Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(Sorge dafür, niemahls ein finsteres, geheim-
nisvolles Ansehen zu haben! Das ist nicht nur
eine wenig liebenswürdige, sondern auch verdäch-
tige, Gemüthsart. Komst du andern geheim-
nißvol vor, so werden sie es wirklich gegen dich
sein, und du wirst nichts erfahren. Die größte
Geschiklichkeit ist, ein offnes, freimüthiges An-
sehen bei einer klugen Zurükhaltung zu haben;
versteht sich, wenn man sich unter Leuten be-
findet, bei denen Zurükhaltung nöthig ist.)

(Sieh allezeit den Leuten, mit denen du redest,
in das Angesicht! Thut man das nicht, so bilden
sie sich ein, es zeige ein böses Gewissen an. Zu-
gleich verlierst du dabei den Vortheil, auf ihrem
Gesichte zu bemerken, welchen Eindruk deine Rede
auf sie macht. Um der Leute wahre Gesinnungen
zu erfahren, traue ich vielmehr meinen Augen als
meinen Ohren. Denn sie können sagen, was sie
wollen, das ich hören sol; können aber selten ver-
meiden, das durch ihre Mienen zu verrathen, was
ich, ihrer Meinung nach, nicht wissen sol.)


Mit

(Sorge dafuͤr, niemahls ein finſteres, geheim-
nisvolles Anſehen zu haben! Das iſt nicht nur
eine wenig liebenswuͤrdige, ſondern auch verdaͤch-
tige, Gemuͤthsart. Komſt du andern geheim-
nißvol vor, ſo werden ſie es wirklich gegen dich
ſein, und du wirſt nichts erfahren. Die groͤßte
Geſchiklichkeit iſt, ein offnes, freimuͤthiges An-
ſehen bei einer klugen Zuruͤkhaltung zu haben;
verſteht ſich, wenn man ſich unter Leuten be-
findet, bei denen Zuruͤkhaltung noͤthig iſt.)

(Sieh allezeit den Leuten, mit denen du redeſt,
in das Angeſicht! Thut man das nicht, ſo bilden
ſie ſich ein, es zeige ein boͤſes Gewiſſen an. Zu-
gleich verlierſt du dabei den Vortheil, auf ihrem
Geſichte zu bemerken, welchen Eindruk deine Rede
auf ſie macht. Um der Leute wahre Geſinnungen
zu erfahren, traue ich vielmehr meinen Augen als
meinen Ohren. Denn ſie koͤnnen ſagen, was ſie
wollen, das ich hoͤren ſol; koͤnnen aber ſelten ver-
meiden, das durch ihre Mienen zu verrathen, was
ich, ihrer Meinung nach, nicht wiſſen ſol.)


Mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0060" n="54"/>
        <p>(Sorge dafu&#x0364;r, niemahls ein fin&#x017F;teres, geheim-<lb/>
nisvolles An&#x017F;ehen zu haben! Das i&#x017F;t nicht nur<lb/>
eine wenig liebenswu&#x0364;rdige, &#x017F;ondern auch verda&#x0364;ch-<lb/>
tige, Gemu&#x0364;thsart. Kom&#x017F;t du andern geheim-<lb/>
nißvol vor, &#x017F;o werden &#x017F;ie es wirklich gegen dich<lb/>
&#x017F;ein, und du wir&#x017F;t nichts erfahren. Die gro&#x0364;ßte<lb/>
Ge&#x017F;chiklichkeit i&#x017F;t, ein offnes, freimu&#x0364;thiges An-<lb/>
&#x017F;ehen bei einer klugen Zuru&#x0364;khaltung zu haben;<lb/>
ver&#x017F;teht &#x017F;ich, wenn man &#x017F;ich unter Leuten be-<lb/>
findet, bei denen Zuru&#x0364;khaltung no&#x0364;thig i&#x017F;t.)</p><lb/>
        <p>(Sieh allezeit den Leuten, mit denen du rede&#x017F;t,<lb/>
in das Ange&#x017F;icht! Thut man das nicht, &#x017F;o bilden<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ein, es zeige ein bo&#x0364;&#x017F;es Gewi&#x017F;&#x017F;en an. Zu-<lb/>
gleich verlier&#x017F;t du dabei den Vortheil, auf ihrem<lb/>
Ge&#x017F;ichte zu bemerken, welchen Eindruk deine Rede<lb/>
auf &#x017F;ie macht. Um der Leute wahre Ge&#x017F;innungen<lb/>
zu erfahren, traue ich vielmehr meinen Augen als<lb/>
meinen Ohren. Denn &#x017F;ie ko&#x0364;nnen &#x017F;agen, was &#x017F;ie<lb/>
wollen, das ich ho&#x0364;ren &#x017F;ol; ko&#x0364;nnen aber &#x017F;elten ver-<lb/>
meiden, das durch ihre Mienen zu verrathen, was<lb/>
ich, ihrer Meinung nach, nicht wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol.)</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] (Sorge dafuͤr, niemahls ein finſteres, geheim- nisvolles Anſehen zu haben! Das iſt nicht nur eine wenig liebenswuͤrdige, ſondern auch verdaͤch- tige, Gemuͤthsart. Komſt du andern geheim- nißvol vor, ſo werden ſie es wirklich gegen dich ſein, und du wirſt nichts erfahren. Die groͤßte Geſchiklichkeit iſt, ein offnes, freimuͤthiges An- ſehen bei einer klugen Zuruͤkhaltung zu haben; verſteht ſich, wenn man ſich unter Leuten be- findet, bei denen Zuruͤkhaltung noͤthig iſt.) (Sieh allezeit den Leuten, mit denen du redeſt, in das Angeſicht! Thut man das nicht, ſo bilden ſie ſich ein, es zeige ein boͤſes Gewiſſen an. Zu- gleich verlierſt du dabei den Vortheil, auf ihrem Geſichte zu bemerken, welchen Eindruk deine Rede auf ſie macht. Um der Leute wahre Geſinnungen zu erfahren, traue ich vielmehr meinen Augen als meinen Ohren. Denn ſie koͤnnen ſagen, was ſie wollen, das ich hoͤren ſol; koͤnnen aber ſelten ver- meiden, das durch ihre Mienen zu verrathen, was ich, ihrer Meinung nach, nicht wiſſen ſol.) Mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/60
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/60>, abgerufen am 29.11.2024.