmel weggeführet worden, und daselbst
von Gott den Kuron empfangen hat, zu Da-
maskus wieder herunter gekommen seyn soll.
Ueber dieses glauben sie auch, daß das allge-
[Spaltenumbruch]
meine Gericht daselbst gehalten werden, und
Damaskus die Hauptstadt des zukünftigen
ewigen Reiches seyn werde, das daselbst sei-
nen Anfang nehmen soll. Diese und derglei-
chen Umstände sind in einem türkischen Buche,
Muhämmedije genennet, weitläufiger aus-
geführet zu finden.
31 Bürdsch Wäjk] Ist ein Platz nahe
bey Aleppo, und bedeutet, nach dem Ursprun-
ge des Worts, den Thurm oder die Festung
Wäjk. Nämlich, die Türken pflegen den
Namen Bürdsch oder Thierkreis verblümter
Weise den Thürmchen ihrer Festungen beyzu-
legen, weil diese um die Stadt herum gehen,
wie der Thierkreis um die Himmelskugel her-
um laufet. Zum Beyspiele heißet Bürdschi
Kälä der Thierkreis oder die Bolwerke, wel-
che rings um die Stadt herum gehen.

Tscher-
* 49 S. 4 Anm.
2 G 2

9. Selim der I
keine andere Belohnung, als daß der eine von ihnen Lebenslang die Statthal-
terſchaft von Aegypten, und der andere die von Damaskus, bekommen moͤchte.
Nun erforderte Selims Vortheil viel zu ſtark, daß er dieſe Feldherren auf ſeine
Seite lockte, als daß ihm in den Sinn haͤtte kommen koͤnnen, ihnen etwas ab-
zuſchlagen. Er beſtaͤtiget alſo nicht nur die Bedingungen mit einem Eide und
der Unterſchrift ſeines Namens; ſondern giebt auch den Verraͤthern Anleitung,
wie ſie ihr Vorhaben am beſten ausfuͤhren ſollten. Dieſe nehmen ſeinen Unter-
richt an, und hetzen Sultan Gaͤwri mit verſchiedenen Gruͤnden auf, den Tuͤrken
eine Schlacht zu liefern. Dabey wiſſen ſie die Weichlichkeit der Tuͤrken anzu-
fuͤhren, und dagegen die Tapferkeit der Tſcherkaſſier hoch zu erheben: und bit-
ten, man moͤchte doch den tſcherkaſſiſchen Namen nicht ſo ſehr verunehren, indem
man geſtattete, daß die Tuͤrken ſo lange ungeſtraft vor ihrem Angeſichte ſich
lagern duͤrften. Gaͤwri, der von dem Verrathe dieſer Feldherren nicht das
mindeſte weis, glaubet, dieſes waͤren lauter Worte, die ihnen ihre Tapferkeit
eingaͤbe. Er laͤſſet daher unverzuͤglich ſeine Truppen auf einem Platze, Buͤrdſch
Waͤjk 31 genennet, in Schlachtordnung ſtellen, und ruͤcket mit denſelben gegen
die Tuͤrken an. Als Selim hievon Nachricht erhaͤlt: ſo ſtellet er ſeine Leute
nicht weit von Aleppo auf ſolche Weiſe, daß ſie die Feinde nachdruͤcklich empfan-
gen koͤnnten, ſie moͤchten auch kommen, von welcher Seite ſie wollten. Die
[Spaltenumbruch]
wie er heutiges Tages genennet wird, Scham
Begjlerbegji*. Ungeachtet man dieſe Benen-
nung aus Schmeicheley allen Paſchen beyzu-
legen pfleget, welche drey Roßſchweife zu
fuͤhren befugt ſind: ſo gehoͤret ſie doch ei-
gentlich nur ihrer vieren, dem Scham Begj-
lerbegj, dem Begjlerbegj von Kjutahi, der
uͤber Natolien geſetzet iſt, dem Begjlerbegj
von Sophia, der die europaͤiſchen Landſchaf-
ten regieret, und dem Buͤdun Begjlerbegj,
oder Statthalter zu Ofen, den der Kaiſer Leo-
pold zu unſern Zeiten aus der Liſte ausgeſtri-
chen hat. Die Tuͤrken rechnen Damaskus
unter die heiligen Oerter, weil Muhaͤmmed,
nachdem er von Jeruſalem in den neunten
Himmel weggefuͤhret worden, und daſelbſt
von Gott den Kuron empfangen hat, zu Da-
maskus wieder herunter gekommen ſeyn ſoll.
Ueber dieſes glauben ſie auch, daß das allge-
[Spaltenumbruch]
meine Gericht daſelbſt gehalten werden, und
Damaskus die Hauptſtadt des zukuͤnftigen
ewigen Reiches ſeyn werde, das daſelbſt ſei-
nen Anfang nehmen ſoll. Dieſe und derglei-
chen Umſtaͤnde ſind in einem tuͤrkiſchen Buche,
Muhaͤmmedije genennet, weitlaͤufiger aus-
gefuͤhret zu finden.
31 Buͤrdſch Waͤjk] Iſt ein Platz nahe
bey Aleppo, und bedeutet, nach dem Urſprun-
ge des Worts, den Thurm oder die Feſtung
Waͤjk. Naͤmlich, die Tuͤrken pflegen den
Namen Buͤrdſch oder Thierkreis verbluͤmter
Weiſe den Thuͤrmchen ihrer Feſtungen beyzu-
legen, weil dieſe um die Stadt herum gehen,
wie der Thierkreis um die Himmelskugel her-
um laufet. Zum Beyſpiele heißet Buͤrdſchi
Kaͤlaͤ der Thierkreis oder die Bolwerke, wel-
che rings um die Stadt herum gehen.

Tſcher-
* 49 S. 4 Anm.
2 G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0323" n="235"/><fw place="top" type="header">9. Selim der <hi rendition="#aq">I</hi></fw><lb/>
keine andere Belohnung, als daß der eine von ihnen Lebenslang die Statthal-<lb/>
ter&#x017F;chaft von Aegypten, und der andere die von Damaskus, bekommen mo&#x0364;chte.<lb/>
Nun erforderte Selims Vortheil viel zu &#x017F;tark, daß er die&#x017F;e Feldherren auf &#x017F;eine<lb/>
Seite lockte, als daß ihm in den Sinn ha&#x0364;tte kommen ko&#x0364;nnen, ihnen etwas ab-<lb/>
zu&#x017F;chlagen. Er be&#x017F;ta&#x0364;tiget al&#x017F;o nicht nur die Bedingungen mit einem Eide und<lb/>
der Unter&#x017F;chrift &#x017F;eines Namens; &#x017F;ondern giebt auch den Verra&#x0364;thern Anleitung,<lb/>
wie &#x017F;ie ihr Vorhaben am be&#x017F;ten ausfu&#x0364;hren &#x017F;ollten. Die&#x017F;e nehmen &#x017F;einen Unter-<lb/>
richt an, und hetzen Sultan Ga&#x0364;wri mit ver&#x017F;chiedenen Gru&#x0364;nden auf, den Tu&#x0364;rken<lb/>
eine Schlacht zu liefern. Dabey wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Weichlichkeit der Tu&#x0364;rken anzu-<lb/>
fu&#x0364;hren, und dagegen die Tapferkeit der T&#x017F;cherka&#x017F;&#x017F;ier hoch zu erheben: und bit-<lb/>
ten, man mo&#x0364;chte doch den t&#x017F;cherka&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Namen nicht &#x017F;o &#x017F;ehr verunehren, indem<lb/>
man ge&#x017F;tattete, daß die Tu&#x0364;rken &#x017F;o lange unge&#x017F;traft vor ihrem Ange&#x017F;ichte &#x017F;ich<lb/>
lagern du&#x0364;rften. Ga&#x0364;wri, der von dem Verrathe die&#x017F;er Feldherren nicht das<lb/>
minde&#x017F;te weis, glaubet, die&#x017F;es wa&#x0364;ren lauter Worte, die ihnen ihre Tapferkeit<lb/>
einga&#x0364;be. Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et daher unverzu&#x0364;glich &#x017F;eine Truppen auf einem Platze, Bu&#x0364;rd&#x017F;ch<lb/>
Wa&#x0364;jk <note place="end" n="31"/> genennet, in Schlachtordnung &#x017F;tellen, und ru&#x0364;cket mit den&#x017F;elben gegen<lb/>
die Tu&#x0364;rken an. Als Selim hievon Nachricht erha&#x0364;lt: &#x017F;o &#x017F;tellet er &#x017F;eine Leute<lb/>
nicht weit von Aleppo auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e, daß &#x017F;ie die Feinde nachdru&#x0364;cklich empfan-<lb/>
gen ko&#x0364;nnten, &#x017F;ie mo&#x0364;chten auch kommen, von welcher Seite &#x017F;ie wollten. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">T&#x017F;cher-</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="O323" prev="#O322" place="end">wie er heutiges Tages genennet wird, Scham<lb/>
Begjlerbegji<note place="foot" n="*">49 S. 4 Anm.</note>. Ungeachtet man die&#x017F;e Benen-<lb/>
nung aus Schmeicheley allen Pa&#x017F;chen beyzu-<lb/>
legen pfleget, welche drey Roß&#x017F;chweife zu<lb/>
fu&#x0364;hren befugt &#x017F;ind: &#x017F;o geho&#x0364;ret &#x017F;ie doch ei-<lb/>
gentlich nur ihrer vieren, dem Scham Begj-<lb/>
lerbegj, dem Begjlerbegj von Kjutahi, der<lb/>
u&#x0364;ber Natolien ge&#x017F;etzet i&#x017F;t, dem Begjlerbegj<lb/>
von Sophia, der die europa&#x0364;i&#x017F;chen Land&#x017F;chaf-<lb/>
ten regieret, und dem Bu&#x0364;dun Begjlerbegj,<lb/>
oder Statthalter zu Ofen, den der Kai&#x017F;er Leo-<lb/>
pold zu un&#x017F;ern Zeiten aus der Li&#x017F;te ausge&#x017F;tri-<lb/>
chen hat. Die Tu&#x0364;rken rechnen Damaskus<lb/>
unter die heiligen Oerter, weil Muha&#x0364;mmed,<lb/>
nachdem er von Jeru&#x017F;alem in den neunten<lb/>
Himmel weggefu&#x0364;hret worden, und da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
von Gott den Kuron empfangen hat, zu Da-<lb/>
maskus wieder herunter gekommen &#x017F;eyn &#x017F;oll.<lb/>
Ueber die&#x017F;es glauben &#x017F;ie auch, daß das allge-<lb/><cb n="2"/><lb/>
meine Gericht da&#x017F;elb&#x017F;t gehalten werden, und<lb/>
Damaskus die Haupt&#x017F;tadt des zuku&#x0364;nftigen<lb/>
ewigen Reiches &#x017F;eyn werde, das da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nen Anfang nehmen &#x017F;oll. Die&#x017F;e und derglei-<lb/>
chen Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ind in einem tu&#x0364;rki&#x017F;chen Buche,<lb/>
Muha&#x0364;mmedije genennet, weitla&#x0364;ufiger aus-<lb/>
gefu&#x0364;hret zu finden.</note><lb/><note place="end" n="31">Bu&#x0364;rd&#x017F;ch Wa&#x0364;jk] I&#x017F;t ein Platz nahe<lb/>
bey Aleppo, und bedeutet, nach dem Ur&#x017F;prun-<lb/>
ge des Worts, den Thurm oder die Fe&#x017F;tung<lb/>
Wa&#x0364;jk. Na&#x0364;mlich, die Tu&#x0364;rken pflegen den<lb/>
Namen Bu&#x0364;rd&#x017F;ch oder Thierkreis verblu&#x0364;mter<lb/>
Wei&#x017F;e den Thu&#x0364;rmchen ihrer Fe&#x017F;tungen beyzu-<lb/>
legen, weil die&#x017F;e um die Stadt herum gehen,<lb/>
wie der Thierkreis um die Himmelskugel her-<lb/>
um laufet. Zum Bey&#x017F;piele heißet Bu&#x0364;rd&#x017F;chi<lb/>
Ka&#x0364;la&#x0364; der Thierkreis oder die Bolwerke, wel-<lb/>
che rings um die Stadt herum gehen.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2 G 2</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0323] 9. Selim der I keine andere Belohnung, als daß der eine von ihnen Lebenslang die Statthal- terſchaft von Aegypten, und der andere die von Damaskus, bekommen moͤchte. Nun erforderte Selims Vortheil viel zu ſtark, daß er dieſe Feldherren auf ſeine Seite lockte, als daß ihm in den Sinn haͤtte kommen koͤnnen, ihnen etwas ab- zuſchlagen. Er beſtaͤtiget alſo nicht nur die Bedingungen mit einem Eide und der Unterſchrift ſeines Namens; ſondern giebt auch den Verraͤthern Anleitung, wie ſie ihr Vorhaben am beſten ausfuͤhren ſollten. Dieſe nehmen ſeinen Unter- richt an, und hetzen Sultan Gaͤwri mit verſchiedenen Gruͤnden auf, den Tuͤrken eine Schlacht zu liefern. Dabey wiſſen ſie die Weichlichkeit der Tuͤrken anzu- fuͤhren, und dagegen die Tapferkeit der Tſcherkaſſier hoch zu erheben: und bit- ten, man moͤchte doch den tſcherkaſſiſchen Namen nicht ſo ſehr verunehren, indem man geſtattete, daß die Tuͤrken ſo lange ungeſtraft vor ihrem Angeſichte ſich lagern duͤrften. Gaͤwri, der von dem Verrathe dieſer Feldherren nicht das mindeſte weis, glaubet, dieſes waͤren lauter Worte, die ihnen ihre Tapferkeit eingaͤbe. Er laͤſſet daher unverzuͤglich ſeine Truppen auf einem Platze, Buͤrdſch Waͤjk ³¹ genennet, in Schlachtordnung ſtellen, und ruͤcket mit denſelben gegen die Tuͤrken an. Als Selim hievon Nachricht erhaͤlt: ſo ſtellet er ſeine Leute nicht weit von Aleppo auf ſolche Weiſe, daß ſie die Feinde nachdruͤcklich empfan- gen koͤnnten, ſie moͤchten auch kommen, von welcher Seite ſie wollten. Die Tſcher- wie er heutiges Tages genennet wird, Scham Begjlerbegji *. Ungeachtet man dieſe Benen- nung aus Schmeicheley allen Paſchen beyzu- legen pfleget, welche drey Roßſchweife zu fuͤhren befugt ſind: ſo gehoͤret ſie doch ei- gentlich nur ihrer vieren, dem Scham Begj- lerbegj, dem Begjlerbegj von Kjutahi, der uͤber Natolien geſetzet iſt, dem Begjlerbegj von Sophia, der die europaͤiſchen Landſchaf- ten regieret, und dem Buͤdun Begjlerbegj, oder Statthalter zu Ofen, den der Kaiſer Leo- pold zu unſern Zeiten aus der Liſte ausgeſtri- chen hat. Die Tuͤrken rechnen Damaskus unter die heiligen Oerter, weil Muhaͤmmed, nachdem er von Jeruſalem in den neunten Himmel weggefuͤhret worden, und daſelbſt von Gott den Kuron empfangen hat, zu Da- maskus wieder herunter gekommen ſeyn ſoll. Ueber dieſes glauben ſie auch, daß das allge- meine Gericht daſelbſt gehalten werden, und Damaskus die Hauptſtadt des zukuͤnftigen ewigen Reiches ſeyn werde, das daſelbſt ſei- nen Anfang nehmen ſoll. Dieſe und derglei- chen Umſtaͤnde ſind in einem tuͤrkiſchen Buche, Muhaͤmmedije genennet, weitlaͤufiger aus- gefuͤhret zu finden. ³¹ Buͤrdſch Waͤjk] Iſt ein Platz nahe bey Aleppo, und bedeutet, nach dem Urſprun- ge des Worts, den Thurm oder die Feſtung Waͤjk. Naͤmlich, die Tuͤrken pflegen den Namen Buͤrdſch oder Thierkreis verbluͤmter Weiſe den Thuͤrmchen ihrer Feſtungen beyzu- legen, weil dieſe um die Stadt herum gehen, wie der Thierkreis um die Himmelskugel her- um laufet. Zum Beyſpiele heißet Buͤrdſchi Kaͤlaͤ der Thierkreis oder die Bolwerke, wel- che rings um die Stadt herum gehen. * 49 S. 4 Anm. 2 G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/323
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/323>, abgerufen am 20.05.2024.