Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dein jedesmaliges Betragen rechtmäßig und ge-
wissenhaft ist. Ich sage in den meisten Fällen;
denn zuweilen geräth man freilich wohl in Lagen,
welche keine menschliche Sele, ausser der unsrigen,
so ganz nach allen ihren Seiten zu übersehen ver-
mag, und welche eine Art zu handeln erfodern,
die von allen Menschen, selbst von den guten und
weisen, getadelt werden muß, weil die gesamten
Gründe unsers Verfahrens nur uns selbst und
dem Alwissenden allein bekant sind. Aber in
Fällen dieser Art sei unbekümmert, mein Sohn!
Denn wenn nur unser Gewissen rein geblieben
ist: so dürfen wir versichert sein, daß die Recht-
mäßigkeit unsers Betragens früh oder spät in
einem hellern Lichte erscheinen, und die kleinen
Flekke, welche der unverdiente Tadel auf unsern
guten Nahmen sprüzte, völlig wieder auswischen
werde.

Die zweite: in allen solchen Fällen aber,
in denen der äusserliche Anschein wider dich
ist, weil die wahren Bewegungsgründe
deiner Handlungen nur Gott und dir be-
kant sind, sei nicht so stolz auf deine Tu-

gend,

P 5

dein jedesmaliges Betragen rechtmaͤßig und ge-
wiſſenhaft iſt. Ich ſage in den meiſten Faͤllen;
denn zuweilen geraͤth man freilich wohl in Lagen,
welche keine menſchliche Sele, auſſer der unſrigen,
ſo ganz nach allen ihren Seiten zu uͤberſehen ver-
mag, und welche eine Art zu handeln erfodern,
die von allen Menſchen, ſelbſt von den guten und
weiſen, getadelt werden muß, weil die geſamten
Gruͤnde unſers Verfahrens nur uns ſelbſt und
dem Alwiſſenden allein bekant ſind. Aber in
Faͤllen dieſer Art ſei unbekuͤmmert, mein Sohn!
Denn wenn nur unſer Gewiſſen rein geblieben
iſt: ſo duͤrfen wir verſichert ſein, daß die Recht-
maͤßigkeit unſers Betragens fruͤh oder ſpaͤt in
einem hellern Lichte erſcheinen, und die kleinen
Flekke, welche der unverdiente Tadel auf unſern
guten Nahmen ſpruͤzte, voͤllig wieder auswiſchen
werde.

Die zweite: in allen ſolchen Faͤllen aber,
in denen der aͤuſſerliche Anſchein wider dich
iſt, weil die wahren Bewegungsgruͤnde
deiner Handlungen nur Gott und dir be-
kant ſind, ſei nicht ſo ſtolz auf deine Tu-

gend,

P 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="233"/>
dein jedesmaliges Betragen rechtma&#x0364;ßig und ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;enhaft i&#x017F;t. Ich &#x017F;age in den mei&#x017F;ten <hi rendition="#fr">Fa&#x0364;llen;</hi><lb/>
denn zuweilen gera&#x0364;th man freilich wohl in Lagen,<lb/>
welche keine men&#x017F;chliche Sele, au&#x017F;&#x017F;er der un&#x017F;rigen,<lb/>
&#x017F;o ganz nach allen ihren Seiten zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen ver-<lb/>
mag, und welche eine Art zu handeln erfodern,<lb/>
die von allen Men&#x017F;chen, &#x017F;elb&#x017F;t von den guten und<lb/>
wei&#x017F;en, getadelt werden muß, weil die ge&#x017F;amten<lb/>
Gru&#x0364;nde un&#x017F;ers Verfahrens nur uns &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
dem Alwi&#x017F;&#x017F;enden allein bekant &#x017F;ind. Aber in<lb/>
Fa&#x0364;llen die&#x017F;er Art &#x017F;ei unbeku&#x0364;mmert, mein Sohn!<lb/>
Denn wenn nur un&#x017F;er Gewi&#x017F;&#x017F;en rein geblieben<lb/>
i&#x017F;t: &#x017F;o du&#x0364;rfen wir ver&#x017F;ichert &#x017F;ein, daß die Recht-<lb/>
ma&#x0364;ßigkeit un&#x017F;ers Betragens fru&#x0364;h oder &#x017F;pa&#x0364;t in<lb/>
einem hellern Lichte er&#x017F;cheinen, und die kleinen<lb/>
Flekke, welche der unverdiente Tadel auf un&#x017F;ern<lb/>
guten Nahmen &#x017F;pru&#x0364;zte, vo&#x0364;llig wieder auswi&#x017F;chen<lb/>
werde.</p><lb/>
        <p>Die zweite: <hi rendition="#fr">in allen &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen aber,<lb/>
in denen der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche An&#x017F;chein wider dich<lb/>
i&#x017F;t, weil die wahren Bewegungsgru&#x0364;nde<lb/>
deiner Handlungen nur Gott und dir be-<lb/>
kant &#x017F;ind, &#x017F;ei nicht &#x017F;o &#x017F;tolz auf deine Tu-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 5</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">gend,</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0263] dein jedesmaliges Betragen rechtmaͤßig und ge- wiſſenhaft iſt. Ich ſage in den meiſten Faͤllen; denn zuweilen geraͤth man freilich wohl in Lagen, welche keine menſchliche Sele, auſſer der unſrigen, ſo ganz nach allen ihren Seiten zu uͤberſehen ver- mag, und welche eine Art zu handeln erfodern, die von allen Menſchen, ſelbſt von den guten und weiſen, getadelt werden muß, weil die geſamten Gruͤnde unſers Verfahrens nur uns ſelbſt und dem Alwiſſenden allein bekant ſind. Aber in Faͤllen dieſer Art ſei unbekuͤmmert, mein Sohn! Denn wenn nur unſer Gewiſſen rein geblieben iſt: ſo duͤrfen wir verſichert ſein, daß die Recht- maͤßigkeit unſers Betragens fruͤh oder ſpaͤt in einem hellern Lichte erſcheinen, und die kleinen Flekke, welche der unverdiente Tadel auf unſern guten Nahmen ſpruͤzte, voͤllig wieder auswiſchen werde. Die zweite: in allen ſolchen Faͤllen aber, in denen der aͤuſſerliche Anſchein wider dich iſt, weil die wahren Bewegungsgruͤnde deiner Handlungen nur Gott und dir be- kant ſind, ſei nicht ſo ſtolz auf deine Tu- gend, P 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/263
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/263>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.