Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

5. Muhämmed der I

gab ihm dieser wegen seiner Bundbrüchigkeit folgenden Verweis. "Ich,"
sagte derselbe, "als ein Monarch, der eben so gerecht als siegreich ist, will und
"befehle hiemit wegen deiner, du Ungerechter und Ueberwundener, daß du
"sicher und frey seyn sollst: denn es kann nicht mit der Ehre eines Kaisers be-
"stehen, bösen und ruchlosen Leuten gleiches mit gleichem zu vergelten. Für
"einen Menschen, wie du bist, schickte es sich, eine solche Untreue, wie sie dir
"dein Gemüth eingab, zu begehen: und mir gebühret es, meiner Majestät
"und Großmuth 5 gemäß zu handeln." Mit diesem Verweise ließ er ihn los
und gab ihm seine Länder wieder: nur daß er in die Städte Siwrihisar,
Nüktejdak, Jeng-ischehri, Sejdischehri, Numad, Sajdül und Ajn Besatzung
legte.

Als Karaman solchergestalt ein Zaum angeleget war: so hielte esIsfendijarbegj
wird überwun-
den und umge-
bracht.
Muhämmed für rathsam, den Fürsten von Kastamoni, Isfendijarbegj, den
Mitverbundenen desselben in dem Verrathe, zu züchtigen, und nahm die vor-
nehmsten und bestbefestigten Städte der Landschaften Kastamoni und Dschanik
ein. Im folgenden Jahre stellete er noch ein größeres Kriegsheer ins Feld,
brachte damit die Städte Buri, Dschiga, Tosia, Bakirkuresi, nebst Tschan-
giri, da Isfendijarbegj seinen Sitz hatte, unter seine Gewalt, und theilte die
großen Schätze dieses Fürsten unter seine Soldaten 6 aus. Um eben diese Zeit
bauete er zu Amasia 7 einen herrlichen Dschami.

[Spaltenumbruch]

gezogen werden, welches bey ihnen für eine
Todsünde geachtet wird.

5 Großmuth] Man wird vielleicht er-
staunen, daß so große Gnade und ein solches
recht königliches Gemüth bey einem barbari-
schen Fürsten zu finden seyn solle. Allein,
man hat es längst zum Sprichworte gemacht:
Griechenland sey nicht mehr in Griechenland
anzutreffen; imgleichen, eben so viel Barbarn
seyen Griechen, als Griechen Barbarn gewor-
den seyen. Denn diejenigen sind bey mir
keine Griechen, die in Griechenland geboren
sind: sondern diejenigen, die die Wissenschaf-
ten und Lebensregeln der Griechen sich selbst
eigen gemacht haben. Isokrates saget mit
[Spaltenumbruch]
Recht in einer seiner Lobreden: "Ich hätte
"vielmehr diejenigen Griechen nennen sollen,
"die unsere Lehren angenommen haben, als
"diejenigen, die bloß dasselbe Vaterland und
"dieselbe Natur mit uns gemein haben."

6 unter seine Soldaten] Bey den
türkischen Kaisern ist es gewöhnlich, daß sie
ihren Soldaten alle und iede Güter des Fein-
des versprechen (außer wenn die Stadt durch
Uebergabe gewonnen wird), und sich selbst
nichts, als die Stadtmauren und die Regie-
rung, vorbehalten. Es ist kaum zu beschrei-
ben, was für feurigen Muth dieses Leuten
machet, die schon von Natur auf Beute und
Raub begierig sind.

8. Nachdem

5. Muhaͤmmed der I

gab ihm dieſer wegen ſeiner Bundbruͤchigkeit folgenden Verweis. “Ich,„
ſagte derſelbe, “als ein Monarch, der eben ſo gerecht als ſiegreich iſt, will und
“befehle hiemit wegen deiner, du Ungerechter und Ueberwundener, daß du
“ſicher und frey ſeyn ſollſt: denn es kann nicht mit der Ehre eines Kaiſers be-
“ſtehen, boͤſen und ruchloſen Leuten gleiches mit gleichem zu vergelten. Fuͤr
“einen Menſchen, wie du biſt, ſchickte es ſich, eine ſolche Untreue, wie ſie dir
“dein Gemuͤth eingab, zu begehen: und mir gebuͤhret es, meiner Majeſtaͤt
“und Großmuth 5 gemaͤß zu handeln.„ Mit dieſem Verweiſe ließ er ihn los
und gab ihm ſeine Laͤnder wieder: nur daß er in die Staͤdte Siwrihiſar,
Nuͤktejdak, Jeng-iſchehri, Sejdiſchehri, Numad, Sajduͤl und Ajn Beſatzung
legte.

Als Karaman ſolchergeſtalt ein Zaum angeleget war: ſo hielte esIsfendijarbegj
wird uͤberwun-
den und umge-
bracht.
Muhaͤmmed fuͤr rathſam, den Fuͤrſten von Kaſtamoni, Isfendijarbegj, den
Mitverbundenen deſſelben in dem Verrathe, zu zuͤchtigen, und nahm die vor-
nehmſten und beſtbefeſtigten Staͤdte der Landſchaften Kaſtamoni und Dſchanik
ein. Im folgenden Jahre ſtellete er noch ein groͤßeres Kriegsheer ins Feld,
brachte damit die Staͤdte Buri, Dſchiga, Toſia, Bakirkureſi, nebſt Tſchan-
giri, da Isfendijarbegj ſeinen Sitz hatte, unter ſeine Gewalt, und theilte die
großen Schaͤtze dieſes Fuͤrſten unter ſeine Soldaten 6 aus. Um eben dieſe Zeit
bauete er zu Amaſia 7 einen herrlichen Dſchami.

[Spaltenumbruch]

gezogen werden, welches bey ihnen fuͤr eine
Todſuͤnde geachtet wird.

5 Großmuth] Man wird vielleicht er-
ſtaunen, daß ſo große Gnade und ein ſolches
recht koͤnigliches Gemuͤth bey einem barbari-
ſchen Fuͤrſten zu finden ſeyn ſolle. Allein,
man hat es laͤngſt zum Sprichworte gemacht:
Griechenland ſey nicht mehr in Griechenland
anzutreffen; imgleichen, eben ſo viel Barbarn
ſeyen Griechen, als Griechen Barbarn gewor-
den ſeyen. Denn diejenigen ſind bey mir
keine Griechen, die in Griechenland geboren
ſind: ſondern diejenigen, die die Wiſſenſchaf-
ten und Lebensregeln der Griechen ſich ſelbſt
eigen gemacht haben. Iſokrates ſaget mit
[Spaltenumbruch]
Recht in einer ſeiner Lobreden: “Ich haͤtte
“vielmehr diejenigen Griechen nennen ſollen,
“die unſere Lehren angenommen haben, als
“diejenigen, die bloß daſſelbe Vaterland und
“dieſelbe Natur mit uns gemein haben.„

6 unter ſeine Soldaten] Bey den
tuͤrkiſchen Kaiſern iſt es gewoͤhnlich, daß ſie
ihren Soldaten alle und iede Guͤter des Fein-
des verſprechen (außer wenn die Stadt durch
Uebergabe gewonnen wird), und ſich ſelbſt
nichts, als die Stadtmauren und die Regie-
rung, vorbehalten. Es iſt kaum zu beſchrei-
ben, was fuͤr feurigen Muth dieſes Leuten
machet, die ſchon von Natur auf Beute und
Raub begierig ſind.

8. Nachdem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0183" n="103"/><fw place="top" type="header">5. Muha&#x0364;mmed der <hi rendition="#aq">I</hi></fw><lb/>
gab ihm die&#x017F;er wegen &#x017F;einer Bundbru&#x0364;chigkeit folgenden Verweis. &#x201C;Ich,&#x201E;<lb/>
&#x017F;agte der&#x017F;elbe, &#x201C;als ein Monarch, der eben &#x017F;o gerecht als &#x017F;iegreich i&#x017F;t, will und<lb/>
&#x201C;befehle hiemit wegen deiner, du Ungerechter und Ueberwundener, daß du<lb/>
&#x201C;&#x017F;icher und frey &#x017F;eyn &#x017F;oll&#x017F;t: denn es kann nicht mit der Ehre eines Kai&#x017F;ers be-<lb/>
&#x201C;&#x017F;tehen, bo&#x0364;&#x017F;en und ruchlo&#x017F;en Leuten gleiches mit gleichem zu vergelten. Fu&#x0364;r<lb/>
&#x201C;einen Men&#x017F;chen, wie du bi&#x017F;t, &#x017F;chickte es &#x017F;ich, eine &#x017F;olche Untreue, wie &#x017F;ie dir<lb/>
&#x201C;dein Gemu&#x0364;th eingab, zu begehen: und mir gebu&#x0364;hret es, meiner Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
&#x201C;und Großmuth <note place="end" n="5"/> gema&#x0364;ß zu handeln.&#x201E; Mit die&#x017F;em Verwei&#x017F;e ließ er ihn los<lb/>
und gab ihm &#x017F;eine La&#x0364;nder wieder: nur daß er in die Sta&#x0364;dte Siwrihi&#x017F;ar,<lb/>
Nu&#x0364;ktejdak, Jeng-i&#x017F;chehri, Sejdi&#x017F;chehri, Numad, Sajdu&#x0364;l und Ajn Be&#x017F;atzung<lb/>
legte.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>7.</head>
            <p>Als Karaman &#x017F;olcherge&#x017F;talt ein Zaum angeleget war: &#x017F;o hielte es<note place="right">Isfendijarbegj<lb/>
wird u&#x0364;berwun-<lb/>
den und umge-<lb/>
bracht.</note><lb/>
Muha&#x0364;mmed fu&#x0364;r rath&#x017F;am, den Fu&#x0364;r&#x017F;ten von Ka&#x017F;tamoni, Isfendijarbegj, den<lb/>
Mitverbundenen de&#x017F;&#x017F;elben in dem Verrathe, zu zu&#x0364;chtigen, und nahm die vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten und be&#x017F;tbefe&#x017F;tigten Sta&#x0364;dte der Land&#x017F;chaften Ka&#x017F;tamoni und D&#x017F;chanik<lb/>
ein. Im folgenden Jahre &#x017F;tellete er noch ein gro&#x0364;ßeres Kriegsheer ins Feld,<lb/>
brachte damit die Sta&#x0364;dte Buri, D&#x017F;chiga, To&#x017F;ia, Bakirkure&#x017F;i, neb&#x017F;t T&#x017F;chan-<lb/>
giri, da Isfendijarbegj &#x017F;einen Sitz hatte, unter &#x017F;eine Gewalt, und theilte die<lb/>
großen Scha&#x0364;tze die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;ten unter &#x017F;eine Soldaten <note place="end" n="6"/> aus. Um eben die&#x017F;e Zeit<lb/>
bauete er zu Ama&#x017F;ia <note place="end" n="7"/> einen herrlichen D&#x017F;chami.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">8. Nachdem</fw><lb/>
            <cb n="1"/><lb/>
            <note xml:id="S183" prev="#S182" place="end">gezogen werden, welches bey ihnen fu&#x0364;r eine<lb/>
Tod&#x017F;u&#x0364;nde geachtet wird.</note><lb/>
            <note place="end" n="5">Großmuth] Man wird vielleicht er-<lb/>
&#x017F;taunen, daß &#x017F;o große Gnade und ein &#x017F;olches<lb/>
recht ko&#x0364;nigliches Gemu&#x0364;th bey einem barbari-<lb/>
&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu finden &#x017F;eyn &#x017F;olle. Allein,<lb/>
man hat es la&#x0364;ng&#x017F;t zum Sprichworte gemacht:<lb/>
Griechenland &#x017F;ey nicht mehr in Griechenland<lb/>
anzutreffen; imgleichen, eben &#x017F;o viel Barbarn<lb/>
&#x017F;eyen Griechen, als Griechen Barbarn gewor-<lb/>
den &#x017F;eyen. Denn diejenigen &#x017F;ind bey mir<lb/>
keine Griechen, die in Griechenland geboren<lb/>
&#x017F;ind: &#x017F;ondern diejenigen, die die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaf-<lb/>
ten und Lebensregeln der Griechen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
eigen gemacht haben. I&#x017F;okrates &#x017F;aget mit<lb/><cb n="2"/><lb/>
Recht in einer &#x017F;einer Lobreden: &#x201C;Ich ha&#x0364;tte<lb/>
&#x201C;vielmehr diejenigen Griechen nennen &#x017F;ollen,<lb/>
&#x201C;die un&#x017F;ere Lehren angenommen haben, als<lb/>
&#x201C;diejenigen, die bloß da&#x017F;&#x017F;elbe Vaterland und<lb/>
&#x201C;die&#x017F;elbe Natur mit uns gemein haben.&#x201E;</note><lb/>
            <note place="end" n="6">unter &#x017F;eine Soldaten] Bey den<lb/>
tu&#x0364;rki&#x017F;chen Kai&#x017F;ern i&#x017F;t es gewo&#x0364;hnlich, daß &#x017F;ie<lb/>
ihren Soldaten alle und iede Gu&#x0364;ter des Fein-<lb/>
des ver&#x017F;prechen (außer wenn die Stadt durch<lb/>
Uebergabe gewonnen wird), und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nichts, als die Stadtmauren und die Regie-<lb/>
rung, vorbehalten. Es i&#x017F;t kaum zu be&#x017F;chrei-<lb/>
ben, was fu&#x0364;r feurigen Muth die&#x017F;es Leuten<lb/>
machet, die &#x017F;chon von Natur auf Beute und<lb/>
Raub begierig &#x017F;ind.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0183] 5. Muhaͤmmed der I gab ihm dieſer wegen ſeiner Bundbruͤchigkeit folgenden Verweis. “Ich,„ ſagte derſelbe, “als ein Monarch, der eben ſo gerecht als ſiegreich iſt, will und “befehle hiemit wegen deiner, du Ungerechter und Ueberwundener, daß du “ſicher und frey ſeyn ſollſt: denn es kann nicht mit der Ehre eines Kaiſers be- “ſtehen, boͤſen und ruchloſen Leuten gleiches mit gleichem zu vergelten. Fuͤr “einen Menſchen, wie du biſt, ſchickte es ſich, eine ſolche Untreue, wie ſie dir “dein Gemuͤth eingab, zu begehen: und mir gebuͤhret es, meiner Majeſtaͤt “und Großmuth ⁵ gemaͤß zu handeln.„ Mit dieſem Verweiſe ließ er ihn los und gab ihm ſeine Laͤnder wieder: nur daß er in die Staͤdte Siwrihiſar, Nuͤktejdak, Jeng-iſchehri, Sejdiſchehri, Numad, Sajduͤl und Ajn Beſatzung legte. 7. Als Karaman ſolchergeſtalt ein Zaum angeleget war: ſo hielte es Muhaͤmmed fuͤr rathſam, den Fuͤrſten von Kaſtamoni, Isfendijarbegj, den Mitverbundenen deſſelben in dem Verrathe, zu zuͤchtigen, und nahm die vor- nehmſten und beſtbefeſtigten Staͤdte der Landſchaften Kaſtamoni und Dſchanik ein. Im folgenden Jahre ſtellete er noch ein groͤßeres Kriegsheer ins Feld, brachte damit die Staͤdte Buri, Dſchiga, Toſia, Bakirkureſi, nebſt Tſchan- giri, da Isfendijarbegj ſeinen Sitz hatte, unter ſeine Gewalt, und theilte die großen Schaͤtze dieſes Fuͤrſten unter ſeine Soldaten ⁶ aus. Um eben dieſe Zeit bauete er zu Amaſia ⁷ einen herrlichen Dſchami. Isfendijarbegj wird uͤberwun- den und umge- bracht. 8. Nachdem gezogen werden, welches bey ihnen fuͤr eine Todſuͤnde geachtet wird. ⁵ Großmuth] Man wird vielleicht er- ſtaunen, daß ſo große Gnade und ein ſolches recht koͤnigliches Gemuͤth bey einem barbari- ſchen Fuͤrſten zu finden ſeyn ſolle. Allein, man hat es laͤngſt zum Sprichworte gemacht: Griechenland ſey nicht mehr in Griechenland anzutreffen; imgleichen, eben ſo viel Barbarn ſeyen Griechen, als Griechen Barbarn gewor- den ſeyen. Denn diejenigen ſind bey mir keine Griechen, die in Griechenland geboren ſind: ſondern diejenigen, die die Wiſſenſchaf- ten und Lebensregeln der Griechen ſich ſelbſt eigen gemacht haben. Iſokrates ſaget mit Recht in einer ſeiner Lobreden: “Ich haͤtte “vielmehr diejenigen Griechen nennen ſollen, “die unſere Lehren angenommen haben, als “diejenigen, die bloß daſſelbe Vaterland und “dieſelbe Natur mit uns gemein haben.„ ⁶ unter ſeine Soldaten] Bey den tuͤrkiſchen Kaiſern iſt es gewoͤhnlich, daß ſie ihren Soldaten alle und iede Guͤter des Fein- des verſprechen (außer wenn die Stadt durch Uebergabe gewonnen wird), und ſich ſelbſt nichts, als die Stadtmauren und die Regie- rung, vorbehalten. Es iſt kaum zu beſchrei- ben, was fuͤr feurigen Muth dieſes Leuten machet, die ſchon von Natur auf Beute und Raub begierig ſind.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/183
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/183>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.