Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Höfen -- und in der großen Welt über-
haupt -- sind Verschämtheit und Schüchternheit
an einer Seite eben so schädlich, als Unverschämt-
heit und hiziges Wesen an der andern. Stand-
hafte Dreistigkeit, kaltblütige Unerschrokkenheit
und bescheidnes Aeusserliche, sind die wahre,
nothwendige Mittelstraße.

Suche nie um etwas an, zu dessen Erhaltung
du wenig Wahrscheinlichkeit siehest. Denn wenn
du unschikliche, nicht zu erlangende Dinge begeh-
rest, gewöhnest du die Minister daran, dir so oft
eine abschlägige Antwort zu geben, daß es ihnen
hernach leicht wird, dir auch die schiklichsten, ver-
nünftigsten Bitten zu versagen. Es ist zwar eine
gemeine, aber sehr übel verstandne, Regel am
Hofe, um alles anzuhalten, damit man wenigstens
etwas bekomme. Wahr ists, man bekomt dadurch
etwas; dieses Etwas aber ist abschlägige Antwort
und Gelächter.

Es gibt eine Hofsprache, ein geringfügiges,
blos von Kleinigkeiten handelndes Geschwäz, das
mit vielen Worten wenig oder nichts sagt. Thoren
dient es anstat dessen, was sie nicht sagen können,
verständigen Leuten anstat dessen, was sie nicht

sagen

An Hoͤfen — und in der großen Welt uͤber-
haupt — ſind Verſchaͤmtheit und Schuͤchternheit
an einer Seite eben ſo ſchaͤdlich, als Unverſchaͤmt-
heit und hiziges Weſen an der andern. Stand-
hafte Dreiſtigkeit, kaltbluͤtige Unerſchrokkenheit
und beſcheidnes Aeuſſerliche, ſind die wahre,
nothwendige Mittelſtraße.

Suche nie um etwas an, zu deſſen Erhaltung
du wenig Wahrſcheinlichkeit ſieheſt. Denn wenn
du unſchikliche, nicht zu erlangende Dinge begeh-
reſt, gewoͤhneſt du die Miniſter daran, dir ſo oft
eine abſchlaͤgige Antwort zu geben, daß es ihnen
hernach leicht wird, dir auch die ſchiklichſten, ver-
nuͤnftigſten Bitten zu verſagen. Es iſt zwar eine
gemeine, aber ſehr uͤbel verſtandne, Regel am
Hofe, um alles anzuhalten, damit man wenigſtens
etwas bekomme. Wahr iſts, man bekomt dadurch
etwas; dieſes Etwas aber iſt abſchlaͤgige Antwort
und Gelaͤchter.

Es gibt eine Hofſprache, ein geringfuͤgiges,
blos von Kleinigkeiten handelndes Geſchwaͤz, das
mit vielen Worten wenig oder nichts ſagt. Thoren
dient es anſtat deſſen, was ſie nicht ſagen koͤnnen,
verſtaͤndigen Leuten anſtat deſſen, was ſie nicht

ſagen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0194" n="188"/>
        <p>An Ho&#x0364;fen &#x2014; und in der großen Welt u&#x0364;ber-<lb/>
haupt &#x2014; &#x017F;ind Ver&#x017F;cha&#x0364;mtheit und Schu&#x0364;chternheit<lb/>
an einer Seite eben &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich, als Unver&#x017F;cha&#x0364;mt-<lb/>
heit und hiziges We&#x017F;en an der andern. Stand-<lb/>
hafte Drei&#x017F;tigkeit, kaltblu&#x0364;tige Uner&#x017F;chrokkenheit<lb/>
und be&#x017F;cheidnes Aeu&#x017F;&#x017F;erliche, &#x017F;ind die wahre,<lb/>
nothwendige Mittel&#x017F;traße.</p><lb/>
        <p>Suche nie um etwas an, zu de&#x017F;&#x017F;en Erhaltung<lb/>
du wenig Wahr&#x017F;cheinlichkeit &#x017F;iehe&#x017F;t. Denn wenn<lb/>
du un&#x017F;chikliche, nicht zu erlangende Dinge begeh-<lb/>
re&#x017F;t, gewo&#x0364;hne&#x017F;t du die Mini&#x017F;ter daran, dir &#x017F;o oft<lb/>
eine ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort zu geben, daß es ihnen<lb/>
hernach leicht wird, dir auch die &#x017F;chiklich&#x017F;ten, ver-<lb/>
nu&#x0364;nftig&#x017F;ten Bitten zu ver&#x017F;agen. Es i&#x017F;t zwar eine<lb/>
gemeine, aber &#x017F;ehr u&#x0364;bel ver&#x017F;tandne, Regel am<lb/>
Hofe, um alles anzuhalten, damit man wenig&#x017F;tens<lb/>
etwas bekomme. Wahr i&#x017F;ts, man bekomt dadurch<lb/>
etwas; die&#x017F;es Etwas aber i&#x017F;t ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort<lb/>
und Gela&#x0364;chter.</p><lb/>
        <p>Es gibt eine Hof&#x017F;prache, ein geringfu&#x0364;giges,<lb/>
blos von Kleinigkeiten handelndes Ge&#x017F;chwa&#x0364;z, das<lb/>
mit vielen Worten wenig oder nichts &#x017F;agt. Thoren<lb/>
dient es an&#x017F;tat de&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie nicht &#x017F;agen ko&#x0364;nnen,<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Leuten an&#x017F;tat de&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0194] An Hoͤfen — und in der großen Welt uͤber- haupt — ſind Verſchaͤmtheit und Schuͤchternheit an einer Seite eben ſo ſchaͤdlich, als Unverſchaͤmt- heit und hiziges Weſen an der andern. Stand- hafte Dreiſtigkeit, kaltbluͤtige Unerſchrokkenheit und beſcheidnes Aeuſſerliche, ſind die wahre, nothwendige Mittelſtraße. Suche nie um etwas an, zu deſſen Erhaltung du wenig Wahrſcheinlichkeit ſieheſt. Denn wenn du unſchikliche, nicht zu erlangende Dinge begeh- reſt, gewoͤhneſt du die Miniſter daran, dir ſo oft eine abſchlaͤgige Antwort zu geben, daß es ihnen hernach leicht wird, dir auch die ſchiklichſten, ver- nuͤnftigſten Bitten zu verſagen. Es iſt zwar eine gemeine, aber ſehr uͤbel verſtandne, Regel am Hofe, um alles anzuhalten, damit man wenigſtens etwas bekomme. Wahr iſts, man bekomt dadurch etwas; dieſes Etwas aber iſt abſchlaͤgige Antwort und Gelaͤchter. Es gibt eine Hofſprache, ein geringfuͤgiges, blos von Kleinigkeiten handelndes Geſchwaͤz, das mit vielen Worten wenig oder nichts ſagt. Thoren dient es anſtat deſſen, was ſie nicht ſagen koͤnnen, verſtaͤndigen Leuten anſtat deſſen, was ſie nicht ſagen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/194
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/194>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.