[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie würden minder Zanck und Gäste nach sich ziehen.
Geschichts daß sich dein Herr mit einer Fahrt ergetzt/
Und dich zum Zeitvertreib an seiner Seite setzt;
So sey wohl aufgereumt/ und scheine nicht verlegen
In Schlossen und in Wind/ und in den schlimsten Wegen;
Schilt nicht als hätte dir ein Dieb mit frecher Hand
Den Kasten aufgemacht/ das Reise-Geld entwandt;
Dis ist der alte Streich verschmitzter Buhlerinnen/
Die weinen oft um nichts um etwas zu gewinnen.
Hier ist bald ein Rubin/ ein Armband dort geraubt/
Wo aber läuffts hinaus? daß ihnen keiner glaubt
Wenn sonder allen Schertz die wahre Thränen fliessen.
Du kennest jenen Schalck/ der mit gesunden Füssen
Zuweilen niederfiel/ als wär er krumm und lahm/
Und jeden spöttlich hielt/ der ihn zu retten kahm;
Was aber war sein Lohn? er brach eins seine Knochen/
Und kam in rechtem Ernst/ als Krüppel hergekrochen.

Aus der zehnten Satyre des Juvenalis
vom 56. biß 77. Verß.

WJe mancher/ den das Glück mit Ehr und Macht
gekrönt/
Wird endlich von dem Neid zertreten und verhönt?
Wie mancher/ den die Kunst in blanckes Ertz gegossen/
Als führ er im Triumph mit seinen muntern Rossen
Nach Romuls hohen Burg/ verfällt im Augenblick/
Wenn man das stoltze Bild mit ausgedehntem Strick
Von seinen Pfeilern hohlt. Schau wie Gespann und
Wagen/
Das gleichwohl nichts gethan/ in stücken wird geschla-
gen
Betrachte wie Sejan im Ofen schmeltzen muß/
Und wie/ (o Unbestand) durch einen neuen Guß
Des Käysers liebster Freund/ den alle Welt geehret/
Sich in ein schlecht Geschirr/ und Nacht-Gefäß verkeh-
ret!

Doch

Sie wuͤrden minder Zanck und Gaͤſte nach ſich ziehen.
Geſchichts daß ſich dein Herr mit einer Fahrt ergetzt/
Und dich zum Zeitvertreib an ſeiner Seite ſetzt;
So ſey wohl aufgereumt/ und ſcheine nicht verlegen
In Schloſſen und in Wind/ und in den ſchlimſten Wegen;
Schilt nicht als haͤtte dir ein Dieb mit frecher Hand
Den Kaſten aufgemacht/ das Reiſe-Geld entwandt;
Dis iſt der alte Streich verſchmitzter Buhlerinnen/
Die weinen oft um nichts um etwas zu gewinnen.
Hier iſt bald ein Rubin/ ein Armband dort geraubt/
Wo aber laͤuffts hinaus? daß ihnen keiner glaubt
Wenn ſonder allen Schertz die wahre Thraͤnen flieſſen.
Du kenneſt jenen Schalck/ der mit geſunden Fuͤſſen
Zuweilen niederfiel/ als waͤr er krumm und lahm/
Und jeden ſpoͤttlich hielt/ der ihn zu retten kahm;
Was aber war ſein Lohn? er brach eins ſeine Knochen/
Und kam in rechtem Ernſt/ als Kruͤppel hergekrochen.

Aus der zehnten Satyre des Juvenalis
vom 56. biß 77. Verß.

WJe mancher/ den das Gluͤck mit Ehr und Macht
gekroͤnt/
Wird endlich von dem Neid zertreten und verhoͤnt?
Wie mancher/ den die Kunſt in blanckes Ertz gegoſſen/
Als fuͤhr er im Triumph mit ſeinen muntern Roſſen
Nach Romuls hohen Burg/ verfaͤllt im Augenblick/
Wenn man das ſtoltze Bild mit ausgedehntem Strick
Von ſeinen Pfeilern hohlt. Schau wie Geſpann und
Wagen/
Das gleichwohl nichts gethan/ in ſtuͤcken wird geſchla-
gen
Betrachte wie Sejan im Ofen ſchmeltzen muß/
Und wie/ (o Unbeſtand) durch einen neuen Guß
Des Kaͤyſers liebſter Freund/ den alle Welt geehret/
Sich in ein ſchlecht Geſchirr/ und Nacht-Gefaͤß verkeh-
ret!

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0094" n="81"/>
          <l>Sie wu&#x0364;rden minder Zanck und Ga&#x0364;&#x017F;te nach &#x017F;ich ziehen.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chichts daß &#x017F;ich dein Herr mit einer Fahrt ergetzt/</l><lb/>
          <l>Und dich zum Zeitvertreib an &#x017F;einer Seite &#x017F;etzt;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ey wohl aufgereumt/ und &#x017F;cheine nicht verlegen</l><lb/>
          <l>In Schlo&#x017F;&#x017F;en und in Wind/ und in den &#x017F;chlim&#x017F;ten Wegen;</l><lb/>
          <l>Schilt nicht als ha&#x0364;tte dir ein Dieb mit frecher Hand</l><lb/>
          <l>Den Ka&#x017F;ten aufgemacht/ das Rei&#x017F;e-Geld entwandt;</l><lb/>
          <l>Dis i&#x017F;t der alte Streich ver&#x017F;chmitzter Buhlerinnen/</l><lb/>
          <l>Die weinen oft um nichts um etwas zu gewinnen.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t bald ein Rubin/ ein Armband dort geraubt/</l><lb/>
          <l>Wo aber la&#x0364;uffts hinaus? daß ihnen keiner glaubt</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;onder allen Schertz die wahre Thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Du kenne&#x017F;t jenen Schalck/ der mit ge&#x017F;unden Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Zuweilen niederfiel/ als wa&#x0364;r er krumm und lahm/</l><lb/>
          <l>Und jeden &#x017F;po&#x0364;ttlich hielt/ der ihn zu retten kahm;</l><lb/>
          <l>Was aber war &#x017F;ein Lohn? er brach eins &#x017F;eine Knochen/</l><lb/>
          <l>Und kam in rechtem Ern&#x017F;t/ als Kru&#x0364;ppel hergekrochen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Aus der zehnten Satyre des Juvenalis<lb/>
vom 56. biß 77. Verß.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je mancher/ den das Glu&#x0364;ck mit Ehr und Macht<lb/><hi rendition="#et">gekro&#x0364;nt/</hi></l><lb/>
          <l>Wird endlich von dem Neid zertreten und verho&#x0364;nt?</l><lb/>
          <l>Wie mancher/ den die Kun&#x017F;t in blanckes Ertz gego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Als fu&#x0364;hr er im Triumph mit &#x017F;einen muntern Ro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Nach Romuls hohen Burg/ verfa&#x0364;llt im Augenblick/</l><lb/>
          <l>Wenn man das &#x017F;toltze Bild mit ausgedehntem Strick</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einen Pfeilern hohlt. Schau wie Ge&#x017F;pann und<lb/><hi rendition="#et">Wagen/</hi></l><lb/>
          <l>Das gleichwohl nichts gethan/ in &#x017F;tu&#x0364;cken wird ge&#x017F;chla-<lb/><hi rendition="#et">gen</hi></l><lb/>
          <l>Betrachte wie Sejan im Ofen &#x017F;chmeltzen muß/</l><lb/>
          <l>Und wie/ (o Unbe&#x017F;tand) durch einen neuen Guß</l><lb/>
          <l>Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers lieb&#x017F;ter Freund/ den alle Welt geehret/</l><lb/>
          <l>Sich in ein &#x017F;chlecht Ge&#x017F;chirr/ und Nacht-Gefa&#x0364;ß verkeh-<lb/><hi rendition="#et">ret!</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0094] Sie wuͤrden minder Zanck und Gaͤſte nach ſich ziehen. Geſchichts daß ſich dein Herr mit einer Fahrt ergetzt/ Und dich zum Zeitvertreib an ſeiner Seite ſetzt; So ſey wohl aufgereumt/ und ſcheine nicht verlegen In Schloſſen und in Wind/ und in den ſchlimſten Wegen; Schilt nicht als haͤtte dir ein Dieb mit frecher Hand Den Kaſten aufgemacht/ das Reiſe-Geld entwandt; Dis iſt der alte Streich verſchmitzter Buhlerinnen/ Die weinen oft um nichts um etwas zu gewinnen. Hier iſt bald ein Rubin/ ein Armband dort geraubt/ Wo aber laͤuffts hinaus? daß ihnen keiner glaubt Wenn ſonder allen Schertz die wahre Thraͤnen flieſſen. Du kenneſt jenen Schalck/ der mit geſunden Fuͤſſen Zuweilen niederfiel/ als waͤr er krumm und lahm/ Und jeden ſpoͤttlich hielt/ der ihn zu retten kahm; Was aber war ſein Lohn? er brach eins ſeine Knochen/ Und kam in rechtem Ernſt/ als Kruͤppel hergekrochen. Aus der zehnten Satyre des Juvenalis vom 56. biß 77. Verß. WJe mancher/ den das Gluͤck mit Ehr und Macht gekroͤnt/ Wird endlich von dem Neid zertreten und verhoͤnt? Wie mancher/ den die Kunſt in blanckes Ertz gegoſſen/ Als fuͤhr er im Triumph mit ſeinen muntern Roſſen Nach Romuls hohen Burg/ verfaͤllt im Augenblick/ Wenn man das ſtoltze Bild mit ausgedehntem Strick Von ſeinen Pfeilern hohlt. Schau wie Geſpann und Wagen/ Das gleichwohl nichts gethan/ in ſtuͤcken wird geſchla- gen Betrachte wie Sejan im Ofen ſchmeltzen muß/ Und wie/ (o Unbeſtand) durch einen neuen Guß Des Kaͤyſers liebſter Freund/ den alle Welt geehret/ Sich in ein ſchlecht Geſchirr/ und Nacht-Gefaͤß verkeh- ret! Doch F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/94
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/94>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.