Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ringsten herabzusteigen, ist das sicherste Mittel,
sich zu den Großen hinaufzuschwingen."


Bei jeder Unternehmung von einigem
Umfange, rechne ja nicht darauf, daß deine
Operazionen eben so in grader Linie fort-
schreiten werden, wie du sie in deinem
Kopfe oder auf dem Papiere entworfen
hast. Die meisten Schwierigkeiten und Hinder-
nisse pflegen sich erst während der Ausführung zu
zeigen. Unsere zusammengesezten Handlungen
gleichen einer Wasserfahrt, bei der man nie ganz
in grader Linie fährt, sondern oft von Wind und
Wogen gezwungen, zur Seite lenken, oder auf die
langweiligste Weise laviren, oder wohl gar eine
Zeitlang vor Anker liegen muß. Es ist aber dem
jungen Steuerman gut, daß er dis zum voraus
wisse, um darauf gefaßt zu sein.


Wilst du irgend etwas unternehmen,
wozu du der Unterstüzung und Mitwir-
kung mehrerer Menschen bedarfst, so rechne
nichts auf die Bewegungsgründe, die du

von
Q 3

ringſten herabzuſteigen, iſt das ſicherſte Mittel,
ſich zu den Großen hinaufzuſchwingen.„


Bei jeder Unternehmung von einigem
Umfange, rechne ja nicht darauf, daß deine
Operazionen eben ſo in grader Linie fort-
ſchreiten werden, wie du ſie in deinem
Kopfe oder auf dem Papiere entworfen
haſt. Die meiſten Schwierigkeiten und Hinder-
niſſe pflegen ſich erſt waͤhrend der Ausfuͤhrung zu
zeigen. Unſere zuſammengeſezten Handlungen
gleichen einer Waſſerfahrt, bei der man nie ganz
in grader Linie faͤhrt, ſondern oft von Wind und
Wogen gezwungen, zur Seite lenken, oder auf die
langweiligſte Weiſe laviren, oder wohl gar eine
Zeitlang vor Anker liegen muß. Es iſt aber dem
jungen Steuerman gut, daß er dis zum voraus
wiſſe, um darauf gefaßt zu ſein.


Wilſt du irgend etwas unternehmen,
wozu du der Unterſtuͤzung und Mitwir-
kung mehrerer Menſchen bedarfſt, ſo rechne
nichts auf die Bewegungsgruͤnde, die du

von
Q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0275" n="245"/>
ring&#x017F;ten herabzu&#x017F;teigen, i&#x017F;t das &#x017F;icher&#x017F;te Mittel,<lb/>
&#x017F;ich zu den Großen hinaufzu&#x017F;chwingen.&#x201E;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p><hi rendition="#fr">Bei jeder Unternehmung von einigem<lb/>
Umfange, rechne ja nicht darauf, daß deine<lb/>
Operazionen eben &#x017F;o in grader Linie fort-<lb/>
&#x017F;chreiten werden, wie du &#x017F;ie in deinem<lb/>
Kopfe oder auf dem Papiere entworfen<lb/>
ha&#x017F;t.</hi> Die mei&#x017F;ten Schwierigkeiten und Hinder-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e pflegen &#x017F;ich er&#x017F;t wa&#x0364;hrend der Ausfu&#x0364;hrung zu<lb/>
zeigen. Un&#x017F;ere zu&#x017F;ammenge&#x017F;ezten Handlungen<lb/>
gleichen einer Wa&#x017F;&#x017F;erfahrt, bei der man nie ganz<lb/>
in grader Linie fa&#x0364;hrt, &#x017F;ondern oft von Wind und<lb/>
Wogen gezwungen, zur Seite lenken, oder auf die<lb/>
langweilig&#x017F;te Wei&#x017F;e laviren, oder wohl gar eine<lb/>
Zeitlang vor Anker liegen muß. Es i&#x017F;t aber dem<lb/>
jungen Steuerman gut, daß er dis zum voraus<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e, um darauf gefaßt zu &#x017F;ein.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p> <hi rendition="#fr">Wil&#x017F;t du irgend etwas unternehmen,<lb/>
wozu du der Unter&#x017F;tu&#x0364;zung und Mitwir-<lb/>
kung mehrerer Men&#x017F;chen bedarf&#x017F;t, &#x017F;o rechne<lb/>
nichts auf die Bewegungsgru&#x0364;nde, die du</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">von</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0275] ringſten herabzuſteigen, iſt das ſicherſte Mittel, ſich zu den Großen hinaufzuſchwingen.„ Bei jeder Unternehmung von einigem Umfange, rechne ja nicht darauf, daß deine Operazionen eben ſo in grader Linie fort- ſchreiten werden, wie du ſie in deinem Kopfe oder auf dem Papiere entworfen haſt. Die meiſten Schwierigkeiten und Hinder- niſſe pflegen ſich erſt waͤhrend der Ausfuͤhrung zu zeigen. Unſere zuſammengeſezten Handlungen gleichen einer Waſſerfahrt, bei der man nie ganz in grader Linie faͤhrt, ſondern oft von Wind und Wogen gezwungen, zur Seite lenken, oder auf die langweiligſte Weiſe laviren, oder wohl gar eine Zeitlang vor Anker liegen muß. Es iſt aber dem jungen Steuerman gut, daß er dis zum voraus wiſſe, um darauf gefaßt zu ſein. Wilſt du irgend etwas unternehmen, wozu du der Unterſtuͤzung und Mitwir- kung mehrerer Menſchen bedarfſt, ſo rechne nichts auf die Bewegungsgruͤnde, die du von Q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/275
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/275>, abgerufen am 11.06.2024.