Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

8. Bajeßid der II

richtet demselben seines Bruders Tod, und wie es damit zugegangen sey. Der
Sultan, der dieses nicht glauben will, wird von der Sache überzeuget durch
das kurz darauf erschollene Gerücht, daß Dschem durch Verrath eines ge-
wissen Christen ermordet 20 worden wäre. Bajeßid erinnert sich daher sei-
nes Versprechens, und befördert den Barbier Mustäfa zu der Würde des ober-
sten Weßirs. Hierauf schicket derselbe nach Neapel, seines Bruders Leich-
nam abholen zu lassen. Die Gesandten werden daselbst ihrem Range gemäß
wohl empfangen, und ihnen der Leichnam ausgeliefert, der auf Bajeßids Be-
fehl zu Prusa, nicht weit von Murads Grabe, unter den Söhnen des königli-
chen osmanischen Geschlechts beygesetzet wird.

12.

Dieses war Dschems Ende, eines Fürsten von großer HoffnungDschems Eigen-
schaften.
und guten Gemüthsgaben. Nichts mangelte demselben, was unter den Na-
men der Tugend, Klugheit, Großmuth, Tapferkeit und Weisheit begriffen
werden kann. Von seinem Alter hatte er keinen seines Gleichen. Sonderlich
wird er wegen seiner Beredsamkeit 21 und Erfahrung in der Redekunst gerüh-
met, indem er die Leute mehr durch seine Reden, als durch Geld oder Gnaden-
gaben, zu seiner Partey gebracht hat. Um alles in einem Worte zu verfassen:
er würde (wie die Türken sagen) der vollkommenste Fürst und einer so hohen
Geburt würdig gewesen seyn, wenn er nicht den Glanz seiner Tugenden durch
seine schändliche Flucht zu den Christen verdunkelt hätte. Wiewol er auch
unter diesen die muhämmedischen Gebräuche genau beobachtete, und nicht allein
das gehörige Gebet täglich fünfmal verrichtete, sondern auch das Telaweti Ku-
ron 22 alle Wochen zu Ende brachte.

[Spaltenumbruch]

Wissenschaft der Rede, oder die Kunst, wohl
zu reden; gleichwie Ilmi Mäntik, die Kunst
zu urtheilen; Ilmi Särf, die Sprachkunst;
Ilmi Nähw, die Erkenntniß der Zusammen-
setzung der Wörter (Syntax); Ilmi Hikjmet,
die Erkenntniß geheimer Dinge oder der Welt-
weisheit; Ilmi Ilahi, die Erkenntniß von
Gott oder die Gottesgelehrtheit; Ilmi Fä-
kih, die Erkenntniß des Gesetzes, die bey ih-
nen die vornehmste von allen ist, weil sie
des andern Nutzen befördert; Ilmi Nedsch-
dscham, die Erkenntniß der Sterne oder die
[Spaltenumbruch]
Sternseherkunst; Ilmi Hendese, die Erkennt-
niß des Ausmessens oder die Mathematik;
Ilmi Ikografije*, die Geographie; Ilmi
Räkäm, die Rechenkunst; Ilmi Schir, die
Dichtkunst; u. s. w.

22 Telaweti Kuron] die Lesung des
ganzen Kurons. Dieses geschiehet bey der
Beerdigung eines Todten, und bey dessen Gra-
be, vierzig Tage lang: so lange nämlich, als
bey uns2* der Psalter über den Todten gele-
sen wird. Die Türken glauben, die Seele

13. Nach-

* Dschagrafije finden wir, und dieses kommt dem griechischen Worte näher.

2* bey den Griechen.

8. Bajeßid der II

richtet demſelben ſeines Bruders Tod, und wie es damit zugegangen ſey. Der
Sultan, der dieſes nicht glauben will, wird von der Sache uͤberzeuget durch
das kurz darauf erſchollene Geruͤcht, daß Dſchem durch Verrath eines ge-
wiſſen Chriſten ermordet 20 worden waͤre. Bajeßid erinnert ſich daher ſei-
nes Verſprechens, und befoͤrdert den Barbier Muſtaͤfa zu der Wuͤrde des ober-
ſten Weßirs. Hierauf ſchicket derſelbe nach Neapel, ſeines Bruders Leich-
nam abholen zu laſſen. Die Geſandten werden daſelbſt ihrem Range gemaͤß
wohl empfangen, und ihnen der Leichnam ausgeliefert, der auf Bajeßids Be-
fehl zu Pruſa, nicht weit von Murads Grabe, unter den Soͤhnen des koͤnigli-
chen osmaniſchen Geſchlechts beygeſetzet wird.

12.

Dieſes war Dſchems Ende, eines Fuͤrſten von großer HoffnungDſchems Eigen-
ſchaften.
und guten Gemuͤthsgaben. Nichts mangelte demſelben, was unter den Na-
men der Tugend, Klugheit, Großmuth, Tapferkeit und Weisheit begriffen
werden kann. Von ſeinem Alter hatte er keinen ſeines Gleichen. Sonderlich
wird er wegen ſeiner Beredſamkeit 21 und Erfahrung in der Redekunſt geruͤh-
met, indem er die Leute mehr durch ſeine Reden, als durch Geld oder Gnaden-
gaben, zu ſeiner Partey gebracht hat. Um alles in einem Worte zu verfaſſen:
er wuͤrde (wie die Tuͤrken ſagen) der vollkommenſte Fuͤrſt und einer ſo hohen
Geburt wuͤrdig geweſen ſeyn, wenn er nicht den Glanz ſeiner Tugenden durch
ſeine ſchaͤndliche Flucht zu den Chriſten verdunkelt haͤtte. Wiewol er auch
unter dieſen die muhaͤmmediſchen Gebraͤuche genau beobachtete, und nicht allein
das gehoͤrige Gebet taͤglich fuͤnfmal verrichtete, ſondern auch das Telaweti Ku-
ron 22 alle Wochen zu Ende brachte.

[Spaltenumbruch]

Wiſſenſchaft der Rede, oder die Kunſt, wohl
zu reden; gleichwie Ilmi Maͤntik, die Kunſt
zu urtheilen; Ilmi Saͤrf, die Sprachkunſt;
Ilmi Naͤhw, die Erkenntniß der Zuſammen-
ſetzung der Woͤrter (Syntax); Ilmi Hikjmet,
die Erkenntniß geheimer Dinge oder der Welt-
weisheit; Ilmi Ilahi, die Erkenntniß von
Gott oder die Gottesgelehrtheit; Ilmi Faͤ-
kih, die Erkenntniß des Geſetzes, die bey ih-
nen die vornehmſte von allen iſt, weil ſie
des andern Nutzen befoͤrdert; Ilmi Nedſch-
dſcham, die Erkenntniß der Sterne oder die
[Spaltenumbruch]
Sternſeherkunſt; Ilmi Hendeſe, die Erkennt-
niß des Ausmeſſens oder die Mathematik;
Ilmi Ikografije*, die Geographie; Ilmi
Raͤkaͤm, die Rechenkunſt; Ilmi Schir, die
Dichtkunſt; u. ſ. w.

22 Telaweti Kuron] die Leſung des
ganzen Kurons. Dieſes geſchiehet bey der
Beerdigung eines Todten, und bey deſſen Gra-
be, vierzig Tage lang: ſo lange naͤmlich, als
bey uns2* der Pſalter uͤber den Todten gele-
ſen wird. Die Tuͤrken glauben, die Seele

13. Nach-

* Dſchagrafije finden wir, und dieſes kommt dem griechiſchen Worte naͤher.

2* bey den Griechen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0269" n="183"/><fw place="top" type="header">8. Bajeßid der <hi rendition="#aq">II</hi></fw><lb/>
richtet dem&#x017F;elben &#x017F;eines Bruders Tod, und wie es damit zugegangen &#x017F;ey. Der<lb/>
Sultan, der die&#x017F;es nicht glauben will, wird von der Sache u&#x0364;berzeuget durch<lb/>
das kurz darauf er&#x017F;chollene Geru&#x0364;cht, daß D&#x017F;chem durch Verrath eines ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Chri&#x017F;ten ermordet <note place="end" n="20"/> worden wa&#x0364;re. Bajeßid erinnert &#x017F;ich daher &#x017F;ei-<lb/>
nes Ver&#x017F;prechens, und befo&#x0364;rdert den Barbier Mu&#x017F;ta&#x0364;fa zu der Wu&#x0364;rde des ober-<lb/>
&#x017F;ten Weßirs. Hierauf &#x017F;chicket der&#x017F;elbe nach Neapel, &#x017F;eines Bruders Leich-<lb/>
nam abholen zu la&#x017F;&#x017F;en. Die Ge&#x017F;andten werden da&#x017F;elb&#x017F;t ihrem Range gema&#x0364;ß<lb/>
wohl empfangen, und ihnen der Leichnam ausgeliefert, der auf Bajeßids Be-<lb/>
fehl zu Pru&#x017F;a, nicht weit von Murads Grabe, unter den So&#x0364;hnen des ko&#x0364;nigli-<lb/>
chen osmani&#x017F;chen Ge&#x017F;chlechts beyge&#x017F;etzet wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>12.</head>
            <p>Die&#x017F;es war D&#x017F;chems Ende, eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten von großer Hoffnung<note place="right">D&#x017F;chems Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften.</note><lb/>
und guten Gemu&#x0364;thsgaben. Nichts mangelte dem&#x017F;elben, was unter den Na-<lb/>
men der Tugend, Klugheit, Großmuth, Tapferkeit und Weisheit begriffen<lb/>
werden kann. Von &#x017F;einem Alter hatte er keinen &#x017F;eines Gleichen. Sonderlich<lb/>
wird er wegen &#x017F;einer Bered&#x017F;amkeit <note place="end" n="21"/> und Erfahrung in der Redekun&#x017F;t geru&#x0364;h-<lb/>
met, indem er die Leute mehr durch &#x017F;eine Reden, als durch Geld oder Gnaden-<lb/>
gaben, zu &#x017F;einer Partey gebracht hat. Um alles in einem Worte zu verfa&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
er wu&#x0364;rde (wie die Tu&#x0364;rken &#x017F;agen) der vollkommen&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;t und einer &#x017F;o hohen<lb/>
Geburt wu&#x0364;rdig gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn er nicht den Glanz &#x017F;einer Tugenden durch<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;cha&#x0364;ndliche Flucht zu den Chri&#x017F;ten verdunkelt ha&#x0364;tte. Wiewol er auch<lb/>
unter die&#x017F;en die muha&#x0364;mmedi&#x017F;chen Gebra&#x0364;uche genau beobachtete, und nicht allein<lb/>
das geho&#x0364;rige Gebet ta&#x0364;glich fu&#x0364;nfmal verrichtete, &#x017F;ondern auch das Telaweti Ku-<lb/>
ron <note place="end" n="22"/> alle Wochen zu Ende brachte.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">13. Nach-</fw><lb/>
            <cb n="1"/><lb/>
            <note xml:id="C269" prev="#C268" place="end">Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft der Rede, oder die Kun&#x017F;t, wohl<lb/>
zu reden; gleichwie Ilmi Ma&#x0364;ntik, die Kun&#x017F;t<lb/>
zu urtheilen; Ilmi Sa&#x0364;rf, die Sprachkun&#x017F;t;<lb/>
Ilmi Na&#x0364;hw, die Erkenntniß der Zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;etzung der Wo&#x0364;rter (<hi rendition="#aq">Syntax</hi>); Ilmi Hikjmet,<lb/>
die Erkenntniß geheimer Dinge oder der Welt-<lb/>
weisheit; Ilmi Ilahi, die Erkenntniß von<lb/>
Gott oder die Gottesgelehrtheit; Ilmi Fa&#x0364;-<lb/>
kih, die Erkenntniß des Ge&#x017F;etzes, die bey ih-<lb/>
nen die vornehm&#x017F;te von allen i&#x017F;t, weil &#x017F;ie<lb/>
des andern Nutzen befo&#x0364;rdert; Ilmi Ned&#x017F;ch-<lb/>
d&#x017F;cham, die Erkenntniß der Sterne oder die<lb/><cb n="2"/><lb/>
Stern&#x017F;eherkun&#x017F;t; Ilmi Hende&#x017F;e, die Erkennt-<lb/>
niß des Ausme&#x017F;&#x017F;ens oder die Mathematik;<lb/>
Ilmi Ikografije<note place="foot" n="*">D&#x017F;chagrafije finden wir, und die&#x017F;es kommt dem griechi&#x017F;chen Worte na&#x0364;her.</note>, die Geographie; Ilmi<lb/>
Ra&#x0364;ka&#x0364;m, die Rechenkun&#x017F;t; Ilmi Schir, die<lb/>
Dichtkun&#x017F;t; u. &#x017F;. w.</note><lb/>
            <note xml:id="H269" next="#H270" place="end" n="22">Telaweti Kuron] die Le&#x017F;ung des<lb/>
ganzen Kurons. Die&#x017F;es ge&#x017F;chiehet bey der<lb/>
Beerdigung eines Todten, und bey de&#x017F;&#x017F;en Gra-<lb/>
be, vierzig Tage lang: &#x017F;o lange na&#x0364;mlich, als<lb/>
bey uns<note place="foot" n="2*">bey den Griechen.</note> der P&#x017F;alter u&#x0364;ber den Todten gele-<lb/>
&#x017F;en wird. Die Tu&#x0364;rken glauben, die Seele<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwebe</fw></note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0269] 8. Bajeßid der II richtet demſelben ſeines Bruders Tod, und wie es damit zugegangen ſey. Der Sultan, der dieſes nicht glauben will, wird von der Sache uͤberzeuget durch das kurz darauf erſchollene Geruͤcht, daß Dſchem durch Verrath eines ge- wiſſen Chriſten ermordet ²⁰ worden waͤre. Bajeßid erinnert ſich daher ſei- nes Verſprechens, und befoͤrdert den Barbier Muſtaͤfa zu der Wuͤrde des ober- ſten Weßirs. Hierauf ſchicket derſelbe nach Neapel, ſeines Bruders Leich- nam abholen zu laſſen. Die Geſandten werden daſelbſt ihrem Range gemaͤß wohl empfangen, und ihnen der Leichnam ausgeliefert, der auf Bajeßids Be- fehl zu Pruſa, nicht weit von Murads Grabe, unter den Soͤhnen des koͤnigli- chen osmaniſchen Geſchlechts beygeſetzet wird. 12. Dieſes war Dſchems Ende, eines Fuͤrſten von großer Hoffnung und guten Gemuͤthsgaben. Nichts mangelte demſelben, was unter den Na- men der Tugend, Klugheit, Großmuth, Tapferkeit und Weisheit begriffen werden kann. Von ſeinem Alter hatte er keinen ſeines Gleichen. Sonderlich wird er wegen ſeiner Beredſamkeit ²¹ und Erfahrung in der Redekunſt geruͤh- met, indem er die Leute mehr durch ſeine Reden, als durch Geld oder Gnaden- gaben, zu ſeiner Partey gebracht hat. Um alles in einem Worte zu verfaſſen: er wuͤrde (wie die Tuͤrken ſagen) der vollkommenſte Fuͤrſt und einer ſo hohen Geburt wuͤrdig geweſen ſeyn, wenn er nicht den Glanz ſeiner Tugenden durch ſeine ſchaͤndliche Flucht zu den Chriſten verdunkelt haͤtte. Wiewol er auch unter dieſen die muhaͤmmediſchen Gebraͤuche genau beobachtete, und nicht allein das gehoͤrige Gebet taͤglich fuͤnfmal verrichtete, ſondern auch das Telaweti Ku- ron ²² alle Wochen zu Ende brachte. Dſchems Eigen- ſchaften. 13. Nach- Wiſſenſchaft der Rede, oder die Kunſt, wohl zu reden; gleichwie Ilmi Maͤntik, die Kunſt zu urtheilen; Ilmi Saͤrf, die Sprachkunſt; Ilmi Naͤhw, die Erkenntniß der Zuſammen- ſetzung der Woͤrter (Syntax); Ilmi Hikjmet, die Erkenntniß geheimer Dinge oder der Welt- weisheit; Ilmi Ilahi, die Erkenntniß von Gott oder die Gottesgelehrtheit; Ilmi Faͤ- kih, die Erkenntniß des Geſetzes, die bey ih- nen die vornehmſte von allen iſt, weil ſie des andern Nutzen befoͤrdert; Ilmi Nedſch- dſcham, die Erkenntniß der Sterne oder die Sternſeherkunſt; Ilmi Hendeſe, die Erkennt- niß des Ausmeſſens oder die Mathematik; Ilmi Ikografije *, die Geographie; Ilmi Raͤkaͤm, die Rechenkunſt; Ilmi Schir, die Dichtkunſt; u. ſ. w. ²² Telaweti Kuron] die Leſung des ganzen Kurons. Dieſes geſchiehet bey der Beerdigung eines Todten, und bey deſſen Gra- be, vierzig Tage lang: ſo lange naͤmlich, als bey uns 2* der Pſalter uͤber den Todten gele- ſen wird. Die Tuͤrken glauben, die Seele ſchwebe * Dſchagrafije finden wir, und dieſes kommt dem griechiſchen Worte naͤher. 2* bey den Griechen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/269
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/269>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.