Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

derbende Speise mit heisser Gierigkeit, und laufen
dan von Haus zu Haus, von Nachttische zu Nacht-
tische, um sie mit der Brühe einer affektirten De-
klamazion und Gesichtsverzerrung noch widerlicher
und ekelhafter wieder von sich zu geben. Unter
solchen armseeligen Beschäftigungen schleudern sie
die unwiederbringlichen Jahre fort, in welchen sie
sich zu einem zufriedenen und gemeinnüzigen Leben
vorbereiten solten.

Jezt treten sie in die große Welt, den Kopf
vol Schöngeisterei, das Herz von Hochmuth auf-
geblasen; man vertrauet ihnen Aemter an, weil
es entweder an bessern Subjekten mangelt, oder
weil sie Mittel fanden, hier die kabalirende
Frau eines vielvermögenden Mannes, dort
das intrigante Kammermädchen einer vielvermö-
genden Dame, bald auf diese, bald auf jene
Weise zu ihrem Vortheil einzunehmen. Nun sol
gearbeitet werden; aber kaum haben sie ihre Be-
rufsgeschäfte mit den Lippen berührt, so scheinen
sie ihnen schon unerträglich ekelhaft zu sein. Sie
glauben Fähigkeit und Beruf zu etwas Hö-
herem in sich zu fühlen (und dieses Höhere ist ge-

meiniglich

derbende Speiſe mit heiſſer Gierigkeit, und laufen
dan von Haus zu Haus, von Nachttiſche zu Nacht-
tiſche, um ſie mit der Bruͤhe einer affektirten De-
klamazion und Geſichtsverzerrung noch widerlicher
und ekelhafter wieder von ſich zu geben. Unter
ſolchen armſeeligen Beſchaͤftigungen ſchleudern ſie
die unwiederbringlichen Jahre fort, in welchen ſie
ſich zu einem zufriedenen und gemeinnuͤzigen Leben
vorbereiten ſolten.

Jezt treten ſie in die große Welt, den Kopf
vol Schoͤngeiſterei, das Herz von Hochmuth auf-
geblaſen; man vertrauet ihnen Aemter an, weil
es entweder an beſſern Subjekten mangelt, oder
weil ſie Mittel fanden, hier die kabalirende
Frau eines vielvermoͤgenden Mannes, dort
das intrigante Kammermaͤdchen einer vielvermoͤ-
genden Dame, bald auf dieſe, bald auf jene
Weiſe zu ihrem Vortheil einzunehmen. Nun ſol
gearbeitet werden; aber kaum haben ſie ihre Be-
rufsgeſchaͤfte mit den Lippen beruͤhrt, ſo ſcheinen
ſie ihnen ſchon unertraͤglich ekelhaft zu ſein. Sie
glauben Faͤhigkeit und Beruf zu etwas Hoͤ-
herem in ſich zu fuͤhlen (und dieſes Hoͤhere iſt ge-

meiniglich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="52"/>
derbende Spei&#x017F;e mit hei&#x017F;&#x017F;er Gierigkeit, und laufen<lb/>
dan von Haus zu Haus, von Nachtti&#x017F;che zu Nacht-<lb/>
ti&#x017F;che, um &#x017F;ie mit der Bru&#x0364;he einer affektirten De-<lb/>
klamazion und Ge&#x017F;ichtsverzerrung noch widerlicher<lb/>
und ekelhafter wieder von &#x017F;ich zu geben. Unter<lb/>
&#x017F;olchen arm&#x017F;eeligen Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen &#x017F;chleudern &#x017F;ie<lb/>
die unwiederbringlichen Jahre fort, in welchen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich zu einem zufriedenen und gemeinnu&#x0364;zigen Leben<lb/>
vorbereiten &#x017F;olten.</p><lb/>
        <p>Jezt treten &#x017F;ie in die große Welt, den Kopf<lb/>
vol Scho&#x0364;ngei&#x017F;terei, das Herz von Hochmuth auf-<lb/>
gebla&#x017F;en; man vertrauet ihnen Aemter an, weil<lb/>
es entweder an be&#x017F;&#x017F;ern Subjekten mangelt, oder<lb/>
weil &#x017F;ie Mittel fanden, hier die kabalirende<lb/>
Frau eines vielvermo&#x0364;genden Mannes, dort<lb/>
das intrigante Kammerma&#x0364;dchen einer vielvermo&#x0364;-<lb/>
genden Dame, bald auf die&#x017F;e, bald auf jene<lb/>
Wei&#x017F;e zu ihrem Vortheil einzunehmen. Nun &#x017F;ol<lb/>
gearbeitet werden; aber kaum haben &#x017F;ie ihre Be-<lb/>
rufsge&#x017F;cha&#x0364;fte mit den Lippen beru&#x0364;hrt, &#x017F;o &#x017F;cheinen<lb/>
&#x017F;ie ihnen &#x017F;chon unertra&#x0364;glich ekelhaft zu &#x017F;ein. Sie<lb/>
glauben Fa&#x0364;higkeit und Beruf zu etwas Ho&#x0364;-<lb/>
herem in &#x017F;ich zu fu&#x0364;hlen (und die&#x017F;es Ho&#x0364;here i&#x017F;t ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meiniglich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0082] derbende Speiſe mit heiſſer Gierigkeit, und laufen dan von Haus zu Haus, von Nachttiſche zu Nacht- tiſche, um ſie mit der Bruͤhe einer affektirten De- klamazion und Geſichtsverzerrung noch widerlicher und ekelhafter wieder von ſich zu geben. Unter ſolchen armſeeligen Beſchaͤftigungen ſchleudern ſie die unwiederbringlichen Jahre fort, in welchen ſie ſich zu einem zufriedenen und gemeinnuͤzigen Leben vorbereiten ſolten. Jezt treten ſie in die große Welt, den Kopf vol Schoͤngeiſterei, das Herz von Hochmuth auf- geblaſen; man vertrauet ihnen Aemter an, weil es entweder an beſſern Subjekten mangelt, oder weil ſie Mittel fanden, hier die kabalirende Frau eines vielvermoͤgenden Mannes, dort das intrigante Kammermaͤdchen einer vielvermoͤ- genden Dame, bald auf dieſe, bald auf jene Weiſe zu ihrem Vortheil einzunehmen. Nun ſol gearbeitet werden; aber kaum haben ſie ihre Be- rufsgeſchaͤfte mit den Lippen beruͤhrt, ſo ſcheinen ſie ihnen ſchon unertraͤglich ekelhaft zu ſein. Sie glauben Faͤhigkeit und Beruf zu etwas Hoͤ- herem in ſich zu fuͤhlen (und dieſes Hoͤhere iſt ge- meiniglich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/82
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/82>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.