mit Röthel bemahlt *), bis zum Hofkammer- junker des großen Moguls, in ihrem Herzen wünschen, daß man irgend etwas Schönes, ir- gend etwas Gefälliges, etwas Lobenswürdiges an ihnen wahrnehmen, und sie durch Aufmerk- samkeit und Achtung dafür auszeichnen möge. Aber auf diesen ersten Keim der Eitelkeit, den alle, auch die weisesten und besten Menschen, in sich fühlen, wil ich dich jezt nicht aufmerksam machen; sondern auf den großen astreichen Stam, der in dem Herzen unserer schönen und galanten Weltmänner und Weltfrauen zu einer solchen Höhe daraus hervorgewachsen ist, daß er über alle an- dere Triebe hervorragt: Quantum lenta solent inter viburna cupressi!
Alle Leidenschaften und Begierden -- sogar die Habsucht, sogar der Hunger und Durst nach sinlichen Vergnügungen, ja sogar die Liebe zum
Leben
*) Man hat nemlich satsam beobachtet, daß dieser Gebrauch der Wilden mehr eine lebhafte Be- gierde sich zu verschönern, als ein phisisches Bedürfniß zum Grunde hahe.
J
mit Roͤthel bemahlt *), bis zum Hofkammer- junker des großen Moguls, in ihrem Herzen wuͤnſchen, daß man irgend etwas Schoͤnes, ir- gend etwas Gefaͤlliges, etwas Lobenswuͤrdiges an ihnen wahrnehmen, und ſie durch Aufmerk- ſamkeit und Achtung dafuͤr auszeichnen moͤge. Aber auf dieſen erſten Keim der Eitelkeit, den alle, auch die weiſeſten und beſten Menſchen, in ſich fuͤhlen, wil ich dich jezt nicht aufmerkſam machen; ſondern auf den großen aſtreichen Stam, der in dem Herzen unſerer ſchoͤnen und galanten Weltmaͤnner und Weltfrauen zu einer ſolchen Hoͤhe daraus hervorgewachſen iſt, daß er uͤber alle an- dere Triebe hervorragt: Quantum lenta ſolent inter viburna cupreſſi!
Alle Leidenſchaften und Begierden — ſogar die Habſucht, ſogar der Hunger und Durſt nach ſinlichen Vergnuͤgungen, ja ſogar die Liebe zum
Leben
*) Man hat nemlich ſatſam beobachtet, daß dieſer Gebrauch der Wilden mehr eine lebhafte Be- gierde ſich zu verſchoͤnern, als ein phiſiſches Beduͤrfniß zum Grunde hahe.
J
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0159"n="129"/>
mit Roͤthel bemahlt <noteplace="foot"n="*)">Man hat nemlich ſatſam beobachtet, daß dieſer<lb/>
Gebrauch der Wilden mehr eine lebhafte Be-<lb/>
gierde ſich zu verſchoͤnern, als ein phiſiſches<lb/>
Beduͤrfniß zum Grunde hahe.</note>, bis zum Hofkammer-<lb/>
junker des großen Moguls, in ihrem Herzen<lb/>
wuͤnſchen, daß man irgend etwas Schoͤnes, ir-<lb/>
gend etwas Gefaͤlliges, etwas Lobenswuͤrdiges<lb/>
an ihnen wahrnehmen, und ſie durch Aufmerk-<lb/>ſamkeit und Achtung dafuͤr auszeichnen moͤge.<lb/>
Aber auf dieſen erſten Keim der Eitelkeit, den<lb/>
alle, auch die weiſeſten und beſten Menſchen, in<lb/>ſich fuͤhlen, wil ich dich jezt nicht aufmerkſam<lb/>
machen; ſondern auf den großen aſtreichen Stam,<lb/>
der in dem Herzen unſerer ſchoͤnen und galanten<lb/>
Weltmaͤnner und Weltfrauen zu einer ſolchen Hoͤhe<lb/>
daraus hervorgewachſen iſt, daß er uͤber alle an-<lb/>
dere Triebe hervorragt:<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Quantum lenta ſolent inter viburna cupreſſi!</hi></hi></p><lb/><p>Alle Leidenſchaften und Begierden —ſogar<lb/>
die Habſucht, ſogar der Hunger und Durſt nach<lb/>ſinlichen Vergnuͤgungen, ja ſogar die Liebe zum<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Leben</fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig">J</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[129/0159]
mit Roͤthel bemahlt *), bis zum Hofkammer-
junker des großen Moguls, in ihrem Herzen
wuͤnſchen, daß man irgend etwas Schoͤnes, ir-
gend etwas Gefaͤlliges, etwas Lobenswuͤrdiges
an ihnen wahrnehmen, und ſie durch Aufmerk-
ſamkeit und Achtung dafuͤr auszeichnen moͤge.
Aber auf dieſen erſten Keim der Eitelkeit, den
alle, auch die weiſeſten und beſten Menſchen, in
ſich fuͤhlen, wil ich dich jezt nicht aufmerkſam
machen; ſondern auf den großen aſtreichen Stam,
der in dem Herzen unſerer ſchoͤnen und galanten
Weltmaͤnner und Weltfrauen zu einer ſolchen Hoͤhe
daraus hervorgewachſen iſt, daß er uͤber alle an-
dere Triebe hervorragt:
Quantum lenta ſolent inter viburna cupreſſi!
Alle Leidenſchaften und Begierden — ſogar
die Habſucht, ſogar der Hunger und Durſt nach
ſinlichen Vergnuͤgungen, ja ſogar die Liebe zum
Leben
*) Man hat nemlich ſatſam beobachtet, daß dieſer
Gebrauch der Wilden mehr eine lebhafte Be-
gierde ſich zu verſchoͤnern, als ein phiſiſches
Beduͤrfniß zum Grunde hahe.
J
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/159>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.