Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich habe diese Ungereimtheiten von Gelehrten
ohne Urtheilskraft so weit treiben sehen, daß es
mich gar nicht wundern solte, wenn bei einem
unsrer Kriege mit den Galliern irgend ein gelehr-
ter Pedant den Vorschlag thäte, man solte eine
Anzahl Gänse im Tower halten, wegen des
unendlichen Nuzens, den im ähnlichen Falle
die Römer von einer Heerde Gänse im Kapitol
gehabt hätten. Diese Art zu schließen und zu
reden wird stets einen armseeligen Staatsman
und kindischen Marktschreier verrathen.

Noch gibt es eine andre Art von Gelehrten,
die zwar weniger schulgerecht und stolz, aber nicht
weniger ungereimt sind. Das sind die geschwä-
zigen, schimmernden Pedanten, die ihr Gespräch,
selbst mit Frauenzimmern, durch glüklich ange-
brachte Stellen aus dem Griechischen oder Lateini-
schen aufstuzen, und sich mit den Schriftstellern
in beiden Sprachen so gemein machen, daß sie
ihnen gewisse, eine besondere Vertraulichkeit an-
zeigende, Namen oder Beiwörter geben; als, der
Altvater Homer, der schlaue Vogel Horaz,
Maro anstat Virgil, und Naso anstat Ovid.

Das

Ich habe dieſe Ungereimtheiten von Gelehrten
ohne Urtheilskraft ſo weit treiben ſehen, daß es
mich gar nicht wundern ſolte, wenn bei einem
unſrer Kriege mit den Galliern irgend ein gelehr-
ter Pedant den Vorſchlag thaͤte, man ſolte eine
Anzahl Gaͤnſe im Tower halten, wegen des
unendlichen Nuzens, den im aͤhnlichen Falle
die Roͤmer von einer Heerde Gaͤnſe im Kapitol
gehabt haͤtten. Dieſe Art zu ſchließen und zu
reden wird ſtets einen armſeeligen Staatsman
und kindiſchen Marktſchreier verrathen.

Noch gibt es eine andre Art von Gelehrten,
die zwar weniger ſchulgerecht und ſtolz, aber nicht
weniger ungereimt ſind. Das ſind die geſchwaͤ-
zigen, ſchimmernden Pedanten, die ihr Geſpraͤch,
ſelbſt mit Frauenzimmern, durch gluͤklich ange-
brachte Stellen aus dem Griechiſchen oder Lateini-
ſchen aufſtuzen, und ſich mit den Schriftſtellern
in beiden Sprachen ſo gemein machen, daß ſie
ihnen gewiſſe, eine beſondere Vertraulichkeit an-
zeigende, Namen oder Beiwoͤrter geben; als, der
Altvater Homer, der ſchlaue Vogel Horaz,
Maro anſtat Virgil, und Naſo anſtat Ovid.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0145" n="139"/>
        <p>Ich habe die&#x017F;e Ungereimtheiten von Gelehrten<lb/>
ohne Urtheilskraft &#x017F;o weit treiben &#x017F;ehen, daß es<lb/>
mich gar nicht wundern &#x017F;olte, wenn bei einem<lb/>
un&#x017F;rer Kriege mit den Galliern irgend ein gelehr-<lb/>
ter Pedant den Vor&#x017F;chlag tha&#x0364;te, man &#x017F;olte eine<lb/>
Anzahl Ga&#x0364;n&#x017F;e im <hi rendition="#fr">Tower</hi> halten, wegen des<lb/>
unendlichen Nuzens, den im <hi rendition="#fr">a&#x0364;hnlichen Falle</hi><lb/>
die Ro&#x0364;mer von einer Heerde Ga&#x0364;n&#x017F;e im <hi rendition="#fr">Kapitol</hi><lb/>
gehabt ha&#x0364;tten. Die&#x017F;e Art zu &#x017F;chließen und zu<lb/>
reden wird &#x017F;tets einen arm&#x017F;eeligen Staatsman<lb/>
und kindi&#x017F;chen Markt&#x017F;chreier verrathen.</p><lb/>
        <p>Noch gibt es eine andre Art von Gelehrten,<lb/>
die zwar weniger &#x017F;chulgerecht und &#x017F;tolz, aber nicht<lb/>
weniger ungereimt &#x017F;ind. Das &#x017F;ind die ge&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
zigen, &#x017F;chimmernden Pedanten, die ihr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mit Frauenzimmern, durch glu&#x0364;klich ange-<lb/>
brachte Stellen aus dem Griechi&#x017F;chen oder Lateini-<lb/>
&#x017F;chen auf&#x017F;tuzen, und &#x017F;ich mit den Schrift&#x017F;tellern<lb/>
in beiden Sprachen &#x017F;o gemein machen, daß &#x017F;ie<lb/>
ihnen gewi&#x017F;&#x017F;e, eine be&#x017F;ondere Vertraulichkeit an-<lb/>
zeigende, Namen oder Beiwo&#x0364;rter geben; als, der<lb/><hi rendition="#fr">Altvater Homer</hi>, der <hi rendition="#fr">&#x017F;chlaue Vogel Horaz,<lb/>
Maro</hi> an&#x017F;tat <hi rendition="#fr">Virgil</hi>, und <hi rendition="#fr">Na&#x017F;o</hi> an&#x017F;tat <hi rendition="#fr">Ovid</hi>.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0145] Ich habe dieſe Ungereimtheiten von Gelehrten ohne Urtheilskraft ſo weit treiben ſehen, daß es mich gar nicht wundern ſolte, wenn bei einem unſrer Kriege mit den Galliern irgend ein gelehr- ter Pedant den Vorſchlag thaͤte, man ſolte eine Anzahl Gaͤnſe im Tower halten, wegen des unendlichen Nuzens, den im aͤhnlichen Falle die Roͤmer von einer Heerde Gaͤnſe im Kapitol gehabt haͤtten. Dieſe Art zu ſchließen und zu reden wird ſtets einen armſeeligen Staatsman und kindiſchen Marktſchreier verrathen. Noch gibt es eine andre Art von Gelehrten, die zwar weniger ſchulgerecht und ſtolz, aber nicht weniger ungereimt ſind. Das ſind die geſchwaͤ- zigen, ſchimmernden Pedanten, die ihr Geſpraͤch, ſelbſt mit Frauenzimmern, durch gluͤklich ange- brachte Stellen aus dem Griechiſchen oder Lateini- ſchen aufſtuzen, und ſich mit den Schriftſtellern in beiden Sprachen ſo gemein machen, daß ſie ihnen gewiſſe, eine beſondere Vertraulichkeit an- zeigende, Namen oder Beiwoͤrter geben; als, der Altvater Homer, der ſchlaue Vogel Horaz, Maro anſtat Virgil, und Naſo anſtat Ovid. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/145
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/145>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.